Инвективная функция русских зоонимов в аспекте лингвоэкспертологии

Автор: Маджуга Надежда Николаевна

Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu

Рубрика: Языкознание

Статья в выпуске: 3 (180), 2019 года.

Бесплатный доступ

Целью статьи является анализ функционирования инвектив-зоонимов борзый и крыса. Новизна исследования заключается в том, что в основу лингвистического анализа инвектив-зоонимов положена концепция «фиксации и функционирования», предполагающая комплексный анализ словарей, фиксирующих исследуемое слово, и рассмотрение примеров его употреблений с сайтов юридической помощи, Национального корпуса русского языка, а также опубликованных текстов лингвистических экспертиз. Выделены следующие критерии, выполнение которых позволяет отнести слово в разряд инвективных единиц: критерий адресата, выявляемый из исследуемых контекстов с юридических сайтов, критерий наличия бранного характера, маркируемый пометами из словарей современного русского языка, и функциональный критерий, основанный на интенции адресанта высказывания, которое содержит инвективу, и предполагающий использование инвективной единицы в функции, подразумевающей намерение породить конфликт. С помощью метода количественных подсчетов было выявлено процентное соотношение употреблений слов борзый и крыса, для которых в сфере фиксации и сфере функционирования выполняются указанные критерии. Таким образом, слово борзый стоит отнести к разряду «потенциально инвективные слова» (для которых критерии инвективности выполняются менее чем в 50 % фиксаций), а слово крыса - к разряду «слова с инвективной коннотацией» (для которых более чем в 50 % фиксаций выполняются указанные критерии). К третьему разряду - «собственно инвективные единицы» - относятся слова, для которых более чем в 90 % случаев выполняются критерии инвективности. Это преимущественно обсценная и бранная лексика. Предполагается, что предложенная концепция «фиксации и функционирования» инвективных единиц, а также метод комплексного лингвистического анализа инвектив и классификация инвективных единиц, предложенные автором, могут лечь в основу отбора слов для будущего юрислингвистического словаря инвективных единиц, предназначенного для лингвистов-экспертов. Инвективы-зоонимы должны войти в такой словарь отдельной тематической группой.

Еще

Инвективы-зоонимы, борзый, крыса, инвектива, инвективная функция, концепция "фиксации и функционирования", критерии инвективности, классификация инвективных единиц, словарь инвективных единиц

Короткий адрес: https://sciup.org/147226425

IDR: 147226425   |   DOI: 10.15393/uchz.art.2019.317

Список литературы Инвективная функция русских зоонимов в аспекте лингвоэкспертологии

  • Бикейкина Н. А. Лингвоконфликтологическое и юрислингвистическое исследование имени собственного: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Новосибирск, 2011 . Режим доступа: http://www.dissercat.com (дата обращения 12.04.2018).
  • Бринев К. И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза. Барнаул: АлтГПА, 2009. 252 с.
  • Венедиктова Н. В. Зоонимы как средство инвективы . Режим доступа: http://conf.stavsu. ru/conf.asp (дата обращения 12.04.2018).
  • Гайнетдинова Г. З. Функционирование зоонимов в инвективных высказываниях (на материале татарского и английского языков) . Режим доступа: http://www.rusnauka.com/16_ADEN_2010/Philologia/68569. doc.htm (дата обращения 12.04.2018).
  • Голев Н. Д. Юрислингвистический словарь инвективной лексики русского языка (к постановке проблемы) . Режим доступа: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v89.htmi (дата обращения 12.04.2018).
  • Гукетлова Ф. Н. Образная основа внутренней формы зооморфизмов как смыслоразличительный фактор мировидения//Вестник Адыгейского университета. Филология и искусствоведение. 2009. Вып. 2. С. 121-125.
  • Жельвис В. И. Инвективная стратегия как национально-специфическая характеристика//Этнопсихолингвистика. М.: Наука, 1988. С. 98-108.
  • Жельвис В. И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира. 2-е изд. М.: Ладомир, 2001. 352 c.
  • Лапшина М. Н. Семантическая эволюция английского слова: (Изучение лексики в когнитивном аспекте). СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998. 159 с.
  • Маслов А. С. Использование индекса инвективности при характеристике зоометафор в современном русском языке//Научные ведомости. Серия Гуманитарные науки. 2013. № 13. Вып. 18. С. 51-58.
  • Харченко В. К. Современная повседневная речь. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 184 с.
Еще
Статья научная