Епископ Иннокентий (Смирнов) и Российское библейское общество: противодействие или сотрудничество?
Автор: Белохвостиков Евгений Петрович
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: История русской церкви
Статья в выпуске: 4 (107), 2023 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена деятельности епископа Пензенского и Саратовского Иннокентия (Смирнова), одной из наиболее ярких фигур в религиозно-политической жизни России 10-х гг. XIX в., в рамках Российского Библейского общества. Несмотря на занятость по своим многочисленным должностям, святитель Иннокентий регулярно принимал участие в заседаниях общества, вносил пожертвования, участвовал в переписке с провинциальными отделениями. Наиболее серьезным проектом общества, в котором он принимал непосредственное участие, стало стереотипное издание славянской Библии. Членами и сотрудниками Библейского общества были и большинство иерархов и мирян из окружения еп. Иннокентия. Статья написана на основе документов Российского государственного исторического архива, Отдела рукописей Российской национальной библиотеки, Государственных архивов Пензенской и Саратовской областей. В исследовании доказывается, что еп. Иннокентий (Смирнов) не был противником Библейского общества, как зачастую указывается в историографии, - напротив, деятельно сотрудничал с ним.
Епископ иннокентий (смирнов), князь а. н. голицын, митрополит филарет (дроздов), александр i, российское библейское общество, издания библии, перевод библии, пензенская епархия
Короткий адрес: https://sciup.org/140303104
IDR: 140303104 | УДК: 271.2-784-9"18":930.2 | DOI: 10.47132/1814-5574_2023_4_296
Bishop Innocent (Smirnov) and the Russian Bible Society: opposition or cooperation?
The article focuses on the activities of Bishop Innocent (Smirnov) of Penza and Saratov, one of the prominent figures in the religious and political life of Russia in the 1810s, within the framework of the Russian Bible Society. Despite his numerous responsibilities, Bishop Innocent regularly participated in the society’s meetings, made donations, and engaged in correspondence with provincial branches. The most significant project of the society in which he was directly involved was the stereotyped edition of the Slavic Bible. Many hierarchs and laypeople from Bishop Innocent’s circle were members and collaborators of the Bible Society. The information is based on documents from the Russian State Historical Archive, the Manuscript Department of the Russian National Library, and the State Archives of Penza and Saratov regions. The arguments prove that Bishop Innocent (Smirnov) was not an opponent of the Bible Society, as is often indicated in historiography; on the contrary, he actively collaborated with it.
Список литературы Епископ Иннокентий (Смирнов) и Российское библейское общество: противодействие или сотрудничество?
- ГАПО — Государственный архив Пензенской области. Ф. 182. Оп. 1. Д. 831.
- ГАСО — Государственный архив Саратовской области. Ф. 407. Оп. 2. Д. 1704.
- ОР РНБ — Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. ОСРК. Q.I.741.
- РГИА — Российский государственный исторический архив. Ф. 808. Оп. 1. Д. 3, 13, 20, 59, 112, 132.
- 3-й отчет (1816) — 3-й отчет Библейского общества за 1815 год. СПб., 1816.
- 4-й отчет (1817) — 4-й отчет Библейского общества за 1816 год. СПб., 1817.
- 5-й отчет (1818) — 5-й отчет Библейского общества за 1817 год. СПб., 1818.
- 6-й отчет (1819) — 6-й отчет Библейского общества за 1818 год. СПб., 1819.
- 7-й отчет (1820) — 7-й отчет Библейского общества за 1819 год. СПб., 1820.
- Бриллиантов (1912) — Бриллиантов А.И. Преосвященный Иннокентий (Смирнов), епископ Пензенский и Саратовский. Биографический очерк. СПб., 1912.
- Евсеев (1916) — Евсеев И.Е. Столетняя годовщина русского перевода Библии. Пг., 1916.
- Жмакин (1885) — Жмакин В.И., прот. Иннокентий, епископ Пензенский и Саратовский. Биографический очерк. СПб., 1885.
- Кондаков (1998) — Кондаков Ю. Е. Духовно-религиозная политика Александра I и русская православная оппозиция (1801-1825). СПб., 1998.
- Минаков (2011) — Минаков А.Ю. Русский консерватизм в первой четверти XIX века: монография. Воронеж, 2011.
- Пыпин (1916) — Пыпин А. Н. Российское Библейское общество. 1812-1826 // Пыпин А.Н. Исследования и статьи по эпохе Александра I. Т. 1: Религиозные движения. Пг., 1916.
- Стеллецкий (1901) — Стеллецкий Н.С., свящ. Князь А.Н. Голицын и его церковно-государственная деятельность. Киев, 1901.
- Стурзда (1876) — Стурдза А. С. О судьбе Православной Церкви Русской в царствование императора Александра I-го // Русская старина. 1876. Февраль.
- Фотий Спасский (2010) — Фотий (Спасский), архим. Борьба за веру. Против масонов. М., 2010.
- Чистович (1899) — Чистович И.А. История перевода Библии на русский язык. 2-е изд. СПб., 1899.
- Тихомиров (2016) — Тихомиров Б.А. Перевод Библии на русский язык в XIX веке: Pro et contra // Научно-богословская конференции, посвященная 140-летию Синодального перевода Библии на русский язык Русской Православной Церковью: Сб. статей. СПб., 2016.
