«Гадкий утенок» Г. Х. Андерсена в анимации У. Диснея и В. Дегтярева: реинтерпретация и интерпретация
Автор: Волкова П.С., Горбатова О.В.
Журнал: Теория и практика общественного развития @teoria-practica
Рубрика: Культурология
Статья в выпуске: 16, 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье осуществляется анализ анимации У. Диснея и В. Дегтярева по сказке Г.Х. Андерсена с точки зрения интерпретации и реинтерпретации текста первоисточника. Как утверждают авторы, если анимация У. Диснея является переосмыслением андерсеновской сказки, что позволяет позиционировать работу зарубежного режиссера как опыт реинтерпретации, то отечественная анимация В. Дегтярева - образец бережного отношения к классическому наследию и может быть квалифицирована как опыт интерпретации.
Анимация, интерпретация, реинтерпретация, г.х. андерсен, смысл, внешнее уродство, внутренняя красота
Короткий адрес: https://sciup.org/14937414
IDR: 14937414
Список литературы «Гадкий утенок» Г. Х. Андерсена в анимации У. Диснея и В. Дегтярева: реинтерпретация и интерпретация
- Подробнее о синтетическом художественном тексте см.: Волкова П.С. Эмотивность как принцип интерпретации смысла художественного текста (на примере прозы Н. Гоголя и музыки Ю. Буцко, А. Холминова, Р. Щедрина): дис.... канд. филол. наук. Волгоград, 1997. 153 с.
- Фиггис М. Звук -это эмоциональный мир фильма //Искусство кино. 2001. № 5. URL:http://kinoart.ru/archive/2001/05/n5-article22> http://kinoart.ru/archive/2001/05/n5-article22>(дата обращения: 06.04.2015). 3.
- Волкова П.С. Феномен реинтерпретации: опыт осмысления (на примере современного искусства)//Известия РПГУ им. А.И. Герцена. Сер. Общественные и гуманитарные науки. 2008. № 11 (78). С. 96-102.
- Мазель Л.А. Строение музыкальных произведений: учебное пособие. 2-е изд., доп. и перераб. М., 1979. 536 с.
- Ярустовский Б.М. Драматургия русской оперной классики. М., 1953. 404 с.
