4, 2015 - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

4, 2015 - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu

Бесплатный доступ

ID: 146120371 Короткий адрес: https://sciup.org/146120371

Содержание выпуска 4, 2015 Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Вопросы теории

Голубева Ольга Васильевна Основы теории эвиденциальности смыслового переживания значения индивидом 7

Денисова Евгения Павловна Структурная схема предложения как "лингвистический конструкт" 22

Залевская Александра Александровна "Рефлексия" и "языковое сознание": вопросы терминологии 29

Иванова Валентина Ивановна О взаимодополнительности "образов" естественного языка 37

Садикова Валентина Алексеевна К вопросу о языковой топологии 44

Исследования в области лексики и грамматики

Будина Мария Эдуардовна Именования "цветных революций" в динамическом аспекте изучения языка 50

Иванов Александр Сергеевич Будущее время с точки зрения когнитивной лингвистики 55

Кулакова Надежда Андреевна Фразеологические обороты с компонентом цвета в мокшанском языке 61

Ланских Юлия Владимировна Субстантивированный инфинитив. Исторический синтаксис 69

Леонова Алла Ивановна Промежуточные кулинаронимы в литературно-поэтическом фонде 76

Павлова Наталия Павловна Русское письмо в ситуации двуязычия детей 82

Палкова Анна Викторовна Основные понятия электронной лексикографии 88

Хасанова Зарета Салиховна Структурные и метафорические модели терминообразования в сфере искусствоведения (на материале современного английского языка) 94

Исследования текста и дискурса

Антошина Ольга Дмитриевна Гюнтер Кунерт: апокалипсис сегодня и полвека назад 103

Баркович Александр Аркадьевич Тенденции развития компьютерно-опосредованного дискурса: металингвистический аспект 108

Викторова Олеся Александровна Феномен комического и его реализация в демотивационном постере 115

Гуреева Анна Андреевна, Новикова Элина Юрьевна, Митягина Вера Александровна Социабельность гида-переводчика как фактор межкультурного экскурсионного дискурса 120

Желонкина Тамара Петровна Некоторые языковые особенности юридических текстов 128

Капитанова Полина Сергеевна Роль расстановки языковых акцентов при описании одного и того же события в русскоязычных и англоязычных СМИ 135

Лебедева Мария Николаевна Стилистические особенности новелл Феликса Фенеона 140

Оборина Марина Владимировна Иконический потенциал синтаксиса в художественном тексте 145

Первова Анна Валентиновна Интердискурсивность как форма гетерогенности текста и способ нарушения его структуры 152

Тимралиева Юлия Геннадьевна Город как ключевое художественное пространство экспрессионизма (на основе анализа лирики и малой прозы) 159

Удод Дмитрий Александрович Денотативность невербального: опыт анализа креолизованного текста буклета музыкального альбома 166

Чигашева Марина Анатольевна Факторы, осложняющие коммуникацию в немецком языковом пространстве 176

Чиркова Елизавета Борисовна Некоторые особенности оппозиционного дискурса в лирике ГДР 182

Шестопалова Надежда Дмитриевна Окулесика как смыслообразующий элемент в презентации прямой речи 189

Шипова Ирина Алексеевна Придаточные предложения нереального сравнения как знак фонового повествовательного плана в нарративном художественном тексте (на материале романа Франца Кафки "Замок") 194

Экспериментальные исследования слова и текста

Вязигина Светлана Юрьевна Смысловая трансформация индивидуального сознания под воздействием интернет-блогов 202

Яковлев Андрей Александрович, Манхирова Виктория Викторовна Репрезентация наименований некоторых профессий во внутреннем лексиконе русскоязычных студентов (I) 208

Яковлева Рина Венеровна Экспериментальное исследование ассоциативной цветности звуков немецкого языка 214

Проблемы перевода

Власенко Светлана Викторовна, Заславская Влада Анатольевна Юридический перевод в условиях унификации терминологии частного права в юридическом пан-европейском языке 222

Колосов Сергей Александрович К вопросу о тенденциях в переводе русской классики на рубеже XX–XXI веков 235

Колосова Полина Алексеевна Ошибки и неудачные решения при переводе игры слов в художественном тексте 247

Лебедев Антон Валерьевич Проблема переводимости библии в лингвокультурологическом аспекте 252

Леонтьева Ксения Ивановна Теория перевода с "человеческим лицом": старые песни на новый лад 260

Оборина Марина Владимировна Переводы русской литературы в Великобритании: причины и следствия 274

Солдатова Анастасия Анатольевна Судебный дискурс и специфика перевода неологизмов 281

Обзоры

Анисимова Наталья Петровна Социо-культурный компонент в эволюции языка: от А. Мейе до В. Никеса 288

Гафарова Асия Султановна История изучения немецкоязычного солдатского жаргона 291

Гречушникова Татьяна Викторовна Литература "на всех каналах" V: да здравствует "очевидное"? 296

Масленикова Евгения Михайловна "Россiйская антологiя. Specimens of Russian poets": первая английская антология русской поэзии 303

Сообщения по результатам исследований

Гаджиева Лала Абдулсаламовна Лингводискурсивные способы моделирования этнокультурной идентичности в условиях глобализации 309

Ефремова Марина Андреевна Язык иммигрантов в современной германии: динамический аспект 314

Пигаркина Евгения Анатольевна Герменевтические методы интерпретации языкового парадокса в тексте 320

Юрьева Елена Владимировна Специфика использования речевых актов в дискурсе социальной рекламы 325

Выпуск журнала