Информационное пространство как поле взаимодействия языка и права

Признавая существование юридической лингвистики как самостоятельной междисциплинарной области науки, авторы в данной статье освещают проблемы, существующие в этой области знаний, особенно связанные с непоследовательным и фрагментарным характером исследований, как с лингвистической, так и с юридической точек зрения. В настоящее время отсутствие комплексного подхода, а также, отсутствие единых и достаточных определений исследуемых явлений представляют собой основную причину для рассмотрения вопросов взаимодействия языка и права. Статья содержит определение юридического языка, устанавливает его место в языковой системе, а также его отношение к другим языковым явлениям, в том числе, литературному языку, повседневному языку и профессиональному языку. В статье предлагается рассмотреть юридический язык в узком и широком аспектах. В узком смысле юридический язык можно сравнить с профессиональным языком. В широком смысле, юридический язык включает профессиональный юридический язык (т.е., язык, используемый исключительно представителями соответствующей профессии), и непрофессиональный юридический язык (не связанный с профессиональной принадлежностью)