К вопросу о межъязыковых лексических соответствиях (на материале английского и татарского языков)
Автор: Хайруллина Динара Дилшатовна, Базарова Лилия Вязировна, Салимзанова Диляра Айратовна, Рысева Юлия Викторовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3 (146), 2020 года.
Бесплатный доступ
Кратко описываются основные тенденции развития теории межъязыковых лексических соответствий, анализируются понятия «полное соответствие», «частичное соответствие» и «безэквивалентность». В качестве примеров описания рассматриваются лексические единицы английского и татарского языков, относящиеся к семантическому полю «Вода».
Межъязыковое соответствие, полное соответствие, частичное соответствие, безэквивалентная лексика, английский, татарский
Короткий адрес: https://sciup.org/148311238
IDR: 148311238
Список литературы К вопросу о межъязыковых лексических соответствиях (на материале английского и татарского языков)
- Бархударов Л.С. Язык и перевод (вопросы общей и частной теории перевода). М.: Междунар. отношения, 1975.
- Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М.: Изд-во МГУ, 1993.
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М.: Рус. яз., 1990.
- Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М.: Междунар. отношения, 2009.
- Замалетдинова Г.Ф. Реалии как отражение самобытности татар // Филология и культура. 2014. № 4(38). С. 101-105.
