Этика как механизм гармонизации отношений в межкультурной коммуникации
Автор: Мочалов Евгений Владимирович, Фурманова Валентина Павловна
Журнал: Интеграция образования @edumag-mrsu
Рубрика: Международный опыт интеграции образования
Статья в выпуске: 4 (77), 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются этический план межкультурного общения представителей различных лингвокультурных сообществ, сравнение ритуально-этикетных норм их поведения, которые базируются на универсальных и идеоэтнических ценностях и позволяют выработать определенный имидж поведения в коммуникации. Обращение к этике в межкультурном взаимодействии объясняется различными недоразумениями (деятельностными и ситуативными), которые возникают в процессе общения. Для устранения выявленных несоответствий и гармонизации отношений необходимо знание этикета как важной части общечеловеческой и национальной культуры, нравственности и морали. В соответствии с этим этические характеристики коммуникантов и модели поведения, обусловленные национально-культурной спецификой, весьма существенны в различных типах межличностного и делового общения и способствуют развитию поликультурной языковой личности в образовательном процессе.
Межкультурная коммуникация, интеракция, культурно-этический план общения, межкультурное общение, речевой этикет, ритуально-этикетные нормы поведения, межличностные отношения, этическая категория вежливости, поликультурная языковая личность
Короткий адрес: https://sciup.org/147137067
IDR: 147137067 | DOI: 10.15507/Inted.077.018.201404.037
Список литературы Этика как механизм гармонизации отношений в межкультурной коммуникации
- Гришаева, Л. И. Введение в теорию межкультурной коммуникации/Л. И. Гришаева, Л. В. Цури-кова. -Воронеж: Воронежский государственный университет. -2004. -424 с.
- Грушевицкая, Т. Г. Основы межкультурной коммуникации/Т. Г. Грушевицкая, В. Д. Попков, А. П. Сдохин. -Москва. -С. 202-252.
- Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации/Д. Б. Гудков. -Москва: Гнозис, 2003. -288 с.
- Донец, П. Н. Средства национально-культурной номинации в современном немецком языке: автореф. дис.. канд. филол. наук/П. Н. Донец. -Москва, 1988. -25 с.
- Леонтович, О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: монография/О. А. Леонтович. -Москва: Гнозис, 2005. -352 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация/С. Г. Тер-Минасова. -Москва: Слово, 2000. -534 с.
- Стернин, И. А. Ввведение в речевое воздействие/И. А. Стернин. -Воронеж, 2001. -239 с.
- Сысоев, П. В. Культурное самоопределение личности в контексте диалога культур: монография/П. В. Сысоев. -Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001. -145 с.
- Фурманова, В. П. Межкультурная коммуникация в теории и практике преподавания иностранных языков в вузе: монография/В. П. Фурманова. -Саранск, 2009. -164 с.
- Argyle, М. Social Situations/М. Argule, A. Turnham, J. A. Graham. -Cambridge University Press. -1981. -382 p.
- Hall, E. T. The Silent Language. Garden Sity; N.Y., 1959.
