"Кафский логос" Шильтбергера

Автор: Еманов А.Г.

Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask

Статья в выпуске: 10, 2018 года.

Бесплатный доступ

Проводится сравнительный анализ описаний Кафы в рукописных копиях сочинения Ханса Шильтбергера и в инкунабулах. Рассмотрены гейдельбергская, баденская и мюнхенская рукописи конца XV в., а также три аугсбургских издания 1476-1477, 1480 и 1486 гг. Выявлены разночтения, появившиеся более поздние коррективы, установлен приоритет первой инкунабулы по отношению к имеющимся рукописям, ее непосредственное восхождение к несохранившемуся автографу. Уточняются статус Кафы как столицы Черного моря, зафиксированный Шильтбергером, а также городская микроструктура - выделение городского ядра (урбс, каструм), отделенного первым ярусом крепостных стен, четырех бургов, отграниченных второй линией крепостных сооружений, и пригорода (антибург). Определяются шесть конфессиональных общин Кафы, отмеченных баварским наблюдателем. Подвергнуты критическому анализу количественные данные о Кафе, приведенные Шильтбергером.

Еще

Кафа, крым, xiv-xv вв, ханс шильтбергер, гейдельбергская рукопись, баденская рукопись, мюнхенская рукопись, инкунабула, аугсбурская типография, антон сорг, урбс, бурги, антибург, конфессиональные общины

Короткий адрес: https://sciup.org/14118188

IDR: 14118188 | DOI: 10.24411/2219-8857-2018-00013

Список литературы "Кафский логос" Шильтбергера

Бартольд В.В. 1977. История изучения Востока в Европе и России. В: Кононов А.Н. (отв. ред.). Сочинения. Т. 9. Работы по истории востоковедения. Москва: Наука, 199-484.
Бочаров С.Г. 2015. Заметки путешественников XIV-XV веков о городе Каффа. ПА 4(14), 172-188.
Брун Ф.К 1866. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1427 год. Одесса: Типография Л. Нитче.
Брун Ф.К. 1997. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке (с 1394 по 1427 год). Ташкент: Шарк.
Буниятов З.М. 1984. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке с 1394 года по 1427 год. Баку: Элм.
Вальков Д.В. 2015. Генуэзская эпиграфика Крыма. Москва: Университет Дмитрия Пожарского.
Еманов А.Г. 1996. Образование городской коммуны Кафы (до середины XV в.): дис. … д-ра ист. наук. Тюмень.
Еманов А.Г. 2018. Между Полярной звездой и полуденным солнцем: Кафа в мировой торговле XIII-XV веков. Санкт-Петербург: Алетейя.
Карпов С.П. 2017. Генуэзские и венецианские фактории в Крыму. История Крыма I, 314-362.
Кизилов М.Б. 2011. Крымская Иудея: Очерки истории евреев, хазар, караимов и крымчаков в Крыму с античных времен до наших дней. Симферополь: Доля.
Крамаровский М.Г. 1992. Обрамление каффинского колодца 1331 года мастера Михаила из Падуи. АДСВ 26, 214-219.
Пономарев А.Л. 2018. Монеты генуэзской Каффы, 1420-1475. ТГЭ XCIV, 123-134.
Пономарев А.Л. 2000. Население и территория Каффы по данным массарии - бухгалтерской книги казначейства за 1381-1382 гг. Причерноморье в Средние века 4, 317-442.
Фоменко И.К. 2001. Морская карта как исторический источник: Причерноморье конца XIII-XVII вв.: дис. … канд. ист. наук. Москва: МГУ.
Шамин П.А. 2001. Инкунабулы как источник по истории науки: корпус книг географического содержания: дис. … канд. ист. наук. Москва: ИИЕиТ.
Akpinar T. 1997. Iohannes Schiltberger. Türkler ve Tatarlar arasinda, 1394-1427. Iletișim: Baski-Kasim.
Arz M. 2016. Die wilde Reise des unfreien Hans Schiltberger: … und was in Johannes Schiltberger höchst erstaunlich Leben noch geschah. München: Hirschkäfer.
Balard M. 1988. «Infideles» ou comans? À propos des «saraceni» de Caffa. La storia dei genovesi VIII, 9-15.
Geck E. 1969. Ich Schildtberger zoch auß von meiner heimet mit namen auß der stat münchen gelegen in Baÿren. In der zeit als kunig Sigmund zu Vngeren in die heydenschafft zoch. Das was als man zalt von cristi gepurd dreyczehenhundert und in dem vierundneunczigesten jar. Mit ainem herren genant Leonhart Reÿchentinger vnd kam auß der heydenschafft wider zeland. Als man zalt von der gepurd Christi vierczehenhundert vnnd in dem sibenundczweinczigisten jar. В: Hienach volget ein hübsche liebliche historie eines edlen fürsten herczog Ernst von Bairen und von Österreich [Faks.-Dr. nach d. Orig. Aug. Augsburg: [A. Sorg], um 1476. Wiesbaden: Pressler, 68r-125v.
Hägele G., Theibach M. 2017. Augsburg macht Druck: die Anfänge des Buchdrucks in einer Metropole des 15. Jh. Augsburg: Bistum Augsburg Diözesenmuseum St. Afra.
Herkenhoff M. 1996. Die Darstellung außereuropäischer Welten in Drucken deutscher Offizinen des 15. Jh. Berlin: Akademie Verlag.
Howorth H. 1880. History of the Mongols from the 9th to the 19th century. London: Longmans.
Høiris O. 2005. Johann Schiltbergers reiseberetning. 31 år som slave hos osmanerne og mongolerne 1396-1427. Højbjerg: Intervention.
Kizilov M. 2016. La Judée Criméenne. Simferopol: Dolja.
Langmantel V. 1885. Hans Schiltberger Reisebuch nach der Nürnberger Handschrift herausgegeben. Tübingen: von H. Laupp.
Mager E. 1976. Schiltberg. Die altbayerischen Marschalken von Schiltberg und ihre Nachkommenschaft. In Blätter der Bayerischen Landesvereins für Familienkunde 13, 63-89.
Motzo B.R. 1947. Il compasso da navigare: opera italiana dela metà del secolo XIII. Cagliari: Università di Cagliari.
Neumann K.F. 1859. Reisen des Johannes Schiltberger aus München in Europa, Asia und Afrika von 1394 bis 1427. München: Auf Kosten des Herausgebers.
Neumann K.F. 2012. Reisen des Johannes Schiltberger aus München in Europa, Asia und Afrika von 1394 bis 1427. Charleston: Nabu Press.
Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters: eine analytische Bibliographie. 1994. B: Paravicini W. (Hrsg.), Halm Ch. (Bearb.). Th. 1. Deutsche Reiseberichte. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Peter Lang.
Pargas D.A., Roșu F. 2018. Critical reading on global slavery. Leiden; Boston: Brill.
Penzel A.J. 1814. Schiltberger’s aus München von den Türken in der Schlacht von Nikopolis 1395 gefangen, in das Heidentum geführt, und 1427 wieder heimgekommen Reise in den Orient und wunderbare Begebenheiten. München: Stöger.
Ruiz-Domenec J.C., Pittaluga S. 1993. Hans Schiltberger: esperienze di viaggio. Genova: Università di Genova. Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizioni.
Schiewer H.-J. 1992a. Leben und Heiden. Hans Schiltbergers türkische und tartarische Erfahrungen. Daphnis. Zeitschrift für Deutsche Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit 21, 159-178.
Schiewer H.-J. 1992b. Schiltberger, Hans. B: Stammler W., Langosch K. (Bearb.), Ruh K. (Hrsg.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Vol. 8. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 675-680.
Schiewer H.-J. 2016. Leben und Heiden. Hans Schiltbergers türkische und tartarische Erfahrungen. Freiburg: Freiburg Universität.
[Schiltberger Hans]. [1549]. Ein wunderbarliche unnd kurzweylige histori wie Schildtberger eyner auß der stadt Muenchen in Bayern von den Tuerken gefangen in die Heydenschafft gefueret unnd wider heim kommen. Nürmberg: Berg u. Neuber.
[Schiltberger Hans]. [1554]. Ein wunderbarliche unnd kurtzweilige history wie Schildtberger einer auß der stadt München inn Beyern, von den Türken gefangen inn die Heydenschafft gefüren und widder heimkommen ist. Frankfurt am Main: Hermann Gülfferich.
[Schiltberger Hans]. [1481]. Ich Hanns Schiltperger pin von heymatt außgezogen, von der stat genandt München, die da leyt in Payern, do man zalt Crist gepurt M°CCC LXXXX IIII jar; und das ist gescheen, do chönig Sigmundt zu Ungeren in die haydenschafft zoch; und do zoch auß der obgenanten stat gerennesweiß mit; und pin wider zu land chomen, do man zalt von Crist gepurt M CCCC XXVI, auß der haydenschafft: [Manuscript]. [Nürnberg; Augsburg] (Münchner Stadtbibliothek Cod. L1603).
[Schiltberger Hans]. [1480a]. Ich Johanns Schiltberger zoch uß von miner haymatt mit namen uß der stat münchen, gelegten in pahren in der zyt als künig Sigmund zü Vngern in die haidenschafft zoch, das was als man zalt von cristi geburt drützehenhundert und in dem vier und nuißigesten jar mit ainem herren genant leinhart Richartinger, und kam uß der haidenschafft wider zu land als man zalt von cristi geburt viertzehenhundert und in dem süben und zwainßigesten jare: [Manuscript]. [Heidelberg] (Heidelbeger Universitätsbibliothek Cod. Pal. Germ. 216).
[Schiltberger Hans]. [1480b]. Ich Schildtberger czohe auß von meiner heÿmet mit name[n] auß der stat München gelege[n] in Baÿren. In der zeÿt als künig Sigmund zu Vngeren in die heÿdenschafft zoch. D[a]s w[a]s als man zalt vo[n] cristi gepurd dreÿczehenhundert und in de[m] vierundneünczigeste[n] jar. Mit ainem herren genant Leonhart Reÿchentinger vnd kam auß d[e]r heÿdenschafft wider zeland. Als man zalt von der gepurd Christi vierczehenhundert vnnd in dem sibenundczweinczigisten jar. In Hienach volget ein hübsche liebliche historie eines edlen fürsten herczog Ernst von Bairen und von Österreich, 68r-125v: [Incunabula]. [Augsburg: Anton Sorg] (Bayerische Staatsbibliothek Ink. H-298).
[Schiltberger Hans]. [XV]. Ich Johanns Schiltperger zoch vsz von miner haymat mit namen vs der statt münchen gelegen in Bayern in der czit als künig Sygmund zu Vngern in die haydenschafft zoch, das was als man zalt von crists geburt drwczehenhundert vnd in dem vier und nunczigisten järe mit ainem hern genant lienhart Richartinger und kam vs der haydenschafft wider zu land als man zalt von Cristi gepurt vierczehenhundert und in dem suben und zwaincyigosten jär: [Manuscript]. [S. l] (Badische Landesbibliothek in Karlsruhe Cod. Donaueschingen 481).
[Schiltberger Hans]. [1476-1477]. Ich Schildtberger zoche auß von meiner heimet mit namen auß der stat München gelegten in Bayern in der zeyt als künig Sigmund zu Ungern in die heydenschafft zoch das was als man zalt cristi geburt dreizechenhundert und an dem vierundneüntzigesten Jar mit einem herren genant Leonhart Reyhcheitinger und kamm auß der heydenschafft wyder zeland als man zalt von geburt Cristi vierzehenhundert und in den sybenundzweintzigisten jar: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg] (Bayerische Staatsbibliothek Ink. S-201).
[Schiltberger Hans]. [1476-1477a]. Ich Schildtberger zoche auß von meiner heimet mit namen auß der stat München gelegten in Bayern in der zeyt als künig Sigmund zu Ungern in die heydenschafft zoch das was als man zalt cristi geburt dreizechenhundert und an dem vierundneüntzigesten Jar mit einem herren genant Leonhart Reyhcheitinger und kamm auß der heydenschafft wyder zeland als man zalt von geburt Cristi vierzehenhundert und in den sybenundzweintzigisten jar: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg] (Staats- und Stadtbibliothek Augsburg. Ink. 234).
[Schiltberger Hans]. [1476-1477b]. Ich Schildtberger zoche auß von meiner heimet mit namen auß der stat München gelegten in Bayern in der zeyt als künig Sigmund zu Ungern in die heydenschafft zoch das was als man zalt cristi geburt dreizechenhundert und an dem vierundneüntzigesten Jar mit einem herren genant Leonhart Reyhcheitinger und kamm auß der heydenschafft wyder zeland als man zalt von geburt Cristi vierzehenhundert und in den sybenundzweintzigisten jar: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg] (Stadtbücherai Bamberg. 22-inc.typ. E. IV. 20).
[Schiltberger Hans]. [1476-1477c]. Ich Schildtberger zoche auß von meiner heimet mit namen auß der stat München gelegten in Bayern in der zeyt als künig Sigmund zu Ungern in die heydenschafft zoch das was als man zalt cristi geburt dreizechenhundert und an dem vierundneüntzigesten Jar mit einem herren genant Leonhart Reyhcheitinger und kamm auß der heydenschafft wyder zeland als man zalt von geburt Cristi vierzehenhundert und in den sybenundzweintzigisten jar: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg] (Universitätsbibliothek Leipzig. Hist. As. 76-d).
[Schiltberger Hans]. [1476-1477d]. Ich Schildtberger zoche auß von meiner heimet mit namen auß der stat München gelegten in Bayern in der zeyt als künig Sigmund zu Ungern in die heydenschafft zoch das was als man zalt cristi geburt dreizechenhundert und an dem vierundneüntzigesten Jar mit einem herren genant Leonhart Reyhcheitinger und kamm auß der heydenschafft wyder zeland als man zalt von geburt Cristi vierzehenhundert und in den sybenundzweintzigisten jar: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg] (Universitätsbibliothek Mainz. Ink. 322).
[Schiltberger Hans]. [1476-1477e]. Ich Schildtberger zoche auß von meiner heimet mit namen auß der stat München gelegten in Bayern in der zeyt als künig Sigmund zu Ungern in die heydenschafft zoch das was als man zalt cristi geburt dreizechenhundert und an dem vierundneüntzigesten Jar mit einem herren genant Leonhart Reyhcheitinger und kamm auß der heydenschafft wyder zeland als man zalt von geburt Cristi vierzehenhundert und in den sybenundzweintzigisten jar. B De itinere ad terram Sanctam: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg] (RSL. МК Inc/2817).
[Schiltberger Hans]. [1476-1477e]. Ich Schildtberger zoche auß von meiner heimet mit namen auß der stat München gelegten in Bayern in der zeyt als künig Sigmund zu Ungern in die heydenschafft zoch das was als man zalt cristi geburt dreizechenhundert und an dem vierundneüntzigesten Jar mit einem herren genant Leonhart Reyhcheitinger und kamm auß der heydenschafft wyder zeland als man zalt von geburt Cristi vierzehenhundert und in den sybenundzweintzigisten jar: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg] (Zentralbibliothek Zürich. 2.107.2).
[Schiltberger Hans]. [1486]. [Ich Schildtberger czohe auß von meiner heÿmet mit name[n] auß der stat München gelege[n] in Baÿren. In der zeÿt als künig Sigmund zu Vngeren in die heÿdenschafft zoch. D[a]s w[a]s als man zalt vo[n] cristi gepurd dreÿczehenhundert und in de[m] vierundneünczigeste[n] jar. Mit ainem herren genant Leonhart Reÿchentinger vnd kam auß d[e]r heÿdenschafft wider zeland. Als man zalt von der gepurd Christi vierczehenhundert vnnd in dem sibenundczweinczigisten jar]. B: Das buch sagt von herczog Ernsten auch von dem Schildtberger und von Sant Brandon und von den selczsamen wundern so sy erfaren und gesehen habent auf den möre und auf dem land, 46r-74v: [Incunabula]. [Augsburg: A. Sorg]. (Bayerische Staatsbibliothek Ink. H-299).
Soltani Z. 2016. Orientalische Spiegelungen Alteritätskonstruktionen in der deutschsprachigen Literatur am Beispiel des Orients vom Spätmittelalter bis zur klassische Moderne. Berlin: W. Hopf.
Telfer J. B. 1879. The bondage and travels of Johann Schiltberger, a native of Bavaria, in Europe, Asia, and Africa 1396-1427. London: Hakluyt society.
Telfer J. B. 2017. The bondage and travels of Johann Schiltberger, a native of Bavaria, in Europe, Asia, and Africa 1396-1427. London: Hakluyt society.
Tremmel M. 2005. Schiltberger, Hans (Johann). В: Neue Deutsche Biographie. Bd. 22. Rohmer-Schinkel. Berlin: Duncker & Humblot, 773.
Volker M. 2017. Werke deutschsprachiger Autoren. Stuttgart; Weimar: J.B. Metzler.
Wolpert F. 2016. Writing the Orient: Johannes Schiltberger’s Reisebuch (1394-1427): PhD Thesis. Oxford: University of Oxford.

Еще

Статья научная