Лингво-педагогический подход к исследованию непрерывного образования

Бесплатный доступ

в статье дано описание лингво-педагогического подхода как основы для разработки междисциплинарного научно-педагогического метода исследования непрерывного образования. Проанализированы предпосылки выделения научного подхода. С одной стороны, они связаны с комплексом проблем, наметившихся в понятийно-терминологической системе педагогической науки. С другой − с объективными характеристиками научно-педагогического языка и развитием научного знания об образовательно-педагогическом дискурсе. Выделены научные основания подхода, включающие положения лингвистики и семиотики. Обоснована интеграция лингвистического и педагогического подходов к изучению объектов педагогической реальности. Описан комплексный объект лингво-педагогического исследования, включающий единицы лексико-семантических систем, терминосистем, концептосферы с развивающимися внутренними иерархическими, парадигматическими и синтагматическими связями и отношениями. На материале непрерывного образования описан комплекс лингво-педагогических методов, применяемых в рамках научного подхода, включающий педагогическую интерпретацию и лингвистические, количественные, в т. ч. машинные, методы. Показана связь лингво-педагогического метода с системным, глубинным, синергетическим, культурологическим подходами. Рассмотрены перспективы развития научного подхода, отмечена связь с современным разделом методики преподавания родного и иностранных языков (лингвопедагогикой).

Еще

Лингво-педагогический подход, научный метод, образовательно-педагогический дискурс, педагогическая интерпретация, перевод, педагогика

Короткий адрес: https://sciup.org/147112525

IDR: 147112525

Список литературы Лингво-педагогический подход к исследованию непрерывного образования

  • Kontseptosfera nepreryvnogo obrazovaniya. Opyt lingvo-pedagogicheskogo analiza. V 3kh ch./I.A. Kolesnikova. N.S. Barymova. M.S. Gvozdeva. E.V. Ignatovich. I.A. Kotyurova. I.V. Kreneva. S.R. Nedbaylik. L.A. Nechayeva. E.I. Sokolova. N.I. Tokko/Pod nauch. ruk. I.A. Kolesnikovoy/Petrozavodsk: Izd-vo PetrGU. 2016
  • Ignatovich E.V. Angloyazychnyye terminy so znacheniyem nepreryvnogo obrazovaniya: sovremennyy kontekst//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. 2013. № 1. http://lll21.petrsu.ru/journal/atricle.php?id=1950
  • Kolesnikova I. A. Novaya gramotnost i novaya negramotnost dvadtsat pervogo stoletiya//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. Vypusk 2. 2013. http://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=2091
  • Ignatovich E. V. Khyutagogika kak zarubezhnaya kontseptsiya samostoyatelnogo obucheniya//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. 2013. № 3 http://lll21.petrsu.ru/journal/atricle.php?id=2151
  • Sokolova E. I. Analiz terminologicheskogo ryada «kouch». «mentor». «tyutor». «fasilitator». «edvayzer» v kontekste nepreryvnogo obrazovaniya//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. Vypusk 4. 2013. http://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=2171
  • Vasilyeva Yu.Yu.. Ignatovich E.V. Glubinnyy podkhod k obrazovaniyu v zarubezhnykh issledovaniyakh: sushchnost. osobennosti. problemy perevoda//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. 2014. № 5 http://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=2269
  • Sokolova E. I. Termin «obrazovatelnyy klaster» v ponyatiynom pole sovremennoy pedagogiki//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. Vypusk 2 (6). 2014. http://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=2371
  • Gvozdeva M. S. Oksyumorony i metafory otsenivaniya obrazovatelnykh rezultatov v sovremennoy Rossii//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. Vypusk 4 (8). 2014. http://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=2650
  • Kotyurova I. A. Tendentsii razvitiya nepreryvnogo obrazovaniya v sovremennoy Evrope//Nepreryvnoye obrazovaniye: opyt Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta: Sbornik nauchnykh statey. PetrGU. -Petrozavodsk. 2014. S.275-281
  • Veselovskaya O.A. Kollezh De Frans kak unikalnoye istoriko-kulturnoye. obrazovatelnoye i nauchnoye yavleniye Frantsii//Nepreryvnoye obrazovaniye: opyt Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta: Sbornik nauchnykh statey. PetrGU. -Petrozavodsk. 2014. S.328-336
  • Barymova N.S. Professionalnaya oriyentatsiya shkolnikov vo Frantsii//Nepreryvnoye obrazovaniye: opyt Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta: Sbornik nauchnykh statey. PetrGU. -Petrozavodsk. 2014. S. 336-345
  • Tokko N.I. Semanticheskiy podkhod k interpretatsii bazovykh nemetskikh andragogicheskikh terminov//Nepreryvnoye obrazovaniye: opyt Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta: Sbornik nauchnykh statey. PetrGU. -Petrozavodsk. 2014. S.345-353
  • Kreneva N.V. Traktovka ponyatiya «universalnyye kompetentsii» v rossiyskom i evropeyskom obrazovatelnom prostranstve//Klassicheskiy universitet v prostranstve transgranichnosti na Severe Evropy: strategiya innovatsionnogo razvitiya: materialy mezhdunarodnogo foruma. Petrozavodskiy gosudarstvennyy universitet. 2014. S. 181-182
  • Vasilyeva Yu.Yu.. Ignatovich E. V. Sistema nepreryvnogo mnogourovnevogo professionalnogo obrazovaniya Velikobritanii: sovremennyye modeli//Nepreryvnoye obrazovaniye: XXI vek. Vypusk 1 (9). 2015. http://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=2722
  • Gladkaya V. K voprosu o korrektnom ispolzovanii ponyatiynogo apparata v pedagogicheskikh rabotakh /V. Gladkaya//Korrektsionno-razvivayushcheye obrazovaniye. -2015. -№ 2. -S. 56-64.
  • Orlov A.A. Spetsifika sovremennogo pedagogicheskogo znaniya /A. A. Orlov//Pedagogika. -2013. -№ 8. -S. 3-14.
  • Kicheva I.V. Transformatsii sovremennogo ponyatiyno-terminologicheskogo apparata rossiyskoy pedagogiki: Monografiya. Izdatelstvo PGLU. Pyatigorsk. 2011
  • Kicheva I.V. Neverova T.A. Lingvopedagogicheskiy analiz kak metod issledovaniya transformatsiy sovremennoy ponyatiyno-terminologicheskoy sistemy pedagogiki. Vestnik PGLU: Nauchnyy zhurnal. -№3.. Pyatigorsk. 2011. S.149 -154
  • Kicheva I.V. Neverova T.A. Sovremennyye transformatsii terminologii vospitaniya. Pedagogika: Nauchno-teoreticheskiy zhurnal Rossiyskoy akademii obrazovaniya. OOO "Pedagogika". Moskva. 2012. №3. S.49 -59
  • Neverova T.A. Spetsifika sinonimicheskikh otnosheniy v terminologii (na materiale terminologicheskogo apparata pedagogiki). Universitetskiye chteniya-2012. Materialy nauchno-metodicheskikh chteniy PGLU. -Chast IX. -Pyatigorsk. PGLU. 2012. -176 s.. PGLU. Pyatigorsk. 2012. S.57 -62
  • Kicheva I.V. Neverova T.A. Proyektsiya idey germenevtiki v sovremennom ponyatiyno-terminologicheskom apparate pedagogiki. Nauka i sovremennost -2011: sbornik materialov Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii: v 3 -kh chastyakh. Chast 2/Pod obshchey red. S.S. Chernova. Izdatelstvo NGTU. Novosibirsk. 2011. S.18 -22
  • Kicheva I.V. Slovar aktualnykh terminov pedagogiki. Slovar aktualnykh terminov pedagogiki. Izdatelstvo PGLU. Pyatigorsk. 2012. 230 s.
  • Kicheva I.V. Shabanova E.A. Resursy ponyatiynogo polya pedagogicheskoy ritoriki. Sotsialno-gumanitarnyye znaniya. M. 2012. №9. S.234 -238
  • Koshkina E.A. Pedagogicheskaya terminologiya kak obyekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya /E. A. Koshkina//Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. -2010. -N 339 (oktyabr). -S. 155-160.
  • Kulikova E.A. Metaforicheskiy komponent kak osnova pedagogicheskogo termina /Kulikova E. A.//Vestnik Universiteta Rossiyskoy Akademii Obrazovaniya. -2011. -№ 5. -S. 104-107.
  • Kulikova E.A. Tropeicheskiy mekhanizm formirovaniya pedagogicheskoy terminologicheskoy nominatsii /Kulikova E. A.//Vestnik Universiteta Rossiyskoy Akademii Obrazovaniya. -2014. -№ 2. -S. 115-120.
  • Ryzhov A.N. Pedagogicheskaya terminologiya v usloviyakh reform russkogo yazyka v kontse XVII -seredine XX veka /A. N. Ryzhov//Izvestiya Yuzhnogo federalnogo universiteta. Pedagogicheskiye nauki. -2012. -№ 9. -S. 35-41
  • Esenina E.Yu. Metody izucheniya i sistematizatsii terminologii v teorii pedagogicheskoy nauki i professionalnogo obrazovaniya /E. Yu. Esenina//Prepodavatel XXI vek. -2012. -№ 4. ch. 1. -S. 8-14.
  • Miroshnikova O.Kh. Spetsifika kontseptosfery nepreryvnogo obrazovaniya v prostranstve universitetskogo diskursa//Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 11-1. S. 147-149.
  • Titova E.V. Terminologicheskiy analiz kak metod i zadacha issledovaniya/Pisma v Emissiya. Offlayn. Iyun 2010. URL: http://www.emissia.org/offline/2010/1425.htm
  • Bordovskaya N.V. Metodika izucheniya istorii razvitiya didakticheskoy terminologii /N. V. Bordovskaya. E. A. Koshkina//Pedagogika. -2014. -№ 10. -S. 26-35.
  • Christophe Roche, Marie Calberg-Challot, Luc Damas, Philippe Rouard. Ontoterminology: A new paradigm for terminology. International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development, Oct 2009, Madeira, Portugal. pp.321-326, 2009.
  • Karasik V.I. YAzykovoj krug. Lichnost', koncepty, diskurs. Monografiya. URL: http://www.studfiles.ru/preview/1806336/page:27/
  • Bomina A.V. Koncept (kul'turnyj, yazykovoj), stereotip, nacional'nyj harakter. URL: http://gigabaza.ru/doc/92785.html
  • YAkovleva A. N. Lingvopedagogika kak problema mezhdisciplinarnogo issledovaniya//Obrazovanie i nauka. 2012. № 7 (96) URL: http://www.edscience.ru/jour/article/vie
Еще
Статья научная