История татуировки айнов Сахалина и Хоккайдо
Автор: Лим С.Ч.
Журнал: Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке @gisdv
Рубрика: История
Статья в выпуске: 3 (23), 2013 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена одному из малоизученных аспектов айнской традиционной культуры – женской татуировке, уникальной в своем проявлении в Дальневосточном регионе (Сахалин, Хоккайдо). Учеными доказано, что узоры тату и техника их нанесения, практикуемые соседними северными народами, являются результатом айнского влияния. Автором делается попытка проанализировать происхождение и значение татуировки не только из документальных материалов, но и из фольклора древнего народа, а также дается описание узоров и способов их нанесения. С конца XIX в. жесткая политика японского правительства в ассимиляции айнского народа привела к полному запрету татуировок.
История айнской татуировки, сахалинские айны, хоккайдские айны, легенды о народе коропокгуру, айнские сказания и легенды, культурная ассимиляция
Короткий адрес: https://sciup.org/170175396
IDR: 170175396
Список литературы История татуировки айнов Сахалина и Хоккайдо
- Брылкин. Письма г. Брылкина с Сахалина//Записки Сибир. отдела Императорского геогр. о-ва. Иркутск, 1864. Кн. 7. С. 14.
- Добротворский М.М. Айнско-русский словарь: прил. к «Ученым запискам Императорского Казанского ун-та. Казань, 1875. 582 с.
- Kодама С., Ито С. [Исследование айнских татуировок] = 児玉作左衛門、伊藤昌一。アイヌの分身の研究。//Хоппё бунка кэнкю хококу = [Научные сообщения о северной культуре]. Императорский ун-т Хоккайдо, 1939. С. 126-236. Яп. яз.
- Крашенинников С.П. Описание земли Камчатки. М.; Л.: Изд-во Главсевморпути, 1949. 847 с.
- Крузенштерн И.Ф. Путешествие вокруг света. Владивосток: Дальневост. кн. изд-во, 1976. 393 с.
- Мицуока С. Айну но сокусэки [Следы айнов] = 満岡伸一。アイヌの足跡。Хоккайдо, Сираой, 1987. 258 c. Переизд. работы 1927 г.
- Римский-Корсаков В. Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток»//Морской сборник. 1858. № 5. С. 9.
- Позднеев Д. Материалы по истории Северной Японии и ее отношении к материку Азии и России. Т. 1. Иокогама: Тип. Ж. Глюк, 1909. 532 с.
- Поляков И.В. Сахалин//Живописная Россия. СПб.: Тов-во М.О. Вольф, 1895. Т. 12, ч. 2. С. 229-252.
- Спеваковский А.Б. Духи, оборотни, демоны и божества айнов. М.: Наука, Гл. ред. вост. литературы, 1988. 204 с.
- Таранов Н. Низовья Амура//Живописная Россия. Т. 12. Восточные окраины России. СПб.: Тов-во М.О. Вольф, 1895. С. 385-404.
- Шренк Л. Об инородцах Амурского края: в 3 т. Т. 3. СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1903. 145с.
- Ясиро С. Карафуто айну но кэнкю [Исследования о сахалинских айнах] = 屋代周二。樺太アイヌの研究: 特にその人口減少問題に就いて/屋代周二 [編]. Хоккайдо, 1927. 48 с. Яп. яз.
- Batchelor J. The Ainu and their Folk-Lore. L.: The Religious tract society, 1901. 448 р.
- Batchelor J. The Ainu-English-Japanese dictionary. Vol. 2. L.: Methodist Publ. House, 1905. 145 р.
- Bickmore A. The Ainos or Hairy men of Jesso, Sachalin and the Kurile Islands//Amer. Journ. Sciencе. 1868. Р. 353-377.
- Chamberlain B.H. The Language, mythology, and geographical nomenclature of Japan viewed in the light of Aino studies, including “An Ainu Grammar” by John Batchelor. Tokyo: Imperial Univ., 1887. 174 р. (Memoirs of the Literature College Imperial Univ. of Japan; N. 1).
- Dening W. A visit to Ainos. Church Missionary intelligencer 2, 1877//Kirsten Refsing. Vol. 2. L.: Tailor & Francis, 2000. Р. 218-280.
- Hilger M.I. Together with the Ainu: a vanishing people. Norman, Oklahoma: Univ. of Oklahoma Press, 1971. 223 р.
- Montandon G. La Civilisation aino et les culture arctiques. Paris, Payot, 1937. 272 р.
- Ohtsuka K. Reconstitution of the Rite of Passage of the Ainu before the mild XIX century. Osaka: National Ethnol. Museum, 1987. P. 513-523.
- Peng F., Geiser P. The Ainu: the past and the present. Tokyo: Bunka Hyoron, 1977. 340 p.
- Finck H.T. The Ainos of Northern Japan. Outing, Nov., 1894//Kirsten Refsing. Early European Writings on Ainu Culture: Religion and Folklore. Vol. 3. L.: Tailor & Francis, 2002. Р. 113-119.
- Torii R. Etudes archélogiques et ethnologiques. Les Ainou des Iles Kouriles. Tokyo: Tokyo University, 1919. 337 р. (Journ. of the College of Science Imperial Univ. of Tokyo. 1919; Vol. 42, art 1).
