Кросс-культурный подход к формированию социокультурной компетентности у будущих бакалавров социальной работы
Автор: Умархаджиева С.Р.
Журнал: Современная высшая школа: инновационный аспект @journal-rbiu
Рубрика: Актуальные проблемы управления качеством образования
Статья в выпуске: 1 (63) т.16, 2024 года.
Бесплатный доступ
В статье раскрыты возможности кросс-культурного подхода в специальной профессиональной подготовке бакалавров социальной работы, в формировании у них социокультурной компетентности. Показано, что образовательный процесс, построенный на основе кросс-культурного подхода, позволяет развивать социокультурную компетентность будущих бакалавров. Социокультурная компетентность включает профессионально значимые качества социального работника: умение выслушать, встать на позицию клиента, толерантность и навыки эмпатии как основу деятельности в поликультурной среде с различными группами населения. Представлены методы и приемы, используемые в обучении на основе кросс-культурного подхода: научно-исследовательская и проектная деятельность, тренинги, кросс-культурная коммуникация, анализ эмоциональных состояний, метод дилемм, кинопедагогика и др. Даны результаты педагогического эксперимента по обучению экспериментальной группы обучающихся на основе кросс-культурного подхода. Результаты эксперимента показали позитивную динамику сформированности социокультурной компетентности будущих бакалавров социальной работы при использовании данного подхода.
Социокультурная компетентность, кросс-культурный подход, специалисты социальной работы, поликультурная среда, навыки эмпатии
Короткий адрес: https://sciup.org/142240215
IDR: 142240215
Текст научной статьи Кросс-культурный подход к формированию социокультурной компетентности у будущих бакалавров социальной работы
Современное стандарты высшего образования ориентированы на формирование у выпускников профессиональных и личностных компетенций. Приобретенные компетенции позволяют применять полученные знания и навыки для успешной профессиональной деятельности. В рамках ФГОС третьего поколения приобретаемые компетенции классифицируются на общекультурные и профессиональные. Общекультурные компетенции являются универсальными и не привязаны к объекту трудовой деятельности. Они образуют фундамент профессионального образования, влияют на развитие социально активной, творческой личности. Профессиональные компетенции ориентированы на конкретную сферу труда, они определяют успехи выпускников в рамках выбранной профессии.
Процессы глобализации конца XX – начала XXI века, усиление мобильности трудовых ресурсов приводят к размыванию национальных границ, проникновению новых традиций и стереотипов поведения в повседневную жизнь и на рынок труда. При этом между представителями разных культур в связи с несоответствием взглядов возникают проблемы и конфликты. Наряду с процессами интеграции наблюдаются и процессы социокультурной дифференциации, противостояния различных социальных групп. Российский социум, культура неоднородны, и будущему бакалавру социальной работы придется работать в условиях многообразия внутригосударственных культур, учитывая особенности регионов. Поэтому особую роль у специалистов по социальной работе приобретают навыки кросс-культурного взаимодействия, социокультурная ком- петентность. Современные социокультурные условия обусловили проблему исследования: выявить подходы к обучению будущих специалистов социальной работы, обеспечивающие эффективную профессиональную деятельность в поли-культурном обществе.
Цель данного исследования: рассмотреть возможности кросс-культурного подхода в профессиональной подготовке бакалавров социальной работы, в формировании у них социокультурной компетентности. Задачи исследования: теоретически обосновать возможности кросс-культурного подхода в развитии социокультурной компетентности и провести сравнительный эксперимент о влиянии кросс-культурного подхода в обучении на формирование социокультурной компетентности будущих бакалавров социальной работы.
Подход в исследованиях и педагогической практике представляет собой систему понятий, принципов и методов и выступает основой познания. Научные публикации последних лет показывают, что кросс-культурный подход является базовым в философии, культурологии, педагогике и психологии, социологии, дипломатии, лингводидактике и других науках гуманитарной сферы [1; 5; 6]. Ряд исследователей акцентируют внимание на сецифике кросс-культурного подхода в системе высшего образования [7; 4; 9].
Н.Н. Алиева отмечает, что кросс-культурный подход в педагогике позволяет обучающимся получить новый опыт видения мира, основанный на преодолении «этноцентризма в современном плюралистическом мире» [1, с. 9]. Он способствует пониманию культурных ценностей, менталитета и языков различных народов, следовательно, способ-
Кросс-культурный подход к формированию социокультурной компетентности у будущих бакалавров социальной работы
С.Р. Умархаджиева
ствует решению интеллектуальных задач обучения и воспитания.
А.А. Шахназарова доказывает, что необходимо формировать представления об особенностях других культур, развивать навыки кросс-культурного взаимодействия нужно как можно раньше, начиная с 5-го класса школы. Ведь такие навыки являются необходимыми для современного человека качествами личности, способствуют развитию социокультурной компетентности и ее составляющих: эмпатии и толерантности [10, с.194]. При коммуникации с клиентами в условиях межнациональных отношений специалисты социальной работы должны учитывать национальные особенности собеседников, их нравы и обычаи, то есть владеть социокультурной компетентностью. Для обучения при этом используются как тексты в различных фор -мах, так и объекты окружающего мира.
Рассматривая кросс-культурную коммуникацию как условие социальной и профессиональной адаптации, О.К. Слинкова полагает, что общекультурные компетенции выпускника вуза можно представить двумя группами компетенций: относящиеся к личности человека и относящиеся к его взаимодействию с другими людьми. Компетенции, относящиеся ко второй группе, требуют знания национальных, этнических культурных различий и взаимодействия с людьми на основе приятия и понимания их особенностей, различий и поиска общих черт для коммуникации и взаимодействия [5, с. 206].
Представляя модель компетенций специалиста по социальной работе, Н.В. Корж, Д.В. Кулагин выделяют такие важные социокультурные компетенции, как умение слушать, эмоциональную устойчивость и отзывчивость. Проведенное авторами социологическое исследование среди специалистов по социальной работе позволило выявить среди необходимых профессиональных и личностных качеств доброжелательность и умение выслушать клиента, профессиональные знания, умение организовывать помощь и решать проблемы клиента, высокую общую культуру, толерантность и умение работать в команде [3, с. 140]. Безусловно, эти качества образуют социокультурную компетентность социального работника. Дополняет перечень необходимых профессиональных качеств социального работника Т.Х. Хаджимурадова. Она доказывает важность развития моральной ответственности у будущих бакалавров социальной работы [8, с. 43].
Социальная работа – это сложная деятельность, она требует от работника как профессиональных навыков, так и личностных качеств, на стыке которых развивается социальный и эмоциональный интеллект, социокультурная компетентность. Эти качества необходимы для оказания квалифицированной помощи людям, попавшим в сложную жизненную ситуацию, социально уязвимым группам населения, пожилым людям, мигрантам и другим категориям людей. Нужно уметь диагностировать проблему человека, его потребности, психологическое состояние. При необходимости оказать финансовую, информационную, социально-бытовую или консультативную помощь, способствовать адаптации людей к непрерывно меняющимся условиям и кросс-культурного разнообразия.
Рассмотрим возможности кросс-культурного подхода в развитии социокультурной компетенции будущих бакалавров социальной работы. Кросс-культурный (от английского cross-cultural) значит возникающий на пересечении культур и образующий некую самостоятельную культуру. Иногда этот термин употребляется вместо понятий «межкультурный», «межэтнический», «межнациональный». Термин кросс-культурный подчеркивает столкновение культур, пересечение культур, то есть деятельность в сложной социокультурной или политической ситуация.
Использование принципов и методов кросс-культурного подхода в современных социокультурных условиях позволя-

ет преобразовать разнообразие культурных аспектов в источник толерантности людей, в конкурентные преимущества компаний. Изучение кросс-культурных различий способствует освоению новых ценностей, знаний, опыта, заложенных в различных культурах, преобразуют их в поведение, товары, услуги, особенности организации и управления.
Кросс-культурный подход в педагогике предполагает не только изучение дисциплин гуманитарного цикла, но и эстетических, художественных дисциплин, курсов по истории культуры, культурологии и др. С помощью кросс-культурного подхода мы предполагаем формировать активную жизненную позицию обучающегося в многонациональной и поликультурной среде, развивать чувство толерантности и эмпатии по отношению к представителям иной культуры, различных групп населения, осваивать умение транслировать свой культурный опыт в новых условиях жизни. Для этого необходимо овладеть фоновыми знаниями общими и различными для разных культур, принимать многообразие культур в России и ее регионах, усваивать нормы и ценности различных культур, учиться навыкам интерпретации культурных явлений и межкультурному взаимодействию.
Кросс-культурный подход, по мнению П.П. Терехова, позволяет реализовать в обучении философско-культурологическую (формирование культурного, этнического, национального самосознания); информационно-познавательную (обмен знаниями, мнениями, направленными на активное познание своей и иной культуры); социально-личностную (направленную на глобальное мировоззрение, социализацию, межкультурную коммуникацию); прагматико-эвристическую функции образования [5]. Он позволяет, опираясь на высокую общую культуру, формировать у обучающихся триаду навыков: распознавание и понимание вербальных и невербальных знаков в различных культурах; способ- ность правильно интерпретировать социальное взаимодействие в процессе кросс-культурной коммуникации; достижение необходимых целей в процессе понимания и принятия других культур. Таким образом формируются компоненты социокультурной компетенции, которая относится к гибким навыкам специалиста, включает различные виды профессиональных знаний и личностной культуры.
В профессиональном стандарте «Специалист по социальной работе» выделены знания и навыки, необходимые для деятельности специалиста. Кроме социально-психологических и психолого-педагогических основ социальной работы и кросс-культурного взаимодействия, они включают знания семейных и бытовых народных традиций, религиозных и прочих национальных особенностей людей, с которыми будет работать специалист по социальной работе. Для формирования необходимых знаний и навыков требуется специальная образовательная среда, организованная с учетом кросс-культурного подхода. Успешность воздействия образовательной среды, как доказывают исследования П.П. Терехова, зависит от уровня культурного развития бакалавров, от их кросс-культурной грамотности [5]. Для образовательного процесса в Чеченском государственном университете характерны широкий спектр доступных ресурсов и практико-ориентированные занятия, в рамках которых развиваются эмоциональный и социальный интеллект, толерантность, социокультурная компетентность, аналитические способности и навыки эмпатии.
Отметим, что навыки эмпатии по отношению к клиенту необходимы социальному работнику, чтобы правильно понимать его состояние, сопереживать и сочувствовать, доверительно относиться к клиенту, стремиться решить его проблемы. Наряду с навыками толерантного отношения, эмпатия является профессионально значимым качеством специалиста по социальной работе, считают
Кросс-культурный подход к формированию социокультурной компетентности у будущих бакалавров социальной работы

С.Р. Умархаджиева
С.Н. Бегидова, М.Ш. Даурова [2]. Эти качества необходимо формировать в процессе профессиональной подготовки специалистов. Как было отмечено ранее, кросс-культурная грамотность закладывается в школьном возрасте. Базируясь на ее элементах, можно построить систему развития, совершенствования социокультурной компетентности будущих бакалавров. Педагогическая система в вузе должна быть ориентирована на ценностную установку обучающихся, на значимость их будущей работы. Обучающиеся включаются в научно-исследовательскую и проектную деятельность, знакомятся с моделями социокультурного поведения, учатся адаптировать новые технологии в общении с учетом особенностей кросс-культурного взаимодействия. На практических занятиях активно используются проекты, реализуемые Президентским фондом культурных инициатив. Проводятся тренинги, результатом которых становится рефлексивная оценка собственных навыков кросс-культурных коммуникаций.
В 2023 году нами был реализован педагогический эксперимент, участниками которого стали две группы будущих бакалавров социальной работы по 25 обучающихся. Контрольная группа обучалась по традиционной программе, в экспериментальной группе образовательный процесс строился с учетом кросс-культурного подхода. В экспериментальной группе дополнительно использовались активные методы обучения: тренинги, решались ситуационные задачи, включались средства кинопедагогики, направленные на развитие социального интеллекта, социокультурной компетенции. Были также реализованы педагогические условия, способствующие развитию социальной компетенции: активное развитие навыков анализа эмоциональных состояний и эмпатических способностей; практические занятия по совершенствованию кросс-культурных компетенций; усиление подготовки в области иностранных языков.
Результаты эксперимента показали, что высокая сформированность социокультурной компетенции бакалавров увеличилась в экспериментальной группе на 10%, выросло количество обучающихся со средним уровнем сформиро-ванности данной компетенции, на 6 %, снизилось количество обучающихся с начальной, базовой сформированно-стью социокультурной компетентности. В контрольной группе не наблюдалось динамики уровня данной компетенции. Следовательно, предложенный кросс-культурный подход и реализованные в его рамках педагогические условия способствуют развитию социокультурной компетентности будущих бакалавров социальной работы. Результаты данного эксперимента будут учтены в будущем учебном году.
Таким образом, использование кросс-культурного подхода в образовательном процессе Чеченского государственного университета при обучении будущих бакалавров социальной работы доказало его эффективность в развитии социокультурной компетентности. На основе кросс-культурного подхода в обучении использовались методы и приемы: научно-исследовательская и проектная деятельность, тренинги, кросс-культурная коммуникация, анализ эмоциональных состояний, метод дилемм, кинопедагогика и др. Результаты педагогического эксперимента по обучению экспериментальной группы учащихся на основе кросс-культурного подхода. показали позитивную динамику сформированно-сти социокультурной компетентности у будущих бакалавров социальной работы при использовании данного подхода.
Список литературы Кросс-культурный подход к формированию социокультурной компетентности у будущих бакалавров социальной работы
- Алиева Н.Н. Кросскультурность как методология изучения второго языка в современной лингводидактике // Известия Российского государственного педагогического университета. - 2007. - № 7(28). С.7-13. EDN: JXKPWF
- Бегидова С.Н., Даурова М.Ш. Профессионально значимые качества как детерминанты формирования имиджа будущих социальных работников // Известия ВГПУ. - 2017. - № 8(121). С. 16-22.
- Корж, Н. В., Кулагин Д. В. Модель компетенции специалиста по социальной работе // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. - 2014. - № 2 (30). С. 138-145. EDN: SXGDGX
- Костина, Е.А. Кросс-культурность высшего профессионального образования / Е.А. Костина // Вестник Академии права и управления. - 2015. - № 3(40). - С. 175-184. EDN: UKWUMP
- Слинкова О. К. Формирование кросскультурных компетенций студентов как условие социальной и профессиональной адаптации // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки. Южно-Российский институт управления. - 2014. - № 3. С. 206-209.
- Терехов П.П. Формирование педагогической компетентности специалиста в системе непрерывного профессионального социокультурного образования. Автореферат дисс.. доктора педагогических наук. Казань, 2004. - 24 с. EDN: NMWZCF
- Ферапонтов, Г. А. Концепция интегрированного социо-кросс-культурного гражданского воспитания / Г.А. Ферапонтов // Компаративистские исследования и кросс-культурный подход в науке и образовании: материалы Всероссийского семинара с международным участием, Новосибирск, 02-04 июля 2008 года / Федеральное агентство по образованию, Новосибирский государственный педагогический университет, Институт естественных и социально-экономических наук, Кафедра иностранных языков. - Новосибирск: Новосибирский государственный педагогический университет, 2008. - С. 26-29. EDN: TTDMQF
- Хаджимурадова Т.Х. Повышение эффективности педагогической работы по воспитанию моральной ответственности у будущих бакалавров социальной работы // Современная высшая школа: инновационный аспект. - 2021. - Т. 13. - № 2. С. 40-47. EDN: LALKXW
- Царькова, Н. С. Ценности отечественной педагогической культуры в кросс-культурном образовании // Приоритеты и ценности воспитания и развития личности в современном обществе: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции, Рязань, 29 октября 2020 года. - Рязань: Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, 2021. - С. 150-151. EDN: WQEEVD
- Шахназарова А.А. Критерии сформированности кросс-культурной компетентности школьников // Полилингвиальность и транскультурные практики. - 2012. - №3. C. 193-199. EDN: PCIFIL