Этические коннотации культурной универсалии «путь» в русском и китайском языках
Автор: Тихомирова Елена Евгеньевна, Линь Хай
Журнал: Science for Education Today @sciforedu
Рубрика: Культурология и искусствоведение
Статья в выпуске: 3 (13), 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье авторы обращаются к анализу языковых реализаций культурной универсалии «путь», делают попытку показать, что она имеет ключевое значение для выживания человека как существа культурного, нравственного и духовного. При этом языковые матрицы служат для моделирования человеческой деятельности, на что указывает развитие этических коннотаций в двух столь различных языковых и культурных системах. Обширный языковой материал русского и китайского языков, в первую очередь, академических словарей и паремиологического фонда, позволяют авторам сделать выводы, полезные, как для теории культуры, так и для лингвокультурологии.
Культура, культурная универсалия, бинарные оппозиции, культурная норма, концепт, русский язык, китайский язык, этика, модели поведения
Короткий адрес: https://sciup.org/147137460
IDR: 147137460 | УДК: 372.016
Ethical connotations of cultural universal «way» in the Russian and Chinese languages
This article focuses on the analysis of language realization of a cultural universal "way", it is stressed key value for a survival of the person as beings cultural, moral and spiritual. Thus language models serve for modeling of human activity, as indicated by the development of ethical connotations in two such different languages and cultural systems. Extensive language material of the Russian and Chinese languages, first of all, the Academy dictionaries and paremiologyc fund, allow authors to draw the conclusions useful both to the theory of culture, and for a cultural linguistics.
Список литературы Этические коннотации культурной универсалии «путь» в русском и китайском языках
- Ерасов Б. С. Цивилизации: Универсалии и самобытность. -М.: Наука, 2002. -349 с.
- Жукоцкая З. Р., Василькова Е. В. Слово-Логос: культурологический потенциал//Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. -2012. -№ 2(6). -С. 68-72.
- Заречнева Н. Г., Чупахин Н. П. Структура теоретического знания и языковая коммуникация//Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. -2012.-№ 6.-С. 32-36.
- Кань Гуйсян Традиция упрощенного тайцзицюань семьи Чэнь//Вестник Новосибирского государственного педагогического университета -2012. -№ 1 (5). -C. 50-57.
- Лотман Ю. М. Проблема художественного пространства в прозе Гоголя//Избранные статьи: в 3 т. Таллин: Александра, 1993. -Т. I. -С. 413-447.
- Майер Б.О. О философии и психофизиологии «внутренних» школ ушу//Вестник Новосибирского государственного педагогического университета -2012. -№ 1 (5). -C. 42-49.
- Тань Аошуан. Китайская картина мира: Язык, культура, ментальность. -М.: Языки славянской культуры, 2004. -240 с.
- Тихомирова Е. Е., Абенова Г. Э., Линь Хай Языковые реализации культурной универсалии «путь» в русском и китайском языках//Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. -2012.-№ 6.-С. 51-63.
- Топоров В. Н. Пространство и текст//Текст: семантика, структура. -М.: Изд. Центр «Академия»,1983. -С. 227-284.
- Черепанова О. А. Путь и дорога в русской ментальности и в древних текстах//Мастер и народная художественная традиция Русского Севера: доклады III научн. конф. «Рябининские чтения 99». Сб. науч. докл. Петрозаводк, 2000. -[Электронный ресурс]. -URL: http://enbd.ru/library/ryabinin-1999/213.html (дата обращения 18.02.2013)
- Christopher Hutton Human diversity and the genealogy of languages: Noah as the founding ancestor of the Chinese//Language Sciences, Volume 30, Issue 5, September 2008, Pages 512-528.
- Cliff Goddard The lexical semantics of language (with special reference to words)//Language Sciences, Volume 33, Issue 1, January 2011, Pages 40-57.
