Контаминация: природа феномена и подходы к его изучению
Автор: Золотова Наталия Октябревна, Карцова Маргарита Алексеевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Вопросы теории
Статья в выпуске: 4, 2017 года.
Бесплатный доступ
Особенности контаминации как принципа взаимодействия единиц языка, реализующегося на его разных уровнях, рассматриваются с точки зрения отечественной и зарубежной лингвистических традиций. Предлагается разграничение широкого и узкого понимания контаминации. Обсуждаются возможности когнитивного моделирования процесса интеграции единиц в контаминированное образование и специфика генетически связанного с ним процесса агглютинации.
Контаминация, контаминант, концептуальная интеграция, блендинг, ментальный лексикон, ментальные пространства, агглютинация
Короткий адрес: https://sciup.org/146278358
IDR: 146278358
Список литературы Контаминация: природа феномена и подходы к его изучению
- Асмолов А.Г. По ту сторону сознания: методологические проблемы неклассической психологии. М.: «Смысл», 2002. 480 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стер. М.: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. 571 с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. Психологические исследования. М.: Л.: Гос. соц.-экон. изд-во, 1934. 362 с.
- Москвитин Е. . Электрон. газ. 2013. 18 января/URL: https://www.gazeta.ru/culture/2013/01/18/a_4931245.shtml (дата обращения: 01.10.2017).
- Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. М.: Высшая школа, 1997. 335 с.
- Ефанова Л.Г. Фразеологические трансформации в аспекте системных особенностей лексики и фразеологии//Сибирский филологический журнал. 2006. № 3. С. 77-86.
- Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации//Способы номинации в современном русском языке. М., 1982. С. 45-109.
- Залевская А.А. Слово в лексиконе человека: психолингвистическое исследование. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1990. 206 с.
- Залевская А.А. Введение в психолингвистику: учебник. 2-е изд. испр. и доп. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2007. 560 с.
- Земская Е.А. Словообразование//Современный русский язык: учебник. М., 1999. С. 284-441.
- Квятковский А.П. Одиннадцатисложник//Поэтический словарь/науч. ред. И. Роднянская. М.: Сов. энцикл., 1966. 376 с.
- Корытова О.М. Когнитивное пространство словосращения: монография. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2010. 100 с.
- Лаврова Н.А. Контаминация и контаминанты в современном английском языке: номенклатура, структура, динамика /URL: http://www.r usnauka.com/26_WP_2012/Philologia/3_116103.doc.htm (дата обращения: 29.09.2017).
- Лаврова Н.А. Структура, значение и смысл контаминированного слова в современном английском языке. М.: Прометей, 2009. 183 с.
- Маршак С. Избранное. Стихи, сказки, переводы. М.: Изд-во «Художественная литература», 1952. 776 с.
- Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д.: Феникс, 2010. 562 с.
- Новикова И.В. Психолингвистическое исследование идентификации полиморфемного слова при учебном двуязычии: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.19/И.В. Новикова; Твер. гос. ун-т. Тверь, 2011. 20 с.
- Пекарская И.В. Контаминация//Культура русской речи: энцикл. слов.-справ. М., 2007. С. 269-272.
- Сковородников А.П. Контаминация словообразовательная//Культура русской речи: энцикл. слов.-справ. М., 2007. С. 272-274.
- Чуковский К. От двух до пяти. Живой как жизнь. М.: Изд-во «Детская литература», 1968. 576 с.
- Abbyy Lingvo 12 . Выпуск 12.0.0.413 ABBYY ® Lingvo® 12©, 2006. URL: https://www.abbyy.com/dictionary/english/contamination (дата обращения: 25.09.2017).
- Baayen H.R. Dutch inflection: The rules that prove the exception/H.R. Baayen, R. Schreuder, N. De Jong, A. Krott//Storage and Computation in the Language Faculty. 2002. № 3. Pp. 61-92.
- Esper E.A. Analogy and association in linguistics and psychology. Athens: University of Georgia press, 1973. 356 p.
- Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York: Basic Books, 2001. 440 p.
- Taft M. Morphological decomposition and the reverse base frequency effect//Quarterly Journal of Experimental Psychology. 2004. № 57 (A). Pp. 745-746.
