Бурятский язык в интернет-пространстве: состояние и проблемы функционирования
Автор: Бадараев О.Д.
Журнал: Восточный вектор: история, общество, государство @eurasia-world
Рубрика: Социология
Статья в выпуске: 2, 2024 года.
Бесплатный доступ
В статье представлены результаты анализа функционирования бурятского языка в сети Интернет. Основное внимание уделено техническим и лингвистическим аспектам: языковой раскладке на клавиатуре, работе онлайн-словарей и онлайн-переводчиков, анализу сайтов и приложений на бурятском языке, особенностям использования искусственного интеллекта (ИИ) и др. Язык не может функционировать вне языковой среды и социального контекста, поэтому в работе предпринята попытка проанализировать основные тенденции в развитии современного бурятского языка в контексте его освоения интернет-пространства. В исследовании также рассмотрена текущая ситуация со старомонгольской письменностью в сети Интернет как один из инструментов ревитализации утраченных аспектов бурятского языка и его развития в условиях современных вызовов.
Бурятский язык, интернет, интерфейс, старописьменный монголь- ский язык, лингвистические аспекты
Короткий адрес: https://sciup.org/148329417
IDR: 148329417 | УДК: 811.512.31:004 | DOI: 10.18101/2949-1657-2024-2-28-34
Buryat language in the internet space: status and problems of functioning
The research is devoted to analyzing the functioning of the Buryat language in the Internet. The main attention is paid to technical and linguistic aspects of language functioning. For example, language layout on the keyboard, functioning of online dictionaries and online translators, analysis of sites and applications in the Buryat language, peculiarities of AI usage, etc. The study analyzes the functioning of the Buryat language on the Internet. Language cannot function outside the linguistic environment and social context, so the paper attempts to analyze the main trends in the development of the modern Buryat language in the context of its exploration of the Internet space. The study also considers the current situation of the Old Mongolian language in the Internet.
Список литературы Бурятский язык в интернет-пространстве: состояние и проблемы функционирования
- Актамов И. Г., Бадмацыренова Н. Б. Старомонгольская письменность в Байкальском регионе на современном этапе: курс на ревитализацию // Монголоведение. 2024. № 16(1). С. 111–125. Текст: непосредственный.
- Баранова В. В. Языковая политика без политиков: языковой активизм и миноритарные языки в России. Москва: Изд-во Высшей школы экономики, 2023. 238 с. Текст: непосредственный.
- Бурятский язык в регионах России, Монголии и Китая: состояние, проблемы, факторы сохранения и развития: монография / ответственный редактор Д. Д. Бадараев. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2020. 256 с. Текст: непосредственный.
- Дырхеева Г. А. Бурятский язык 10 лет спустя: современные проблемы функционирования и перспективы развития // Языки в полиэтническом государстве: развитие, планирование, прогнозирование: материалы международной конференции (Улан-Удэ — Горячинск, 1–4 июля 2019 г.): доклады и сообщения. 2023. 262 с. Текст: непосредственный.
- Дырхеева Г. А. Языковая ситуация в Республике Бурятия // Мир Большого Алтая. 2018. № 4 (2). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-situatsiya-v-respublikeburyatiya (дата обращения: 01.07.2024). Текст: электронный.
- Орехов Б. В. Языки России в интернете. 20.11.2017. URL: https://habr.com/ru/post/408411/ (дата обращения: 25.05.2024). Текст: электронный.
