Графическая композиция стиха Н.А. Некрасова
Автор: Борисова И.М.
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 9 (182), 2023 года.
Бесплатный доступ
Изучается вопрос о графической композиции стиха в лирике Н.А. Некрасова. Рассмотрение данной проблемы позволило определить используемые поэтом типы графической композиции в сопоставлении с графикой поэтов-силлабистов и М.Ю. Лермонтова. Также сделана попытка показать, с одной стороны, традиционность графики Некрасова, а с другой стороны, его новаторский подход к композиции стиха.
Стиховедение, графика, графическая композиция стиха, типы графической композиции, м.ю. лермонтов, н.а. некрасов
Короткий адрес: https://sciup.org/148327935
IDR: 148327935
The graphical composition of the verse of N.A. Nerkrasov
The article deals with the issue of the graphical composition of the verse in the lyrics of N.A. Nekrasov. The consideration of the issue allowed to define the used types of the graphical composition by the poet against the graphics of the syllabist poets and M.Yu. Lermontov. There was made an attempt to demonstrate both the traditionalism of the graphics of N.A. Nekrasov and his innovative approach to the composition of the verse.
Текст научной статьи Графическая композиция стиха Н.А. Некрасова
Интерес к вопросам графики в литературоведении, в том числе стиховедении, за последние десятилетия постоянно возрастает: проведено множество исследований в этой области (Ю.Б. Орлицкий, С.А. Матяш, Т.Ф. Семьян, М.П. Двойнишникова, Д.А. Суховей, Т.А. Чигинцева, Г.Г. Хисамова, А.Е. Япишина и др.), появляются новые аспекты в изучении графического облика художественного текста. Одним из таких малоизученных моментов является графическая композиция стиха – расположение на странице стихотворных строк, строф и поэтических текстов. Данный термин – «графическая композиция стиха» – был впервые употреблен стиховедом А.Л. Жовтисом в 1968 г. [6, с. 131–132]. Затем С.А. Матяш в 1991 г., анализируя графику вольного стиха, выделила в нем контрастный и унифицирующий типы (в нашем понимании – это одни из видов графической композиции стиха) [9]. М.Л. Гаспаров в 1998 г. обратился к вопросу поэтики графической композиции в стихотворении А. Белого «Шут» [5]. А с 2017 г. этот аспект начал изучаться нами более подробно. В своих работах мы выделили типы графической композиции стиха и рассмотрели их употребление в русской силлабической поэзии [3].
В настоящей статье попытаемся проанализировать графическую композицию стиха у Н.А. Некрасова. Выбор обоснован нашими предыдущими исследованиями, где поэт был представлен как активно использующий графические приемы и экспериментирующий с ними. Также проведем сравнительный анализ, с одной стороны, с уже изученной графической композицией лирики поэтов-силлабистов и, с другой стороны, лирикой М.Ю. Лермонтова.
Материалом нашей работы послужили 403 лирических произведения Некрасова [10], 429 – Лермонтова [7], 367 – 22 поэтов-силлабистов [4; 11; 12] в академических изданиях. В предложенный материал не вошли поэмы Лермонтова и Некрасова, поскольку этот жанр не рассматривался у русских силлабистов. При изучении графической композиции стиха мы опирались на собственную классификацию [3] и использовали следующие методы: сплошной выборки, статистический и сопоставительный.
В соответствии с указанной классификацией в лирике Некрасова мы обнаружили 6 типов графической композиции:
-
1) традиционную графику (63,3%):
Я посягну на неприличность И несколько похвальных слов. Теперь скажу про эту личность: Ах, не был он всегда таков!
[10, т. 1, с. 120];
– графически все строки, написанные одним стихотворным размером (ямбом 4-стопным), выровнены строго по левому краю
2) контрастную графику (11,7%):
Вот и больница. Светя, показал В угол нам сонный смотритель Трудно и медленно там угасал Честный бедняк сочинитель.
Мы попрекнули невольно его, Что, зануждавшись в столице, Не известил он друзей никого, А приютился в больнице...
[10, т. 1, с. 176];
– графическими отступами выделяется разница между разностопными строками (4- и 3-стопным дактилем)
3) унифицирующую (10,9%):
Ох, времечко! Скорехонько Летишь ты, хоть без крыл. Уж двадцать лет ровнехонько, Как в Питере я был.
В питейном департаменте Служение имел, На каменном фундаменте Домишком я владел.
[10, т. 1, с. 282];
– графически стирается разница между разностопными строками (4- и 3-стопным ямбом)
-
4) комбинированную (6,7%), где соединяется несколько типов композиционной графики (примеры см. ниже);
-
5) дробную (6,2%):
Тут бы нужен второй Грибоедов... Впрочем, Муза! не будем робеть! Начинаю.
Москва. День субботы ий. (Петербург не лишен едоков. Но в Москве грандиозней, животной Этот тип.) Среди полных столов
[10, т. 3, с. 76]
Администрация наша с указами
О забирании всякого встречного,— Дайте вздохнуть!..
Я простился с столицами,
Мирно живу средь полей, Но и крестьяне с унылыми лицами
Не услаждают очей;
[10, т. 2, с. 140]
Данный тип графики используется Некрасовым только в составе комбинации: в первом случае – «традиционная + дробная графика», во втором – «контрастная + дробная графика». В этих случаях один из стиховых рядов разбивается на два полустишия либо «столбиком», либо «лесенкой»;
ИЗВЕСТИЯ ВГПУ
6) смещенную (1,2%):
Сидит с осанкою победной Жандарм с усищами в аршин, И рядом с ним какой-то бледный Лет в девятнадцать господин.
Все копи взмылены с натуги. Весь ад осенней русской вьюги Навстречу; не видать небес, Нигде жилья не попадает,
[10, т. 3, с. 42].
– графически смещается часть строк в тексте, написанном одним стихотворным размером (ямбом 4-стопным)
У Лермонтова мы нашли те же самые, что и у Некрасова, 6 типов графической композиции. И у обоих поэтов преобладает традиционная графика, присущая классическому стиху (см. табл. на с. 140). К ней, по сути дела, примыкает унифицирующая графика, поскольку и в том, и в другом случае расположение на странице одинаковое, разница будет заметна лишь при анализе метрики (унифицирующая «скрывает» метрическое разнообразие). Получается, что Лермонтов и Некрасов примерно в равной степени традиционны с точки зрения графической композиции стиха – 73,7% и 74,2%, соответственно.
Графическое однообразие этих стихов оба поэта преодолевали с помощью контрастной, дробной и комбинированной композиции. Контрастная графика, как выяснила С.А. Матяш [9], теснейшим образом связана с использованием метрически вольного стиха. Дробная графика в виде «лесенки», по нашим данным, до 1815 г. применялась только в драматическом стихе, а в лирике она появляется впервые у Н.И. Гне-дича в стихотворении «Новости», затем быстро растет интерес к использованию «лесенки», и уже под воздействием лирики Некрасова – в так называемый «некрасовский период» – происходит активное развитие недраматической «лесенки» [1, с. 18– 19, 22]. Однако дробную графику и Лермонтов, и Некрасов применяют только в составе комбинированной графики – 1,8% и 12,9% суммарно. Как видим, комбинированная графика значительно преобладает у Некрасова, да и количество комбинаций графической композиции у него намного выше, чем у Лермонтова – 5 и 15, соответственно (см. табл. на с. 140).
Лермонтов комбинирует только по два типа графики (всего 5 комбинаций): «традиционная + контрастная», «унифицирующая + смещенная», «традиционная + дробная», «унифицирующая + дробная», «контрастная + унифицирующая», к примеру:
Знай, как исчезнет время, так и люди.
Его рожденье — только бог лишь вечен... «традиционная + дробная»
— Решись, несчастный!..»
Тут невольный трепет
По мне мгновенно начал разливаться,
И зубы, крепко застучав, мешали
Словам жестоким вырваться из груди;
[7, с. 88].
А вот Некрасов, несмотря на традиционность своего стиха, не боится экспериментировать, комбинирует и по два, и по три типа графики (всего 15 комбинаций), например, «контрастная + смещенная + унифицирующая»:
Да, наша жизнь текла мятежно,Я4
Полна тревог, полна утрат,Я4
Расстаться было неизбежно —Я4
И за тебя теперь я рад!Я4
Но с той поры как всё кругом меня пустынно!Я6
Отдаться не могу с любовью ничему,Я6
И жизнь скучна, и время длинно,Я4
И холоден я к делу своему.Я5
Не знал бы я, зачем встаю с постели,Я5
Когда б не мысль: авось и прилетелиЯ5
Сегодня наконец заветные листы,Я6
[10, т. 1, с. 73];
«традиционная + дробная + унифицирующая»:
Вот и нынче карета стоит, Ан3
В ней какой-то мужчина сидит; Ан3
Свищет он, поджидая кого-то, Ан3
Да на окна глядит иногда. Ан3
Наконец, отворились ворота, Ан3
И, нарядна, мила, молода, Ан3
Вышла женщина... Ан3
«Здравствуй, Наташа! Ан4
Я уже думал — не будет конца!» Ан3
— Вот тебе деньги, папаша! — Ан4
Девушка села, цалует отца. Ан4
Дверцы захлопнулись, скрылась карета, Ан4
И постепенно затих ее шум.
[10, т. 2, с. 69] и др.
Основным материалом данной статьи служит, как мы уже отмечали, лирика. Но мы решили сопоставить данные по лирике и лиро-эпосу Некрасова и обнаружили интересную особенность: традиционная графика преобладает в лирике поэта (63,3%), а в его поэмах – комбинированная (70%). На наш взгляд, это объясняется объемом лироэпических произведений, где есть возможность совмещать разные типы графической композиции, по сравнению с небольшими лирическими текстами.
В русской силлабической поэзии, предшествующей классической, наоборот, традиционная графика использовалась только в составе комбинированной, а предпочтение отдавалось смещенной графике (89,9%):
Радости сердце мое исполнися, яко предстати тебЪ приключися, – все строки в стихотворении 11-слож-Богом нам даный православный царю, ные
России всея верный гасподарю!
s Яко бо солнце весь мир просвещает, сице во сердцах радость проникает От лица царска. ТЪмже припадаем к стопам ти, яже лобзати желаем.
[12, с. 97]
ИЗВЕСТИЯ ВГПУ
Указанное предпочтение связано с тем, что: а) поэты-силлабисты пытались так нарушить графически ровное расположение стихотворных строк; б) силлабический стих стремился, как правило, к равносложности стихотворных строк, и в связи с этим метрическим однообразием поэты искали графические способы выделения строк, чтобы создать впечатление их нетождественности. Кроме смещенной графики, таким способом в силлабической поэзии служили комбинированная (3,4%), рассеченная (2,7%) и фигурная (1,3%) композиции стиха, например, у С. Полоцкого:
Красное тело зрети весело,
– комбинированная графика («смещенная + рассеченная»)
егда распалится, мерзко явится.
Тое кто любит, душу си губит, ибо то будит, да всяк с ним блудит.
[11, с. 160]
Проецируя количественные данные по поэтам-силлабистам на данные по классикам русского стиха (см. табл. ниже), мы можем отметить, что смещенная графика не исчезает из поэзии XIX в., но используется в редких случаях, а вот рассеченный и фигурный стихи уже не характерны для классической русской поэзии (они появятся вновь только у поэтов-модернистов).
Таким образом, большинство типов графической композиции русского стиха было заложены еще в силлабической поэзии. Разница между силлабикой и классикой – в предпочтениях тем или иным типам графики: а) у поэтов-силлабистов преобладает смещенная графическая композиция, отсутствуют унифицирующая и дробная, разнообразие вносят за счет комбинированной, рассеченной и фигурной графики; б) поэты-классики – М.Ю. Лермонтов и Н.А. Некрасов – выбирают преимущественно традиционную и контрастную графику, не используют рассеченную и фигурную, экспериментируют с комбинированной и дробной композицией стиха. Изучение графической композиции лирики Некрасова на фоне поэзии предшественников показало его новаторские возможности в применении средств поэтической графики.
Использование типов графической композиции в лирике силлабистов, М.Ю. Лермонтова и Н.А. Некрасова
|
Поэты Типы графической композиции в лирике |
Силлабисты |
М.Ю. Лермонтов |
Н.А. Некрасов |
|
Традиционная |
0,7% * |
71,1% |
63,3% |
|
Смещенная |
89,9% |
3,5% |
1,2% |
|
Контрастная |
2% |
21% |
11,7% |
|
Унифицирующая |
– |
2,6% |
10,9% |
|
Комбинированная |
3,4% (3 комбинации) |
0,9% (5 комбинаций) |
6,7% (15 комбинаций) |
|
Дробная |
– |
0,9% * |
6,2% * |
|
Рассеченная |
2,7% |
– |
– |
|
Фигурная |
1,3% |
– |
– |
* только в составе комбинированной графики
Список литературы Графическая композиция стиха Н.А. Некрасова
- Борисова И.М. Графика поэзии Н.А. Некрасова: монография. Оренбург, 2017.
- Борисова И.М. Графическая композиция стиха в русской силлабической поэзии XVII–XVIII вв. // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2022. № 8(171). С. 167–172.
- Борисова И.М. О типологии графической композиции стиха // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. № 11(211). С. 40–46.
- Вирши. Силлабическая поэзия XVII–XVIII веков / Общ. ред. П. Беркова; Ред. и примеч.
- Я. Барскова, П. Беркова, А. Д окусова; Вступ. ст. Ив. Розанова. М.-Л., 1935.
- Гаспаров М.Л. «Шут» А. Белого и поэтика графической композиции // Тыняновский сборник. М., 1998. Вып. 10. С. 191–207.
- Жовтис А.Л. Стихи нужны... Статьи. Алма-Ата, 1968.
- Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений в 4 т. Стихотворения 1828–1841. М.-Л., 1958. Т. 1.
- Матяш С.А. Вольный ямб русской поэзии XVIII–XIX вв.: жанр, стиль, стих. СПб., 2011.
- Матяш С.А. Графика вольного стиха // Тез. докл. XVI науч.-практ. конф. проф.-препод. cостава, науч. работников, аспирантов и студентов. Караганда, 1991. С. 28.
- Некрасов Н.А. Полное собрание сочинений и писем: В 15-ти т. Л., 1981–2000.
- Русская силлабическая поэзия XVII-XVIII вв. / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. А.М. Панченко; Общ. ред. В.П. А дриановой-Перетц. Л., 1970.
- Симеон Полоцкий. Избранные сочинения / Подгот. текста, ст. и коммент. И.П. Е ремина; отв. ред. М.О. Скрипиль. М., Л., 1953.