Гипертекстуальность текста закона как проблема его понимания
Автор: Шарафутдинова Олеся Ильясовна, Поповская Вера Игоревна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвистическая дискурсология
Статья в выпуске: 2 т.17, 2020 года.
Бесплатный доступ
В данной работе предпринимается попытка рассмотреть правовой текст - в самом широком смысле как совокупность всех норм, установленных и охраняемых государством - как гипертекст, особенности организации и восприятия которого в первую очередь осложняют понимание конкретной, единичной нормы права. Одной из ключевых проблем в процессе интерпретации юридического текста авторы считают неочевидность гиперссылок, содержащихся в тексте законов. Только охватив своим сознанием всю совокупность правовой информации, имплицитно заложенной в каждом конкретном тексте, рядовой гражданин - читатель законов - сможет понять ту или иную норму права. Таким образом, именно гипертекстовое мышление, обычно рассматриваемое теоретиками права как нечто, недоступное обыденному сознанию, является необходимым условием для понимания и применения правовой нормы.
Правовой текст, текст закона, гипертекст, юридический язык
Короткий адрес: https://sciup.org/147234392
IDR: 147234392 | DOI: 10.14529/ling200205
Список литературы Гипертекстуальность текста закона как проблема его понимания
- Барт, Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: пер. с фр. / сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. - М.: Прогресс, 1989. - С. 413-423.
- Бондаренко, И.В. Лингвистический консерватизм юридического языка / И.В. Бондаренко // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. - 2006. - № 2. - С. 75-80.
- Воробьева, М.Е. Оппозиция официального и обыденного толкования права (лингвокогнитив-ный аспект) / М.Е. Воробьева // Вестн. Том. гос. ун-та. - 2014. - № 383. - С. 35-41.
- Голев, Н.Д. Лингвистические тупики юридической техники / Н.Д. Голев // Юрислингвисти-ка. - 2007. - № 8. - С. 92-104.
- Голев, Н.Д. О специфике языка права в составе общенародного русского языка / Н.Д. Голев //Юрислингвистика. - 2004. - № 5. - С. 39-57.
- Голев, Н.Д. Юридическая терминология в контексте доктринального толкования / Н.Д. Голев // Сибирский филологический журнал.-2015. - № 4. - С. 138-148.
- Грудева, Е.В. Гипертекст и его восприятие (на материале альбомного издания «Лихие девяностые») / Е.В. Грудева, И.В. Эпанаев // Гуманитарно-педагогические исследования. - 2019. - № 1. -С. 71-78.
- Зыкова, Е.В. Организация гипертекста в сети Интернет (на материале англоязычных сайтов) [Электронный ресурс] / Е.В.Зыкова: ав-тореф. дис. ... канд. филол. наук. - СПб., 2006. -19 с. - URL: http://cheloveknauka.com/organizatsiya-giperteksta-v-seti-internet (дата обращения: 15.01.2020).
- Иеринг, Р. Юридическая техника / Р. Ие-ринг; перевод с нем. Ф.С. Шендорфа. -С. Петербург, 1905. - 105 с.
- Коркунов, Н.М. Лекции по общей теории права / Н.М. Коркунов; [сост., автор вступ. ст., коммент. А.Н. Медушевский]. - М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. -520 с.
- Ромашов, Р.А. Интерпретация права: лингвистический и технико-юридический аспекты / Р.А. Ромашов // Юрислингвистика. - 2010. -№10. - С. 52-57.
- Шашек, В.В. Проблема ясности языка законодательства и множественности интерпретаций текстов законов (на материале статей Гражданского кодекса Российской Федерации) [Электронный ресурс] / В.В. Шашек, НА. Харченко // Молодой ученый. - 2016. - № 7. - С. 1191-1196. - URL: https://moluch.ru/archive/111/27876/ (дата обращения: 12.01.2020).
