К вопросу о нормативно-правовой культуре деловой речи в юридической практике

lawyer, legal activity, legal terminology, culture of speech, jurisprudence, jargon, dialects.

Н ачиная с написания статьи, мы хотим придать особое значение речевой культу ре в юридической деятельности. Язык и правильность речи занимают важное место в речи юриста, потому что он постоянно им оперирует. Именно правильность речи показывает и определяет профессиональный и социальный статус данного человека.

Специалисты в правовой сфере играют немаловажную роль в этом виде деятельности, поскольку при их непосредственном участии развивается правовая сфера жизни общества [3, c. 272].

Правовая культу ра юриста формируется в процессе обучения, правового и культурного воспитания и проявляется в профессиональной деятельности этой категории специалистов. Основной значимой единицей в этой сфере деятельности является слово. Функция слова – называть предметы, их качества, действия, состояния, различные явления. Явления, в свою очередь, делятся на конкретные (судья, протокол, обвиняемый) и абстрактные (преступность, правопорядок, правосознание) [4].

Одним из важнейших условий успешного осуществления деятельности юриста является его речь, то есть, владение им нормами и правилами устного и письменного языка. Культура речи показывает уровень речевого развития юриста.

Актуальность избранной нами темы публикации выражена слабым вниманием со стороны ученых-лингвистов к языку юристов, а также, сотрудников правоохранительных органов, что зачастую приводит к демонстрации неграмотности в судебной деятельности и иных направлениях правоохранительной практики. Данное обстоятельство свидетельствует о том, что правоведы во многих случаях игнорируют нормы русского языка, что отражает, как минимум, их неуважительное отношение к русскому языку, а также демонстрирует окружающим, в том числе, и их коллегам свою неграмотность. Ведь высокий рейтинг и свои первые впечатления юрист должен продемонстрировать посредством демонстрации окружающим своей интеллигентности и безупречного владения языка, которое остаются у аудитории и участников, например, судебного процесса после их выступления, благодаря продемонстрированному им умению точно, ясно, правильно и логично выражать свои мысли.

Для достижения высокого рейтинга и обретения уважения к себе со стороны работодателя и потенциальных клиентов, каждый юрист должен обладать некоторыми качествами, помогающими ему сделать свою речь не только правильной, но и интересной. Эти все качества помогут юристу стать в общественном мнении человеком многоуважаемым и высококвалифицированным.

Самым важным качеством юриста в культуре речи является точность изложения своих мыслей и юридических терминов. В юридической деятельности точность схожа с законностью, которая заключается в правильности речи всех юридических деятелей [2]. Одним из таких качеств является точность изложения текстов без каких-либо просторечных слов, ведь точная речь должна быть чёткой и понятной. Для того, чтобы точно и правильно выбрать нужное слово, необходимо знать его значение и понимать его связь с другими выражениями, словами. В речи юриста точность выбора слов играет важную роль при выражении норм права. Поэтому культу ра речи юриста наиболее важна, так как это поднимает словарный запас и повышает репутацию [2]. В данном контексте следует сказать о уместности произносимой или планированной юристом для своего выступления при подготовке или уже в ходе судебного процесса речи. Уместность, в данном случае, нами понимается как использование им такого подбора языковых средств, который делает эту речь, отвечающей целям и условиям общения юриста с конкретной аудиторией. В данном случае необходимо умение юриста пользоваться официальноделовым стилем. Под ним понимается такой стиль, в котором представлена правовая и административно-общественная сфера деятельности. Этот стиль, в основном, используется в документах, делах, то есть, в письменной речи. Его также можно увидеть в процессуальных актах, законах и других наиболее важных для судопроизводства документах.

Одним из главных качеств в судебной речи юриста является её уместность, то есть, правильно соотнести языковые средства с данной темой, задачей, временем и местом. К таким качествам относятся:

Чистота речи.

Под этим требованием понимается следующее: речь каждого юриста, желающего иметь высокий профессиональный статус, должна быть чистой, без жаргонизмов, диалектов и просто- речных слов, которые могут повлечь неблагоприятные последствия: отрицательная реакция со стороны публики, недоверие слушателей, отсутствие уважения и появление сомнений в его профессиональных качествах. В профессиональной речи юриста, которая будет являться чистой, не должно быть жаргонных и просторечных слов: «проплатил», «закуп товара», «пролив квартиры» и другие [1].

Правильность речи.

Одним из важнейших качеств в судебной речи является правильность её содержания и изложения. Так как юрист – это профессия распространённая, то ему приходится сталкиваться с людьми, имеющими разный образовательный уровень, а, следовательно, и разный словарный запас. Поэтому профессионально подготовленный юрист должен к каждому человеку иметь собственный подход в процессе общения с ним. В частности, как и он, так и присутствующая на судебном заседании аудитория, должны понять данного оратора и правильно, для чего он должен изложить свою мысль в доступных для её восприятия терминах и выражениях [1].

Лаконичность речи.

Лаконичная речь – это точное выражение мысли, чёткое формирование, отсутствие слов, несущих лишнюю информацию. Ошибкой может являться многословие, как, например: «Подсудимый был в совершенно нетрезвом состоянии» или «Иванов всякий раз отзывается только положительно на просьбы своих соседей, где они живут вместе». Следовательно, юрист должен чётко выражать свои мысли и говорить конкретно по сути дела [1].

Краткость речи.

Это качество очень важно для юриста, потому что краткая речь всегда очень понятна, выразительна и доходчива, и информативна. Краткость предаёт выступающему юристу значимость и репутацию, и она должна сочетаться с эмоциональностью и экспрессивностью. Эмоции вызывают сам материал юридической речи. Синонимы становятся источником эмоциональной и выразительной речи. Нередко, в тексте выступления юриста используется одновременно несколько синонимов. Однако иногда они ничего не добавляют к сказанному, делая выступление юриста многословным и утомительным [4].

Выразительность речи.

Выразительность речи зависит конкретно от выступающего юриста, который умеет четко передать не только участникам процесса, но и всей аудитории свои мысли. Выразительная речь всегда является интересной и привлечёт внимание слушателей, которые составят у себя отличное впечатление о данном юристе [4].

Еще одним важнейшим качеством является богатство речи юриста. Оно заключается в использовании им не только профессиональных терминов и выражений, а также демонстрацию присутствующим своего богатого словарного запаса с использованием веской, логически выстроенной аргументации и добавлением в своем выступлении цитат, уместных в данном случае [4].

Ясность речи.

Одним из главных качеств в профессиональной деятельности юриста является ясность его речи. Ведь речь выступающего человека должна быть понятной и доступной для восприятия любому, присутствующему на судебном заседании, человеку. Ясность в речи юриста достигается не только глубоким знанием материала, но и убедительностью используемых аргументов [2].

Индивидуальность речи.

К числу наиболее ценных качеств, которым, по нашему мнению, должен обладать юрист, является индивидуальность его речи. Оно проявляется в умении юриста, как одного из важных участников судебного заседания, говорить о самых знакомых фактах своими словами, не употребляя, в то же время, речевых штампов [2].

Следовательно, успех оратора в каждом эпизоде его профессиональной деятельности заключается в соблюдении им всех вышеперечисленных требований, что требует приложения постоянных усилий, направленных на работу юриста над повышением не только уровня своих профессиональных знаний, но и общей эрудиции, культуры поведения на бытовом уровне. Не случайно специалисты отмечают, что культура речи начинается там, где знание переходит в навык, так как если в реальной жизни юрист будет говорить безграмотно и допускать ошибки, то и в профессиональной деятельности он уже не исправится. Поэтому необходимо постоянно работать над совершенствованием культуры речи. Все эти качества позволяют юристу сделать речь по-настоящему доказательной [5].

Языковые средства способствуют логичности, убедительности речи. В качестве примера мы приведем коллективную монографию «Язык закона», в которой говорится о том, что в правовой деятельности имеет место слабая изученность языка закона, так как юристы не используют в достаточной мере данные лингвистики и поэтому их рассуждения о юридическом языке сводятся лишь к общим выводам о необходимости писать законы чётко, кратко и понятно [5].

Таким образом, речь играет важную роль в юридической деятельности, так как в ходе её полностью реализуется весь речевой потенциал правоведа в ходе общения с людьми [1, c. 154]. Юристу необходимо соблюдать языковые нормы, владеть навыками, необходимыми для осуществления успешной публичной речи и ораторского мастерства, чтобы точно, ясно и убедительности излагать и аргументировать свои мысли. Повышение уровня культуры речи – одно из главных условий повышения качества профессиональной деятельности любого представителя юридических профессий [4, c. 493].

В завершение нашей публикации мы хотим процитировать высказывание одного из выдающихся российских юристов и общественных деятелей А.Ф. Кони, который говорил: «Юрист должен быть человеком, безупречно владеющий нормами литературного языка, у которого общее образование идет впереди специального. Юрист ежедневно имеет дело с самыми разнообразными явлениями жизни, и эти явления он должен правильно оценить, принять по ним нужное решение и убедить в правильности своей точки зрения обращающихся к нему людей. Нарушение юристом языковых норм может вызвать отрицательную реакцию со стороны собеседников» [4].