Факторы, осложняющие коммуникацию в немецком языковом пространстве
Автор: Чигашева Марина Анатольевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Исследования текста и дискурса
Статья в выпуске: 4, 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются сложности процесса межкультурной коммуникации на примере немецкой лингвокультуры. Выделяютя языковые и неязыковые факторы, которые могут вызвать коммуникативное отчуждение: полинациональность немецкого языка, его функционирование в виде различных диалектов, заимствования из английского языка, социально-экономическое неравенство, сложившееся после воссоединения Германии.
Межкультурная коммуникация, полинациональность, лингвокультура, немецкий язык, культурная вариативность
Короткий адрес: https://sciup.org/146121738
IDR: 146121738
Список литературы Факторы, осложняющие коммуникацию в немецком языковом пространстве
- Евтеев С.В. Феномены культуры в аспекте межкультурной коммуникации//Вестник Брянского государственного университета. 2015. № 2. С. 292-295.
- Куликова Л.В. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты: монография. Красноярск: РИО КГПУ, 2004. 196 с.
- Розен Е.В. На пороге XX века: Новые слова и словосочетания в немецком языке. М.: Менеджер, 2000. 190 с.
- Greiffenhagen, M.,S.: Zwei politische Kulturen? Wissenschaftliche und politische Unsicherheiten im Umgang mit der deutschen Vereinigung. In: Wehling, H.-G. (Hrsg.): Deutschland Ost -Deutschland West. Opladen 2002. S.11-34.
- Hinnenkamp,Volker: Interkulturelle Kommunikation. Heidelberg: Groos, 1994. 156 S.
- Moeller, M. L., Maaz H.-J. Die Einheit beginnt zu zweit -Ein deutsch-deutsches Zwiegesprach, Rowohlt Berlin. 1991. 174 S.
- Schneider W. Deutsch! Das Handbuch fur attraktive Texte. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2008. 316 S.
- Thoma L. Das Idealpaar. Lesetexte fur die Grundstufe DaF. Editorial Idiomas, Hueber Verlag, 2007. 94 S.
