Этимологические пласты названий денежных единиц в мордовских языках
Автор: Матичак Ш.
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 1 т.17, 2025 года.
Бесплатный доступ
Введение. Среднее Поволжье долгое время находилось в подчинении тюркских народов, а затем, в XVI в., вошло в состав Российской империи. Эти обстоятельства оказали влияние на все сферы жизни мордвы, о чем свидетельствует большое количество тюркских и русских заимствований в языке, в том числе и заимствованных названий денежных единиц. Данный пласт лексики не подвергался детальному изучению историками языка. Цель исследования - представить происхождение названий мордовских монет, сгруппировать их согласно трем этимологическим слоям: русскому, тюркскому и мордовскому.
История мордовской культуры, эрзя, мокша, этимология названий денежных единиц, русские и татарские заимствования
Короткий адрес: https://sciup.org/147247922
IDR: 147247922 | УДК: 336.741.21:811.511.1 | DOI: 10.15507/2076-2577.017.2025.01.008-020
The etymological layers of currency unit names in the Mordovian languages
Introduction. The Middle Volga region was under the dominance of Turkic peoples for an extended period before becoming part of the Russian Empire in the 16th century. These historical circumstances significantly influenced all aspects of Mordovian life, as evidenced by the substantial number of Turkic and Russian loanwords in the language, including borrowed names for currency units. However, this layer of vocabulary has not been the subject of detailed study by historical linguists. The aim of this research is to trace the origins of Mordovian coin names and classify them into three etymological layers: Russian, Turkic, and Mordovian.
Список литературы Этимологические пласты названий денежных единиц в мордовских языках
- Спасский И.Г. Русская монетная система. Историко-нумизматический очерк. Л., 1962. 222 с. URL: https://sheba.spb.ru/za/rus-moneta-1962.htm (дата обращения: 06.08.2024).
- Янин В. Л. Денежно-весовые системы домоногольской Руси и очерки истории денежной системы средневекового Новгорода. М.: Языки славянских культур, 2009. 416 с.
- Maticsák S. A mókusbőrtől az euróig. Pénznevek etimológiai szótára. Budapest: Tinta Könyvkiadó; 2018. (In Hung.).
- Maticsák S. A mókusbőrtől a rubelig. A pénzfajták megnevezése a mordvinban. Folia Uralica Debreceniensia. 2016;23:187-209. (In Hung.) Available at: https://finnugor.arts.unideb.hu/fud/fud23/11_maticsak_sandor.pdf (accessed 17.08.2024).
- Maticsák S. A finnugor pénznevek nyomában: volgai, permi és obi-ugor pénznevek. In: A nyelvtörténeti kutatások eredményei 12. Szeged; 2024. S. 147-162. (In Hung.) Available at: https://ebook.ek.szte.hu/index.php/btk-magyarnyelviirodalmi-intezet/catalog/book/345 (accessed 17.08.2024).
- Paasonen H. Die türkischen lehnwörter im mordwinischen. Journal Société Finno-Ougrienne. 1897;10(2). (In Finn.).
