Функционирование продольно-сравнительного падежа в непространственных значениях в газетных текстах на хакасском языке

Бесплатный доступ

Исследуется функционирование продольно-сравнительного падежа в непространственных значениях в газетных текстах XX - начала XXI в. на хакасском языке. Непространственные значения продольно-сравнительного падежа получили развитие в основном в газетных текстах, а не в художественных произведениях. Представлено описание развития функционирования продольно-сравнительного падежа в публицистических текстах в конкуренции с другими способами передачи непространственных значений. Определена частотность употребления продольно-сравнительного падежа, представлены способы передачи значений лимитатива и координатива. Также в работе уделяется внимание описанию механизмов перехода от исходного пространственного значения к непространственным значениям продольно-сравнительного падежа. Источником материала для исследования послужила республиканская газета Хабар («Известия»), выпускаемая с 1927 г. по сегодняшний день.

Еще

Хакасский язык, падежная семантика, продольно-сравнительный падеж, лимитатив, координатив

Короткий адрес: https://sciup.org/147219661

IDR: 147219661   |   УДК: 811.512.153’37

Functioning of the prolative-comparative casein non-spatial values in newspaper texts in Khakas language

Purpose: Article is devoted to research of functioning of the prolative-comparative case with non-spatial values in newspaper texts of XX - the beginning of XXI centuries in the Khakas language. Non-spatial values of the prolative-comparative case have received progress chiefly in newspaper texts, rather than in literary fiction. The relative recency of this linguistic phenomenon clearly demonstrates the relevance of the chosen research topic and the necessity of such a research for the Turkic studies in general. Results: The description of progress of functioning of a prolative-comparative case in mass media texts in competition to other ways of transfer of non-spatial values is presented in the following article. Rate of usage of the prolative-comparative case is verified, ways of expression of limitative and coordinative values are presented. Special attention is also paid to the description of mechanisms of transition from initial spatial value to non-spatial values of the prolative-comparative case. The republican newspaper Habar (News) which has been printed since 1927 till today served as the primary source of material for our research. Prolative-comparative case in the Khakas language expresses the spatial values: route, stage, wayside and passage, and spaceless values: limitative, coordinative and criterion. An important characteristic feature of non-spatial consumption values of the prolative-comparative case (with the exception of the value criterion, which is found mainly in folklore texts, which are not the focus of this study) is that they have developed mainly in newspapers and similar mass-media texts, rather than literary works. Conclusion: Gradual replacement of other forms by the prolative-comparative case of expression of limitative and coordinative values is observed within our study on the basis of modern and relevant language material. Therefore, since the 1950s in newspaper texts it has been rarely possible to observe the uses of the core and instrumental cases in limitative value as the prolative-comparative case starts to carry out this function as its basic one, signifying a certain linguistic shift. If in beginning of the XX century, the coordinative value was normally expressed by the means of the instrumental case, in the second half of the XX century this function, as our observations demonstrate, is carried out using the postpositions хоостыра ‘through, on, according to something, along with’ and сығара ‘with, from’, and since the 2000s the use of the prolative-comparative case has been becoming more and more common in wide mass media usage. Thus, the prolative-comparative case, steadily expanding its functions in the Khakas language as the language evolution proceeds, passes from the zone of partially-spatial case to the abstract-grammatic zone.

Еще

Список литературы Функционирование продольно-сравнительного падежа в непространственных значениях в газетных текстах на хакасском языке

  • Боргояков М. И. Развитие падежных форм и их значений в хакасском языке. Абакан: Хакас. отд-ние Краснояр. кн. изд-ва, 1976. 160 с.
  • Всеволодова М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса. М.: Наука, 2000. 326 с.
  • Ганенков Д. С. Типология падежных значений: семантическая зона пролатива // Исследования по теории грамматики / Ред. В. А. Плунгян. М.: ООО «Русские словари», 2002. Вып. 2: Грамматикализация пространственных значений в языках мира. С. 1-23.
  • Грамматика хакасского языка / Под ред. Н. А. Баскакова. М.: Наука, 1975. 418 с.
  • Дыренкова Н. П. Грамматика хакасского языка. Абакан: Хакас. обл. нац. изд-во, 1948. 128 с.
  • Кичеева С. Г. Семантика пространственных значений пролатива в хакасском языке // Филология и культура. Philology and Culture. Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2015. № 4 (42). С. 88-91.
  • Патачакова Д. Ф. Качинский диалект // Диалекты хакасского языка. Абакан: Хакас. отд-ние Краснояр. кн. изд-ва, 1973. С. 7-27.
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональная реконструкция / Под ред. Э. Р. Тенишева. М.: Наука, 2002. 797 с.
  • Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1981. Вып. 10: Лингвистическая семантика. С. 168-370.
  • Хакасский язык. Морфология: Учеб. пособие (на хак. яз.). Абакан: Изд-во ХГУ, 2004. 220 с.
  • Хертек А. Б. Значения локальных падежей в тувинском и хакасском языках: Автореф. дис … канд. филол. наук. Новосибирск, 2008. 246 с.
Еще