Графико-пунктуационные средства реализации эмотивного компонента в англоязычном гипертексте
Автор: Панфилова Серафима Сергеевна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 7 (152), 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается феномен книжного гипертекста, который представляет собой совокупность разностилевых нехудожественных текстов, возникших на семантической основе конкретного художественного текста в рамках литературной коммуникации. В фокусе исследовательского внимания находится отзыв читателя как менее изученный вид книжного гипертекста. В настоящее время, вследствие широкого распространения и доступности сети Интернет, наблюдается активизация выражения читателем эмотивной оценки художественных текстов посредством свободного размещения неограниченного количества собственных отзывов на них. Важной текстопостроительной особенностью англоязычных интернет-отзывов является рекуррентное использование графических и пунктуационных средств, таких как капитализация, астериск, умножение графем, многоточие, восклицательный знак, с целью эмотивной эмфазы. Была выявлена тенденция к их неограниченно -му количественному увеличению, а также комплексному использованию различных графико-пунктуационных средств с целью визуального акцентирования определенного текстового отрезка. Делается вывод о стремлении читателя максимально четко обозначить доминирующую эмоцию в эмотивном содержании создаваемого им интернет-отзыва.
Гипертекст, отзыв читателя, астериск, капитализация, умножение графем, многоточие, восклицательный знак
Короткий адрес: https://sciup.org/14750976
IDR: 14750976 | УДК: 8Г36’42:8П.Ш
Graphical and punctuation means of presenting emotional components of English hypertext
The article considers a phenomenon of the book hypertext as a complex of non-fiction texts based on the semantic structure of a particular fiction text being a part of literary communication. The study focuses on the reader’s review as an insufficiently studied type of book hypertexts. As a result of the Internet expansion and availability, the reader obtained a tool facilitative in the expression of his/her emotional assessment of the fiction texts more actively by posting an unlimited number of reviews. The emotive usage of certain graphical and punctuation means such as capitalization, asterisk, dots, grapheme multiplication, and exclamation mark is a peculiar feature of the reader’s review. The study revealed a tendency towards quantitative increase and combined usage of different graphic and punctual means aimed at visual accentuation of a particular part of the text. This textual feature points to the goal of the reader, which is to emphasize his/her prevalent emotion caused by a certain fiction text.
Список литературы Графико-пунктуационные средства реализации эмотивного компонента в англоязычном гипертексте
- Бабенко Л. Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста: Учебник; практикум. М.: Флинта: Наука, 2004. 496 с.
- Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения: Учебное пособие. 3-е изд. М.: Флинта: Наука, 2000. 248 с.
- Панфилова С. С. Гипертекст -адресант -адресат: Монография. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2014. 132 с.
- Чалова Л. В. Графические средства выражения эмоций в рассказах О. Генри//Концепт: научно-методический электронный журнал. Киров, 2012 . Режим доступа: http://www.covenok.ru/koncept/2012/1251.htm.
- American Assassin by Vince Flynn: Customer Reviews. Available at: http://www.amazon.com/American-Assassin-Thriller-Mitch-Series/product-reviews/1416595198.
- And Then There Were None by Agatha Christie: Customer Reviews. Available at: http://www.amazon.com/And-Then-There-Were-None/product-reviews/0062073486.
- Deception Point by Dan Brown: Customer Reviews. Available at: http://www.amazon.com/Deception-Point-Dan-Brown/product-reviews/0743497465.
- Gone Girl by Gillian Flynn: Customer Reviews. Available at: http://www.amazon.com/Gone-Girl-Gillian-Flynn/product reviews/0307588378.
- Inferno by Dan Brown: Customer Reviews. Available at: http://www.amazon.com/Inferno-Robert-Langdon-Dan-Brown/product-reviews/1400079152.
- Swan M. Practical English Usage. Third Edition. Oxford University Press, 2005. 688 p.
- The Da Vinci Code by Dan Brown: Customer Reviews. Available at: http://www.amazon.com/The-Vinci-Code-Dan-Brown/product-reviews/0307474275.
- The Taste of Fear by Jeremy Bates: Customer Reviews. Available at: http://www.amazon.com/The-Taste-Fear-Jeremy-Bates/product-reviews/0993764614.
- Trask R. L. Penguin Guide to Punctuation. Penguin UK, 2004. 176 p.
