Антропозоонимы в полиэтническом пространстве Карелии XV-XVII веков

Автор: Кюршунова Ирина Алексеевна

Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu

Рубрика: Филология

Статья в выпуске: 7 (136) т.2, 2013 года.

Бесплатный доступ

Карелия является сложной этнической зоной, и потому в документах XV-XVII веков на русском и шведском языках выявлены славянские и прибалтийско-финские, саамские антропозоонимы, являющиеся важной единицей ономастикона донационального периода. В зоонимической «парадигме» представлена иерархия животных (домашних и диких), которая отражает их значимость в картине мира в древности. При сопоставлении систем именования в разноязычных ономастиконах установлены совпадающие элементы - свидетельства ономастических и культурных универсалий. При этом славянский именник наиболее полно отражает процессы интерференции на ономастическом и апеллятивном уровнях, дает представление об особенностях взаимоотношений русских и прибалто-финнов на территории Карелии. Показано влияние писцов, как проводников христианского мировоззрения, в корректном отражении данного явления. Исследуемый период в ономастической системе - время развития и закрепления новых ориентиров в выборе мотива именования, поэтому в славянских и прибалтийско-финских по происхождению антропозоонимах следует предполагать расширение мотивационных рядов от древнейших, отражавших мифологическое сознание, которые ставили антропонимы в ряд некалендарных личных имен, до переносных, дающих оценку денотату и переводящих именование в ономастический разряд прозвищ. Таким образом, зоофорный ономастикон отражает этноязыковые процессы в региональной картине мира и динамику мотивационной парадигмы.

Еще

Историческая региональная антропонимия, некалендарные имена, антропозооним, языковая интерференция, мотив именования

Короткий адрес: https://sciup.org/14750507

IDR: 14750507

Список литературы Антропозоонимы в полиэтническом пространстве Карелии XV-XVII веков

  • Бахвалова Т.В. Лексические и фразеологические средства характеристики человека в русском языке (на материале орловских говоров): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Орел, 1995. 40 с.
  • Винокурова И.Ю. Животные в традиционном мировоззрении вепсов (опыт реконструкции). Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2006. 448 с.
  • Галиуллина Г.Р. Татарская антропонимия в лингвокультурологическом аспекте: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Казань, 2009. 40 с.
  • Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с.
  • Криничная Н.А. Русская мифология: Мир образов фольклора. М.: Академический проект: Гаудеамус, 2004. 1008 с.
  • Кюршунова И.А. Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2010. 672 с.
  • Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Новосибирск: Наука. Сибирское отд-ние, 1986. 231 с.
  • Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. 463 с.
  • Чайкина Ю.И. Семантика экспрессивов со значением личностной характеристики в лексико-семантической системе говора//Севернорусские говоры. Вып. 6. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1995. С. 43-49.
  • Черемисина М.И., Соппа Н.С. К вопросу о семантике зоохарактеристик (на материале русского образа ‘петух’)//Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Вып. 2. Новосибирск, 1973. С. 55-69.
Еще
Статья научная