Феноменология "городского текста" в урбанистическом дискурсе
Автор: Прямухина Валерия Сергеевна
Рубрика: Коммуникация и переводв эпоху глобализации статьи
Статья в выпуске: 19, 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье представлено исследование феномена «городского текста» в контексте урбанистического дискурса. Рассмотрены основные подходы к изучению указанной проблемы. Проанализировано соотношение различных культурных практик.
Городской текст, городское пространство, городские идентичности, восприятие, культурные практики, глобализация, трансформация
Короткий адрес: https://sciup.org/149140789
IDR: 149140789 | УДК: 81’25
Phenomenology of “urban text” in urban discourse
The article presents a study of the phenomenon of “urban text” in the context of urban discourse. The main approaches to the study of the mentioned problem are considered. The correlation of different cultural practices is analyzed.
Текст научной статьи Феноменология "городского текста" в урбанистическом дискурсе
Город – это сложная, многоуровневая коммуникативная структура, которая создает вокруг себя особый дискурс – городской дискурс. Пространство этого дискурса определяется текстовыми феноменами, такими как текстовый город, городской текст и текст о городе. На сегодняшний день город может быть представлен в виде переплетенных сетей, которые не вооруженным взглядом проявляются не только в рисунке улиц и проспектов города, но и набором иных траекторий нефизического свойства. Эта, так называемая сеть переплетенных между собой городских практик, образована множеством способов социального взаимодействия, культурными и экономическими изменениями, характерными связями повседневных действий, обусловленными реальными и виртуальными стратегиями развития современного городского пространства. С точки зрения урбанистического дискурса, город является символическим пространством со своим собственным смыслом, которое характеризуется своей материальностью. Город представляет собой набор актов с конкретными интерпретациями, характерными для городской среды.
Е. Орланди считает, что «...в городском пространстве совокупность субъектов и совокупность города являются единым целым, при- чем тело субъекта связано с телом города» [4, p. 6]. В исследовании город характеризуется как текст с пустыми или заполненными страницами, которые насыщенны памятью. При этом отмечаются эмпирические впечатления человека, находящиеся в городском пространстве; человек пытается интерпретировать и воспринимать порядок города. Следовательно, гражданин, который является субъектом, и городское пространство не должны быть разделены по своему значению и существованию в каком-либо измерении города, будь то в социальном, материальном, культурном, экономическом или историческом. Таким образом, город представляет собой тело, которое формируется в результате симбиоза сочленения времени, пространства и гражданина, которым необходимо знать свой порядок, историю и обычаи.
Развитие культурной среды города растворяют консолидированные концепции, которые связанны с классическим урбанизмом, и, в частности, с феноменом городской идентичности, что в свою очередь создает необходимость изучения дискурса об идентичности и идентификации в методологическом контексте современной философии города. Чарльз Райт Миллс определил, что «социологическое воображение», которым обладает человек, повлияло на появление вообража- емых пространств, «которые изучаются теорией социальных пространств, связанных с единичными и групповыми идентичностями» [1, с. 234].
Также стоит рассмотреть и обратить внимание на культурные и социальные практики, которые не только стирают старые границы территорий, но и причастны к появлению новых; новые границы создают образ городской среды с новыми функциональными и семантическими пространствами.
Существует множество факторов, которые заставляют задаваться вопросом об идентичнoсти: глобализация, быстрoе развитие мнoгoкультурных горoдских обществ, туризм, интернет и многое другое.
Если посмотреть на современную культуру, имеющую гибридные формы, то можно прийти к выводу – нет никакой универсальной модели города. Современный город – это сумма идентичностей городской среды. Территориальные или ментальные границы представляют собой мoбильный кoнтекст для формирования и выражения культурной идентичности. Само понятие идентичноcти может быть представлено как дискурсивный конcтрукт, а идeнтификация – как непрерывный «процесс артикуляции, склеивания и переопределения, а не категоризации» [3, p. 3].
Трансформация архитектурных форм связана и с трансформациями внутри общества. Давайте рассмотрим пример высотных зданий Москвы, если сравнивать две эпохи высотного строительства, то небоскребы в современном мегаполисе становятся символом социальных перемен. Новые современные высотки, так же, как и архитектурные строения сталинской эпохи, являются ведущим архитектурным элементом в дискурсе власти.
Марк Оже выразил мысль о том, что «город романен»:
«Город существует благодаря сфере воображаемого, которая в нем рождается и в него возвращается, той самой сфере, которая городом питается, и которая его питает, которая им призывается к жизни, и которая дает ему новую жизнь. Интерес к эволюции сферы воображаемого вполне оправдан: сфера эта затрагивает как город (с его константами и изменениями), так и наши взаимоотношения с образностью, которая также подвержена изменениям – подобно городу и обществу» [2, с. 98].
Городское пространство – это нечто отчужденное и отрицательно влияющее на людей. Немецкий философ и социолог Георг Зиммель, исследуя различия в ментальности столичных жителей и жителей небольших городков, сделал вывод, что на жителей мегаполисов постоянно влияют сильные внешние стимулы. Он также отмечал особенности городского образа жизни – это утилитаризм в отношениях, равнодушие, замкнутость, отчужденность и духовная отдаленность друг от друга горожан. Представитель Чикагской школы социологии Луис Вирт также отмечает в городе скопление таких состояний и феноменов общества, как аномия, суицид, душевные расстройства, одиночество, преступность, коррупция и делинквенткое поведение.
Тексты о городе – это самый большой пласт семиотических кодов, которые формируют и отражают идентичность города. Речь идет о полижанре и полифункциональной системе текстового материала, транслируемого по различным каналам устной, письменной и компьютерной коммуникации. Это тексты, раскрывающие, чем город «дышит», какие ожидания и ассоциации он вызывает у своих граждан и гостей, как он представляет себя в глобальнолокальном и межкультурном измерениях и какие доминанты лежат в основе его территориального брендинга. Составляющие «городской текст», «текст в городе» и «текст о городе» в рамках дискурсивной парадигмы городского дискурса представлены в таблице.
Элементы презентации города
|
Типы дискурсов в городском дискурсе |
Текстовый город |
Городской текст |
Текст о городе |
|
город |
комплекс социальных символов города, выработанный горожанами на жизненном опыте: дороги, районы, районы и др. |
знаки, рекламные баннеры, адресные таблички и домашние знаки, афиши, картинки, фото |
комплекс текстов |
Окончание таблицы
|
Типы дискурсов в городском дискурсе |
Текстовый город |
Городской текст |
Текст о городе |
|
исторический |
памятные места |
научные публикации, научно-популярная литература, справочно-информационные, энциклопедические, биографические публикации, архивные данные |
|
|
архитектурный |
памятники архитектуры |
научные публикации, научно-популярная литература, информационно-справочные, энциклопедические, биографические публикации |
|
|
образовательный |
высшие учебные заведения образование, учебные заведения |
научные публикации, научно-популярная литература, |
|
|
клубы |
информация и ссылки, информация, энциклопедические, биографические издания, PR-тексты |
||
|
спортивный |
спортивные сооружения, спортивные школы |
научные публикации, научно-популярная литература, информационно-справочная информация, энциклопедические, биографические издания, рекламные издания, сайты из спортивные учреждения и спортивные организации |
|
|
СМИ |
СМИ |
массовые СМИ тексты |
|
|
культурный |
музеи, театры |
научные публикации, научно-популярная литература, информационно-справочная информация, энциклопедические, биографические издания, рекламные издания, сайты из музеи / театры / художественные галереи |
|
|
окружающая среда |
парки, природа резервы |
научные публикации, научно-популярная литература, информационно-справочные, информационные, энциклопедические, биографические публикации, реклама |
|
|
туризм |
туристические агентства, обзорная экскурсия сопровождать ING |
информационные, маркетинговые, информационные и рекламные публикации, справочники, Интернет порталы, рекламные материалы |
|
|
изобразительное искусство |
музыкальные композиции, произведения искусства, образцы окраски |
произведения искусства – книги и фильмы |
|
|
религиозный |
соборы, религиозные объекты |
религиозные тексты |
|
|
перевод |
бюро переводов, компании, письменные и устные переводчики |
разнообразие переведенных текстов |
|
|
PR, маркетинг, реклама |
рекламные вывески и щиты, баннеры, листовки |
маркетинг и PR-публикации, рекламные тексты |
|
|
научный |
научные союзы, исследовательские учреждения |
научные публикации, научно-популярная литература, энциклопедические, биографические публикации (статьи, монографии, дипломные работы и т. д.) |
|
|
бизнес |
бизнес |
деловые письма |
|
|
корпорация, предприятия |
контракты, бизнес-планы, маркетинговые публикации, презентации |
||
|
медицинский |
медицинские учреждения |
научные публикации, научно-популярная литература, информационно-справочные, информационные, энциклопедические, биографические публикации, медицинские сайты, медицинские документы |
|
|
военные |
военные объекты, воинские части, военные события |
уставы, уставы, информационные тексты |
|
|
культура |
культурно-массовые мероприятия, праздники |
информационные, справочные, маркетинговые, рекламные публикации |
|
|
и т. п. |
В.С. Прямухина. Феноменология «городского текста» в урбанистическом дискурсе
Подводя итог, можно сказать, что город – это не просто совокупность зданий, но, прежде всего, это множество социальных отношений, которые развивают их жители. Для городов характерны различные социальные группы и свой собственный образ жизни. Для города городская композиция представляет собой то, что представляет собой архитектурная композиция для здания. Основным свойством композиции является то, что она превращает возможно разрозненное целое в единое целое и разрешает противоречия, возникающие при наличии многочисленных требований и условий проекта. Пространственные формы и городские композиции строят- ся во времени дольше, чем в архитектурной композиции.
Список литературы Феноменология "городского текста" в урбанистическом дискурсе
- Миллс, Ч. Р. Социологическое воображение / Ч. Р. Миллс. - М.: Стратегия, 1998. - 264 с.
- Оже, М. Не-места. Введение в антропологию гипермодерна / М. Оже; пер. с фр. А. Ю. Коннова. - М.: Studia Urbanica, 2017. - 120 с.
- Hall, S. Introduction. Who Needs ‘Identity' / S. Hall // Questions of Cultural Identity. - L.: Sage, 1996. - 45 p.
- Orlandi, E. P. The Formation of the Country and the Construction of National Identity / E. P. Orlandi. - Campinas: Pontes, 2001. - 11 p.