Каллиграфическое письмо Ф. М. Достоевского в рукописях к роману "Преступление и наказание"
Автор: Баршт Константин Абрекович
Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky
Статья в выпуске: 3, 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье проанализированы каллиграфические записи из подготовительных материалов к роману Ф. М. Достоевского «Преступление и Наказание», находящихся в трех записных тетрадях (РГАЛИ. Ф. 212.1.3-5). Автор исследования выдвигает концепцию, согласно которой все языки, с помощью которых писатель фиксировал информацию в своем творческом процессе, в том числе и выработанный Достоевским язык идеографической записи, требуют нового подхода, не делающего различий между вербальными и идеографическими языками в рукописи писателя. Каллиграфические записи, сделанные писателем во время работы, фиксируют новые имена, понятия и события, отсутствующие в печатных текстах Достоевского и доселе остаются малоизученными и невостребованными, являясь при этом важными источниками информации об истории создания его произведений. Данная статья восполняет пробел, образованный невниманием публикаторов текстов Достоевского к его идеографическим записям, обнаруживающимся в рукописях к роману «Преступление и Наказание» и составляющим единое информационно-семантическое целое со всеми остальными записями в его тетрадях 1864-1866 гг.
Ф. м. достоевский, текстология, каллиграфия, "преступление и наказание", творческий процесс, экфрасис, невербальный язык
Короткий адрес: https://sciup.org/147225964
IDR: 147225964 | DOI: 10.15393/j10.art.2018.3641
Список литературы Каллиграфическое письмо Ф. М. Достоевского в рукописях к роману "Преступление и наказание"
- Анциферов H. П. Петербург Достоевского. -П.: Изд-во Брокгауз-Ефрон 1923. Репринт. воспроизв. -М.: Книга, 1991. -106 с.
- Баршт К. А., Тороп П. X. Рукописи Ф. М. Достоевского: Рисунок и каллиграфия//Текст и культура. Семиотика. Труды по знаковым системам, XVI. -Тарту, 1983. -С. 135-152.
- Баршт К. А. Рисунки в рукописях Ф. М. Достоевского. -СПб.: Формика, 1996. -319 с.
- Баршт К. А. Рисунки в рукописях Ф. М. Достоевского; Портретные рисунки Ф. М. Достоевского к роману «Преступление и наказание». CD-ROM, мультимедийный альбом. СПб., 1999.
- Баршт К. А. Языки творческой рукописи Ф. М. Достоевского//Языки рукописей: сб. ст. -СПб., 2000. -С. 122-147.
- Баршт К. А. Рисунки Ф. М. Достоевского: Каталог//Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Ф. М. Достоевского: в 18 т. -М.: «Воскресенье», 2005. -Т. 17. -С. 6-676.
- Баршт К. А. Имя и философия Николая Мальбранша в черновых записях и произведениях Достоевского//Вопросы философии. -2015. -№ 2. -С. 94-105.
- Баршт К. А. Рисунки и каллиграфия Ф. М. Достоевского. От изображения к слову. -Бергамо: Lemma-Press, 2016. -456 c.
- Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. -М.: Изд-во АН СССР, 1955. -Т. 6: Статьи и рецензии. 1842-1843. -799 с.
- Белов С. В. Петербург Достоевского. -СПб.: Алетейя, 2002. -372 с.
- Бочаров С. Г. Французский эпиграф к «Евгению Онегину» (Онегин и Ставрогин)//Московский пушкинист: ежегод. сб. -М.: Наследие, 1995. -Вып. I. -C. 212-250.
- Выготский Л. С. Мышление и речь. -М.; Л.: ОГИЗ-СОЦЭКГИЗ, 1934. -323 с.
- Достоевская А. Г. Дневник 1867 года. -М.: Наука, 1993. -456 с.
- Евангелие Достоевского: в 2 т./подгот. текста, коммент. В. Н. Захарова, В. Ф. Молчанова, Б. Н. Тихомирова. -М.: Русскiй Мiръ, 2010. -Т. 1: Личный экземпляр Нового Завета 1823 года издания, подаренный Ф. М. Достоевскому в Тобольске в январе 1850 года. -656 с.
- Из архива Ф. М. Достоевского: «Идиот»: Неизданные материалы. -М.; Л.: ГИХЛ, 1931. -320 с.
- Из архива Ф. М. Достоевского: «Преступление и наказание»: Неизданные материалы. -М.; Л.: ГИХЛ, 1931. -219 с.
- Книжник-Ветров И. В. А. В. Корвин-Круковская (Жаклар): друг Ф. М. Достоевского, деятельница Парижской коммуны. -М.: Изд-во Всесоюз. общ-ва политкаторжан и ссыльно-переселенцев, 1931. -116 с.
- Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров//Лотман Ю. М. Семиосфера. -СПб.: Искусство-СПБ, 2000. -С. 150-390.
- Назиров Р. Г. К вопросу о прототипе Ставрогина//Назиров Р. Г. О мифологии и литературе, или Преодоление смерти: Статьи и исследования разных лет. -Уфа, 2010. -С. 297-308.
- Тихомиров Б. Н. «А живу в доме Шиля..»: Адреса Ф. М. Достоевского в Петербурге, известные и неизвестные. 1837-1881. -СПб.: Серебряный век, 2016. -151 с.
- Тихомиров Б. Н. Был ли у Достоевского неосуществленный замысел под названием «Ростовщик»?//Неизвестный Достоевский. -2017. -№ 3. -С. 3-15 . -URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1508167445.pdf (15.05.2018).
- Фаликова Н. Э. Американские мотивы в поздних романах Ф. М. Достоевского//Новые аспекты в изучении Достоевского. -Петрозаводск, 1994. -С. 199-241.
- Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. -М.: Худож. лит., 1990. -Т. 1. -622 с.
- Эфрос А. М. Рисунки поэта. -М.: Academia, 1933. -472 с.
