Китай в работах русских художников
Бесплатный доступ
Пейзаж был вторым по популярности у русских эмигрантов в Китае жанром, представленным пленэрной живописью, обогащенной декоративной яркостью природно-культурной среды Китая. Море, горы и китайская архитектура стали излюбленными мотивами в картинах русских художников. Художники пытались воспроизвести «божественные краски Китая». Цвет ее акварелей особенный: ярко-желтый в сочетании с живыми, глубокими синими, фиолетовыми тонами. Казалось бы, что этих цветов не существует в природе, однако, атмосфера Китая полна ими и чуткий глаз и интуиция художника могли их уловить.
Китай, русские художники, живопись, произведения искусства, китайско-российские отношения
Короткий адрес: https://sciup.org/14137983
IDR: 14137983 | УДК: 007 | DOI: 10.23672/HSCP.2023.82.50.001
China in the works of russian artists
Landscape was the second most popular genre among Russian emigrants in China, represented by plein air painting, enriched by the decorative brightness of the natural and cultural environment of China. The sea, mountains and Chinese architecture have become favorite motifs in the paintings of Russian artists. The artists tried to reproduce the «divine colors of China». The color of her watercolors is special: bright yellow combined with vibrant, deep blue, purple tones. It would seem that these colors do not exist in nature, but the atmosphere of China is full of them and the sensitive eye and intuition of the artist could catch them.
Текст научной статьи Китай в работах русских художников
В настоящее время существует две большие державы в районе Евразии : Китай и Россия .
У этих двух стран исторически сложились друже ские отношения и разные виды взаимовыгодного сотрудничества . На первый взгляд кажется , что между этими двумя народами не так много об щего , но при более глубоком рассмотрении мож но заметить удивительно много сходства в раз личных сферах , начиная от исторической эво люции и заканчивая областью искусства .
Во - первых , Китай и Россия имеют общие фольк лорные черты , осмысленные одними и теми же основными подходами в понимании Вселенной . Кроме того , обе страны были частично изолиро ваны от европейского влияния . И последнее , но не менее важное : обе страны имели общие ис торические периоды , такие как монгольский пе риод , имперский период , коммунистический пе риод . Трудно понять механизм , создающий ис торию каждого народа , потому что слишком мно го разных аспектов . Но если сравнить сходства и различия двух культур в одной конкретной сфе ре , которой является искусство , то становится очевидным механизм , который имел место в созидательной эволюции нации .
Еще в первые дни существования Китайской Народной Республики , в Советском Союзе учи лись лучшие и яркие художники Китая . Отсюда , можно заметить влияние русской масляной жи вописи на китайскую масляную живопись .
Советская система художественного образова ния была перенесена в Китай после 1949 года , набирая силу в 1950- х и 1960- х годах . В то же время , много талантливых китайских студентов было отправлено в Россию для дальнейшего обучения . Русский реализм был одним из офи циально одобренных форм искусства Китая .
Русский исследователь культуры Китая В . М . Алек сеев (1880–1951 гг .) собрал и привез в Россию почти четыре тысячи коллекций лубка , известно го как « няньхуа ». В большей степени , это искус ство оценили такие русские художники , как М . Д . Виноградов , М . Ф . Ларионов , И . И . Машков , В . И . Шухаев , А . Е . Яковлев .
В 1920–1930 годах русский художник-эмигрант в Китае А.И. Сунгуров, занимался собиранием и изучением китайских национальных картин. В свою очередь, В. Кузнецова активно занималась китайским лубком во второй половине 1930-х гг. Важнейший момент для нее наступил с изданием книги «Бриллиантовый юбилей международного урегулирования Шанхая» для европейской аудитории. В. Кузнецова предложила свою стилизацию китайской национальной картины. Специально для книги она выполнила на бумаге 13 работ, основные из них: «Сын неба», «Сцена при императорском дворе», «Аудиенция», «Конфуций и его ученики», «Китайские актеры». Объясняя свой метод, художница всегда говорила, что это не копии, а произведения «по китайскому лубочному принту» и являются вольной интерпретацией.
Стилистика работ В . Кузнецовой соединила в себе элементы китайской графической культуры и европейского модерна начала ХХ века , кото рый , в свою очередь , родился под влиянием во сточного искусства . Она сказала : « Вообще Во сток очень декоративный , интересный . Я столько повидала в Китае , что , впоследствии , природа была совершенно не нужна мне для создания собственных произведений искусства . А когда меня спросили : « Верочка , ты нам будешь делать сцены в восточном стиле ?» – Я всегда рисовал по памяти очень быстро и точно » [1].
В Китае художники должны были присоединить ся к арт - рынку . Они работали в различных стро ительных фирмах , издательствах , театрах , ре кламных компаниях , а также – писали портреты . Их клиентами были англичане , американцы , бо гатые китайцы и русские . Эта клиентура не раз биралась в искусстве , а просто следовала куль турным нормам того времени , когда считалось хорошим тоном , чтобы портрет был написан ху дожником [2].
Реалистичная манера удовлетворяла вкусы за казчиков , которые больше всего хотели « подо бия », что считалось в их глазах одним из крите риев художественного мастерства . Портрет леди Борхарт (1930), жены шанхайского коммерсанта , кисти М . Кичигина может быть примером такой работы . Светская жизнь Шанхая мало чем отли чалась от европейских городов , уступая лишь Парижу или Лондону . На территории Интернаци ональной слободы и Французской концессии действовали многочисленные известные мага зины , элитные клубы с регулярными представ лениями , концертами , балами и вечеринками . Жизнь была приятной , комфортной и с меньши ми затратами , чем в Европе или США . М . Кичи гин был мастером пастели , прекрасно подходя щей для женских салонных портретов , требо вавших красоты и лести . Такие портреты всегда дарили владельцам . Некоторые из них сохрани лись , благодаря фотографиям . Так случилось и с портретом Ю . М . Янковский [3].
Юрий Михайлович Янковский (1879–1956 гг .) был известным человеком в Китае . Потомствен ный помещик , промышленник и бесстрашный охотник на тигров , он потерял все свое имуще ство в период Октябрьской революции и Граж данской войны в России . После этого он эмигри ровал в Корею , где ему удалось воссоздать охотничье и торговое хозяйство вблизи города Сейсин . Здесь Ю . Янковский построил хутор , получивший название « Новина », и дачный посе лок для отдыха . Летом на « курорте Янковского » отдыхали жители и туристы из Харбина , Сеула , Тяньцзина и Шанхая . Среди них было много рус ских эмигрантов [4].