Антиохийский инцидент в контексте отношений святых первоверховных апостолов: сравнительный обзор конфессиональных интерпретаций
Автор: Подоровский Виктор Евгеньевич, Ковшов Павел Евгеньевич
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: Теология
Статья в выпуске: 1 (100), 2022 года.
Бесплатный доступ
Гал 2:11-14 является одним из тех немногих отрывков, которые настоятельно притягивают к себе экзегетов Нового Завета. Это единственное место Нового Завета, которое говорит о столкновении между двумя самыми почитаемыми учениками Господа - апостолами Петром и Павлом. Сложность толкования здесь определяется сложностью не текста, но ситуации, которая ясно, хотя и, по мнению некоторых, односторонне описана апостолом Павлом. Представляется, что ключевую роль в решении данного вопроса должна играть экклезиология, поскольку сущность разбираемого случая в Антиохии - экклезиологична. Исследование берется описать общую экзегетическую панораму для данного отрывка с учетом мировоззренческой демаркации экзегетов по их конфессиональной принадлежности. В качестве «контрольной группы» берется святоотеческая экзегетическая традиция.
Антиохийский инцидент, послание к галатам, гал 2:11-14, апостол петр, апостол павел, отношения апостолов петра и павла, конфессиональные экзегетические традиции
Короткий адрес: https://sciup.org/140290610
IDR: 140290610 | УДК: 27-248.3:27-277.2 | DOI: 10.47132/1814-5574_2022_1_12
The antiochian incident in the context of relationship of the apostles Peter and Paul: a comparative review of confessional interpretations
Gal 2:11-14 is one of the few passages that strongly attracts New Testament exegetes. This is the only place in the New Testament that speaks of a clash between the two most revered disciples of the Lord - the apostles Peter and Paul. The complexity of interpretation here is determined not by the complexity of the text, but by the situation, which is clearly, although, according to some, one-sidedly, described by the Apostle Paul. It seems that ecclesiology should play a key role in resolving this issue, since the essence of the case under consideration in Antioch is ecclesiological. The study undertakes to describe the general exegetical panorama for this passage, taking into account the worldview demarcation of exegetes according to their confessional affiliation. The patristic exegetical tradition is taken as a “control group”.
Список литературы Антиохийский инцидент в контексте отношений святых первоверховных апостолов: сравнительный обзор конфессиональных интерпретаций
- Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издание Московской Патриархии, 1992. 1371 с.
- Брюссельская Библия (1983) — Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Брюссель: Изд-во «Жизнь с Богом», 1983. 2535 с.
- Новый Завет (2003) — Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык. СПб.: РБО, 2003. 1405 с.
- Augustinus: Expositio — Aurelius Augustinus. Epistolae ad Galatas expositionis liber unus // Patrologiae cursus completus (Series Latina): en 221 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 18471866. T. 35. Col. 2105-2148.
- Augustinus: Epistula — Aurelius Augustinus. Epistula XXVIII // Patrologiae cursus completus (Series Latina): en 221 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 1847-1866. T. 33. Col. 111-114.
- Catenae (1842) — Catenae in Sancti Pauli epistolas ad Galatas, Ephesios, Philippenses, Colossenses, Thessalonicenses ad fidem Codd. / Ed. par J. A. Cramer. Oxonii: Typographeo Academiko Collection, 1842. 400 p.
- Hieronymus — Eusebius Hieronymus, sanctus. Epistula CXII, Ad Augustinum // Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae. P.2 / CSEL. Vol. LV. Rec. par I. Hilberg — Vindobona: Ed. Academiae Litterarum Caesareae Vindobonensis, 1912. P. 367-393.
- Joannes Chrysostomus: In Epistulam — Joannes Chrysostomus. In Epistulam at Galatas commentaries // Patrologiae cursus completus (Series Graeca): en 161 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 1847-1866. T. 61. Col. 639-642.
- Joannes Chrysostomus: In illud: In faciem ei resisti — Joannes Chrysostomus. In illud: In faciem ei resisti // Patrologiae cursus completus (Series Graeca): en 161 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 1847-1866. T. 51. Col. 371-388.
- Joannes Damaskenos — Joannes Damaskenos. Expositioin Epistolas Pauli // Patrologiae cursus completus (Series Graeca): en 161 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 1847-1866. T. 95. Col. 442-1068.
- Oecumenius — Oecumenius Triccae episcopus. Commentaria in Epistolas Pauli // Patrologiae cursus completus (Series Graeca): en 161 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 1847-1866. T. 118. Col. 307-1332.
- Photius — Photius von Konstantinopel // Pauluskommentere aus der Griechischen Kirche aus Katenenhandschriften gesammelt und herausgegenben. Münster: Aschendorff, 1933. S. 470-652.
- Theodorites — Theodorites Chyrrensis. Interpretatio in XIV epistulas sancti Pauli // Patrologiae cursus completus (Series Graeca): en 161 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 1847-1866. T. 82. Col. 472.
- Theophylactus — Theophylactus Bulgariae Archiepiscopus. Commentarius in Epistolam at Galatas // Patrologiae cursus completus (Series Graeca): en 161 t. / Ed. par J.-P. Migne. Paris, 1847-1866. T. 124. Col. 954-1030.
- NiK6Ön^og — ПаиХои той баои ка1 ev86|ou АпоотбХои al IA' enioroXal, Ерц^еибаош ^ev EXXnvioT üno той Макарюи ©шфиХактои арх1£П1ок6лои ВоиХуарьад, ц£тафрао6аоа1 8е elg Tr|v каб'фад ^o^^av SiaXeKTOv, ка1 o^^eiw^aoi 8иаф6ро1д катауХаьобеюга пара той ev цакарю тд Xr||£i устоцстои №.ко8г|цои Ауюратои... Т. B'.'EveTinoiv: Пара №коХаш ГХика тф 'Iwavvr|vwv, 1819.
- Библейские комметарии (2005) — Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. Новый Завет. Т. VIII: Послания к Галатам, Ефесянам, Филиппийцам / Пер. с англ., греч., лат., сир. Под ред. Марка Дж. Эдвардса. Тверь: Герменевтика, 2005. 384 с.
- Евсевий Памфил (2001) — Евсевий Памфил, еп. Церковная история. М.: Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, 2001. 604 с.
- Ефрем Сирин (1995) — Ефрем Сирин, прп. Творения. Т. 7: Толкования на послания божественного Павла. М.: Изд-во Свято-Троице-Сергиевой Лавры; Изд-во «Отчий дом», 1995. 392 с.
- Иероним Стридонский (2013) — Иероним Стридонский, блж. Толкование Апостольских посланий. Минск: Лучи Софии, 2013. 382 с.
- Иоанн Златоуст (1994) — Иоанн Златоуст, свт. Беседа, сказанная в старой церкви на слова апостола: егда же прииде Петр в Антиохию, в лице ему противустах (Гал. 2, 11) // Полное собрание творений св. Иоанна Златоуста в двенадцати томах. М.: Изд-во «Златоуст», 1994. Т. 3. Кн. 1. С. 729-816.
- Иоанн Златоуст (2004) — Иоанн Златоуст, свт. Толкование на Послание к Галатам // Полное собрание творений св. Иоанна Златоуста в двенадцати томах. М.: Православное братство «Радонеж», 2004. Т. 10. Кн. 2. С. 729-816.
- Феодорит Кирский (2013) — Феодорит блаженный, епископ Кирский. Толкование на четырнадцать Посланий святого апостола Павла. М.: Сибирская благозвонница, 2013. 704 с.
- Феофан Затворник (1996) — Феофан Затворник, свт. Толкование посланий апостола Павла. Послание к Галатам. М.: Паломник; Правило веры, 1996. 456 с.
- Феофилакт Болгарский (2004) — Феофилакт, архиепископ Болгарский, блж. Толкование на Апостол: в 3 кн. Кн. 2: Толкования на Послания святого апостола Павла. Т. I. М.: Лепта-Пресс, 2004. 605 с.
- Introduction (1970) — Catholiques, juifs, orthodoxes, protestantes lisent la Bible. Introduction a la Bible. T. 3: Le Nouveau Testament. Paris: Les editions du Cerf et Fayard-Denoel, 1970.
- Baai^EiáSn^ (2008) — Baai^eiáSn П. Ало т] piZoonaoTiKr] ЕккХпсюХоуьа тои АпоотоХои ПаиХои oróv ¿KK^nciaoriKO оицРфаоцо / Практшх Паукрптюи ©еоХоужои Хоте8реюи тпд Екк^пагад Кр]тпд це 9еца: «ПаиХод, о АпоотоХод tov E9vóv» // АпоотоХод Tí/rog. Елю^цо 8еХтю тпд ЕккХпоьад Кр]тпд. Перю8од Г', теи^од 10, Аиуоиотод, 2008. X. 163-176.
- Кр^^пд (2001) — ^piK^vn Хр. в. Патерш* цеХет]цата. T. А': ГраццатоХоу^а-боуцапка^плпка. ©еooaХоví.кn: University Studio Press, 2001. 723 о.
- №коХа1§пд (2002) — NiKoXaíSy N. I. АпоотоХжоь Патеред. ГраццатоХоуж] Kai беоХоуж] лрооеууюп. ©£ooaХоvíкn: Е^оое^ П. Пои^ара, 2002. 511 о.
- Ptóцaví§ng (2009) — Ptóцaví8оu 1ы, прс. Аоуцатж] кaí ХицРоХж] ©еоХоуьа т^д Ор9о80|ои КабоХж^д 'Е^Хпоьад. ©еooaХоví.кn: Е^оое^ П. Пои^ара, 2009. 356 о.
- Хат^отацатюи (2008) — Хат^ютацатюи Е. Н 8lеúрuvon т^д 'Е^Хпоьад ота £0vn кaí о АпоотоХод ПаиХод / Прaктlкá Пау^птюи ©еоХоужои Хоте8реюи тпд Е^Хпоьад Кр]тпд це беца: «ПаиХод, о АпоотоХод tov E9vóv» // АпоотоХод Tí/rog. Епюпцо 8еХтю тпд Е^Хпоьад Кр]тпд. Перю8од Г', теи^од 10, Аиуоиотод, 2008. X. 153-162.
- Хр]отои (2005) — Xprjarov П.К. ЕккХnolaoтlкr ГраццатоХоуьа. Патеред кal 6еоХóYOl тои Хрютихуюцои. ©еooaХоvíкn: Е^отжод Oíкоg Кuроцavóg, 2005. T. А'. 409 о.
- Алферов (2010) — Алфёров Т., свящ. Желаемый всеми народами. М.: Паломник, 2010. 431 с.
- Брок (2008) — Брок С. и др. Ефрем Сирин // Православная Энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2008. Т.Х1Х.С. 76-105.
- Браун (2007) — Браун Р. Введение в Новый Завет. М., 2007. Т. II. 685 с.
- Бультман (2004) — Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. Т. I-II / Пер. с нем. М: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. 752 с.
- Владимир Сабодан (1998) — Владимир (Сабодан), митр. Павел, призванный Апостол. Киев, 1998.
- Гатри (1996) — Гатри Д. Введение в Новый Завет. Одесса: Богомыслие, 1996. 800 с.
- Глубоковский (1999) — Глубоковский Н..Н. Благовестие христианской свободы в послании св. апостола Павла к Галатам. М.: Изд-во Московского подворья Свято-Троице-Сергиевой лавры, 1999. 216 с.
- Гнилка (2008) — Гнилка И. Служение Петра — по новозаветным основаниям // Петрово служение. Диалог католиков и православных / Под ред. В. Каспера. (Сер.: «Диалог»). М.: ББИ, 2006. С. 35-48.
- Зайцев (2009) — Зайцев Д.В. Икумений // Православная Энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2009. Т. XXII. С. 76.
- Иванов (2008) — Иванов А.В. Руководство к изучению Священного Писания Нового Завета. СПб.: Свято-Троице-Сергиева лавра; Воскресение, 2008. 910 с.
- Иларион Алфеев (2017) — Иларион (Алфеев), митр. Апостол Павел. Биография. М.: Познание; Общецерковная аспирантура и докторантура; Православная энциклопедия, 2017. 592 с.
- Иларион Алфеев (2018) — Иларион (Алфеев), митр. Апостол Петр. Биография. М.: Познание; Общецерковная аспирантура и докторантура; Православная энциклопедия, 2018. 464 с.
- Каравидопулос (2009) — Каравидопулос И. Введение в Новый Завет. М.: ПСТГУ, 2009. 366 с.
- Кассиан Безобразов (2006) — Кассиан (Безобразов), еп. Христос и первое христианское поколение. М.: ПСТГУ; Русский путь, 2006. 576 с.
- Куломзин (2014) — Куломзин Н., прот. Послания апостола Павла. Лекции по Новому Завету. М.: ПСТГУ, 2014. 127 с.
- Лютер (1997) — Лютер М. Лекции по «Посланию к Галатам». М.: Фонд «Лютеранское наследие», 1997. 700 с.
- Мецгер (2006) — Мецгер Б.М. Новый Завет. Контекст, формирование, содержание. М.: ББИ, 2006. 360 с.
- Никанор Каменский (2015) — Никанор (Каменский), еп. Толковый апостол. Духовно-просветительское издание. М.: ООО «Синтагма», 2015. 1184 с.
- Покорны, Геккель (2012) — Покорны П., Геккель У. Введение в Новый Завет. Обзор литературы и богословия Нового Завета. М.: Изд-во ББИ, 2012. 798 с.
- Прокопчук (2017) — Прокопчук А., прот. Послания святого апостола Павла. Комментарии и богословие. М.: Изд-во ПСТГУ, 2017. 416 с.
- Райт (2004) — Райт Н. Т. Что на самом деле сказал апостол Павел? М.: Изд-во ББИ, 2004. 186 с.
- Сандерс (2006) — Сандерс Э. П. Павел, Закон и еврейский народ // Христос или Закон? Апостол Павел глазами новозаветной науки. М.: РОССПЭН, 2006. С. 374-605.
- Сорокин (2012) — Сорокин А., прот. Христос и Церковь в Новом Завете. М.: Новоспасский мужской монастырь; Общество любителей церковной истории, 2012. 647 с.
- Стилианопулос (2006) — Стилианопулос Ф. К вопросу о библейском основании первенства // Петрово служение. Диалог католиков и православных / Под ред. В. Каспера. (Сер.: «Диалог»). М.: ББИ, 2006. С. 49-78.
- Ткаченко (2005) — Ткаченко А. А. Галатам послание // Православная Энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2005. Т. X. С. 296-302.
- Уляхин (2009) — Уляхин В., прот. Священное Писание Нового Завета. Апостол. М.: ПСТГУ, 2009. 255 с.
- Хансен (2010) — Хансен В.Г. Послание к Галатам // Мир Нового Завета — Словарь Нового Завета. Т. 2 / Под ред. К. Эвана, Р. Мартина и Д. Рейда. М.: ББИ, 2010. С. 158-168.
- Хенгель (2012) — Хенгель М. Недооцененный Петр. М.: ББИ, 2012. 172 с.
- Швейцер (2006) — Швейцер А. Мистика ап. Павла // Христос или Закон? Апостол Павел глазами новозаветной науки. М.: РОССПЭН, 2006. С. 21-370.