Крымская война «глазами» Л.Н. Толстого и Б. Бейнбридж (по материалам «Севастопольских рассказов» и романа «Мастер Джорджи»)
Автор: Волчек Дарья Витальевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Мировидение и поэтика зарубежных литератур (памяти профессоров А.А. Бельского и Н.С. Лейтес)
Статья в выпуске: 4 (16), 2011 года.
Бесплатный доступ
В статье проводится сравнительный анализ изображения событий Крымской войны 1854 г. в «Севастопольских рассказах» Л.Толстого и романе «Мастер Джорджи» Б.Бейнбридж. Осуждая силы, развязывающие военные конфликты, Бейнбридж следует за Толстым при раскрытии внутреннего мира человека. Беспристрастное обнажение темных сторон жизни и сознания дает возможность понять сложность реального мира. Берил Бейнбридж рассматривает человеческую жизнь как трагедию и фарс одновременно. Основные темы произведения: смерть, часто связанная с любовью, роль случайности в судьбе и истории, беспомощность человека перед роковыми обстоятельствами - получают оригинальную интерпретацию.
Литература о войне, крымская война, лев толстой, берилл бейнбридж, гуманистическая направленность, постмодернистская поэтика, случай и судьба, тема смерти
Короткий адрес: https://sciup.org/14729052
IDR: 14729052
Список литературы Крымская война «глазами» Л.Н. Толстого и Б. Бейнбридж (по материалам «Севастопольских рассказов» и романа «Мастер Джорджи»)
- Акройд П. Завещание Оскара Уайльда/пер. с англ. Л.Мотылева. URL: http://www.aldebaran.ru/zproz/ackroyd/ackroyd2/(дата обращения: 09.12.2010).
- Бейнбридж Б. Мастер Джорджи/пер. с англ. Е.Суриц//Иностр. лит. 2000. №7. С.3-83.
- Басинский П.В. Лев Толстой: бегство из рая. М.: АСТ Астрель, 2010. 631с.
- Богданов В.А. Человек и мир в романах Льва Толстого//В мире Толстого: сб. ст./сост. С.И.Машинский. М.: Сов. писатель, 1978. С.134-160.
- Ганжа Р. Апология бесформенности. Библиотека RIN.RU. URL: http://lib.rin.ru/doc/i/116867 p1.html (дата обращения:02.07.2010).
- Ермилов В.В. Толстой -художник и роман «Война и мир». М.: Худож. лит., 1964. 358 с.
- Зверев А.М. Второе свидание//Иностр. лит. 1997. №2. С.209-217.
- Киреева Н.В. Постмодернизм в зарубежной литературе. М.: Флинта, 2004. 221с.
- Мотылева Т.Л. Толстой и современные зарубежные писатели//Лев Толстой: в 2 кн. М.: Изд-во АН СССР, ИМЛИ. 1961. С.141-184. URL: http://feb-web.ru/feb/tolstoy/critics/ln1/ln1-141-.htm (дата обращения: 09.11.2010).
- Свердлов М. Ужасы войны «глазами жанра»: об английской военной поэзии XVIII-XX вв.//Вопр. лит. 2009. №6. С.349-381.
- Толстой Л.Н. Военные рассказы. Тула: Обл. кн. изд-во, 1950. 232 с.
- Фаулз Дж. Аристос (размышления, не вошедшие в книгу Екклесиаста)/пер. с англ. В.Нугатова; под ред. И.Якушко. 28.03.2009. URL: http://newlit.ru/~fowles/3756.html (дата обращения: 21.08.2011).
- Чехов А.П. Письмо к А.С.Суворину от 25.11.1892//Чехов А.П. Собр. соч.: в 13 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1963. Т.11.
- Шекспир У. Юлий Цезарь/пер. с англ. М.Зенкевича//Шекспир У. Собр. cоч.: в 8 т. М.; Л.: Искусство, 1959. Т.5. С.1-61. URL: lib.rin.ru/doc/i/27042p.html (дата обращения: 04.11.2011).
- Шифман А.И. Севастопольские рассказы//Л.Н.Толстой: сб. ст./отв. ред. И.Т.Трофимов. М.: Просвещение, 1955. С 149-265.
- Хьюитт К. Новая английская беллетристика спрашивает «Почему?»/пер. с англ. А.Кабалкина//Иностр. лит. 1995. №10. С.233-238.
