19, 2021 - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Выпуск журнала: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых 2021 год №19

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых @yrw-jvolsu

Файл выпуска не загружен.
Вы можете ознакомиться с публикациями выпуска постатейно!

IDS: 149140776 Короткий адрес: https://sciup.org/149140776

Содержание выпуска 19, 2021 Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Митягина В.А. Обращение главного редактора 6

Коммуникация и переводв эпоху глобализации статьи

Агаркова Елизавета Алексеевна Технология перевода неологизмов с английского языка на русский в текстах СМИ 7

Акимцева Евгения Анатольевна Передача англоязычных псевдореалий Джоан Роулинг на русский язык в художественном и аудиовизуальном переводе 12

Вязьмина Полина Дмитриевна Стратегия перевода песенного контента в аудиовизуальном тексте 16

Гуреева Анна Андреевна, Рыжова Наталья Ивановна Вариативность перевода поэтического текста (на материале стихотворения Алана Сигера "I have a rendezvous with death" и его переводов на русский язык) 20

Елисеева Мария Владимировна Стратегии перевода прозвищ в анимационном фильме на русский и английский языки 32

Зражевский Сергей Андреевич Лингвистические способы выражения просьбы в английском языке и особенности перевода на русский язык 37

Клинкова Юлия Сергеевна Коммуникативно-прагматическая функция эмоциональной и эстетической информации в тексте научной статьи 41

Краснокутская Мария Андреевна Текстотипологические особенности немецкоязычного экотуристического дискурса 47

Никифорова Ульяна Витальевна Транслатологические особенности концепта "завтрак" и "fr"uhst"uck" 51

Оганян Лаура Григоровна Перевод контента гостиничного сайта 57

Прямухина Валерия Сергеевна Феноменология "городского текста" в урбанистическом дискурсе 62

Симонович Юлия Сергеевна Стратегии перевода PR-текстов 66

Шептала Виктория Сергеевна Прагматика перевода туристических слоганов (на материале сайтов французских и российских турагентств) 71

Коммуникация и перевод в эпоху глобализации рефераты-проспекты выпускных квалификационных работ

Беспалова Галина Петровна Особенности перевода названий косметических средств 75

Бондарев Иван Владимирович Проблемы перевода гастрономических реалий в художественном тексте 78

Демьянова Алена Викторовна Прагматический аспект перевода в юридическом дискурсе 80

Нам Виктория Михайловна Передача неологизмов в медиадискурсе (на материале текстов о COVID-19 на английском и русском языках) 82

Ракшина Татьяна Евгеньевна Специфика перевода рекламных туристических текстов (на материале двуязычных сайтов французских и российских турагентств) 84

Селянинова Алина Юрьевна Перевод и локализация текстов в сфере образования 87

Удалова Анастасия Анатольевна Прагматика перевода текстов информационных жанров туристического дискурса 90

Информационная безопасность и компьютерное моделирование статьи

Цымбаленко Сергей Михайлович Реализация дискреционного разграничения доступа в ОС Windows 10 с использованием встроенных политик безопасности 93

Информационная безопасность и компьютерное моделирование рефераты-проспекты выпускных квалификационных работ

Махортов Владимир Денисович Программная реализация метода сглаженных частиц для моделирования газодинамических течений 98

Общество в фокусе исторического и социального анализа статьи

Камышанов Антон Александрович Раскулачивание в Хоперском округе (на примере Усть-Медведицкого общества) 100

Сапрыкина Анастасия Михайловна Межкультурная коммуникация глазами эксперта: по данным социологического опроса в г. Волгограде 104

Общество в фокусе исторического и социального анализа рефераты-проспекты выпускных квалификационных работ

Лукъянскова Евгения Андреевна Прекариат как новый социальный слой 108

Выпуск журнала