Деонтическая модальность в регулятивных документах (на материале правил посещения театров)
Журнал: Сибирский филологический форум @sibfil
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 3 (36), 2026 года.
Бесплатный доступ
Постановка проблемы. Анализ модальности в официально-деловом тексте позволил обратить внимание на ее деонтический тип, представляющий собой языковое средство выражения необходимости, разрешения или запрета действия, обусловленных системой правил и норм. Цель статьи – проанализировать лексико-грамматические способы выражения деонтической модальности в регулятивных текстах, рассчитанных на широкого адресата. Обзор научной литературы. Теоретической базой стала теория функциональной грамматики, в рамках которой деонтическая модальность была изучена с точки зрения выражения возможности, обусловленной юридическими и социально-нравственными нормами общества. Методология. Материалом послужили 8 регулятивных документов – правила посещения театров Москвы и Санкт-Петербурга, отобранных методом сплошной выборки. В ходе исследования были использованы прежде всего функциональный и контекстуальный методы, а также метод перифразирования. Результаты исследования. Ядро деонтической модальности демонстрирует различные лексико-грамматические способы ее выражения, различающиеся степенью выражения категоричности разрешения или запрета. Отмечено, что запрет реализуется чаще и разнообразнее разрешения. Модальный оператор мочь в анализируемых текстах может функционировать как маркер деонтической, так и эпистемической модальности. Периферийные же способы включают в себя глаголы со значением дозволения, а также имплицитные способы, требующие трансформационного анализа. Выводы. В анализируемом материале многообразие средств выражения деонтической модальности наблюдается преимущественно в двусоставных предложениях, что снимает иносказательность и, предположительно, связано с адресованностью широкому кругу лиц.
Короткий адрес: https://sciup.org/144163935
IDS: 144163935 | УДК: 811.161.1
Deontic modality in regulatory documents (based on theatre visiting rules)
Statement of the problem. The analysis of modality in official-business texts made it possible to focus on its deontic type, which constitutes a linguistic means of expressing the necessity, permission, or prohibition of an action determined by a system of rules and norms. The purpose of this article is to analyse the lexical and grammatical means of expressing deontic modality in regulatory texts intended for a general audience. Review of scientific literature on the problem. The theoretical framework is based on functional grammar, within which deontic modality has been studied from the perspective of expressing possibility conditioned by the legal and socio-moral norms of society. Methodology (materials and methods). The material consisted of eight regulatory documents – rules for visiting theatres in Moscow and St Petersburg, selected using a comprehensive sampling method. The study primarily employed functional and contextual methods, as well as the method of paraphrasing. Research findings. The core of deontic modality demonstrates various lexical-grammatical means of expression, differing in the degree to which they express the categorical nature of permission or prohibition. It was noted that prohibition is realised more frequently and in a more varied manner than permission. The modal operator ‘to be able to’ in the analysed texts can function as a marker of both deontic and epistemic modality. Peripheral means, on the other hand, include verbs with a permissive meaning, as well as implicit means requiring transformational analysis. Conclusions in accordance with the purpose of the article. In the analysed material, the diversity of means of expressing deontic modality is observed predominantly in compound sentences, which removes any figurative meaning and is presumably linked to the fact that the texts are addressed to a wide audience.
