Коммуникативно-прагматическая функция эмоциональной и эстетической информации в тексте научной статьи
Автор: Клинкова Юлия Сергеевна
Рубрика: Коммуникация и переводв эпоху глобализации статьи
Статья в выпуске: 19, 2021 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена изучению функции эмоциональной и эстетической информации в тексте научной статьи, а также оказываемого данными видами прагматического воздействия на получателя. Материалом исследования являются тексты научных статей в области лингвистики на русском и английском языках. Средствами выражения эстетической информации выступают как вербальные (средства художественной выразительности), так и невербальные средства (акциденция заголовков и ключевых слов, композиционное расположение текста), которые направлены на обеспечение удобства чтения, структурирования и организации повествования. Эмоциональная информация реализуется на лексическом, грамматическом и синтаксическом уровнях текста и преимущественно обозначает высказывание авторской точки зрения по рассматриваемой проблеме, отражает особенности индивидуального стиля письма и способствует установлению диалога с читателем.
Эмоциональная информация, эстетическая информация, прагматика научной статьи, эмотивность научной коммуникации, научный функциональный стиль
Короткий адрес: https://sciup.org/149140784
IDR: 149140784
Список литературы Коммуникативно-прагматическая функция эмоциональной и эстетической информации в тексте научной статьи
- Богданов, С. И. Русский язык и языковой капитал граждан Российской Федерации / С. И. Богданов, М. А. Марусенко, Н. М. Марусенко // Русский язык в современном мире: настоящее и будущее: сб. ст. / отв. ред., ред.-сост. М. Б. Раренко. - М.: Ин-т науч. информ. по обществ. наукам РАН, 2021. - С. 24-46.
- Карасик, В. И. Импорт англоязычных концептов в русскую лингвокультуру / В. И. Карасик // Русский язык в современном мире: настоящее и будущее: сб. ст. / отв. ред., ред.-сост. М. Б. Раренко. - М.: Ин-т науч. информ. по обществ. наукам РАН, 2021. - С. 82-101.
- Милованова, Н. Я. Экспрессивность в стиле научной прозы: автореф. дис. … канд. филол. наук / Милованова Нина Яковлевна. - Пермь, 1982. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://www.dissercat.com/content/ekspressivnost-v-stile-nauchnoi-prozy. - Загл. с экрана.
- Милянчук, Н. С. Лингвопрагматическая категория некатегоричности высказывания в научном стиле современного русского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук / Милянчук Наталья Сергеевна. - Владивосток, 2005. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://www.dissercat.com/content/lingvopragmaticheskaya-kategoriya-nekategorichnosti-vyskazyvaniya-v-nauchnom-stile-sovremenn. - Загл. с экрана.
- Нистратова, С. Л. К вопросу о системе экспрессивных синтаксических средств в научной речи / С. Л. Нистратова // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: МАКС Пресс, 2004. - Вып. 28. - 192 с.
- Coffey, S. Choosing to Study Modern Foreign Languages: Discourses of Value as Forms of Cultural Capital / S. Coffey // Applied Linguistics. - 2016. - № 39 (4). - P. 1-20.
- Newmark, P. Non-Literary in the Light of Literary Translation / P. Newmark // The Journal of Specialised Translation. - 2004. - Iss. 1. - Electronic text data. - Mode of access: https://www.jostrans.org/issue01/art_newmark.php. - Title from screen.
