Локализация рекламы автомобилей французского производства на материале франко- и русскоязычных сайтов
Автор: Нам Ирина Вячеславовна
Рубрика: Журналистика, лингвистика, переводоведение и филология: ответы молодых ученых на вызовы глобализации
Статья в выпуске: 14, 2016 года.
Бесплатный доступ
Локализация, стратегии перевода, рекламный дискурс, лингвокультурный аспект, реклама автомобилей
Короткий адрес: https://sciup.org/14968036
IDR: 14968036
Список литературы Локализация рекламы автомобилей французского производства на материале франко- и русскоязычных сайтов
- Беляев, В. И. Маркетинг: Основы теории и практики/В. И. Беляев. -М.: КНОРУС. -2009. -672 с.
- Кияк, Т. Р. Лингвистика профессиональных языков и терминоведение/Т. Р. Кияк//Терминология и знание. -М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. -2009. -С.21-27.
- Комисаров, В. Н. Современное переводоведение/В. Н. Комиссаров. -М.: ЭТС, 2001. -450 с.
- Лейчик, В. М. Особенности терминологии общественных наук и сферы ее использования. Язык и стиль научного изложения. Лингвометодические исследования/В. М. Лейчик -М.: Наука, 1983. -С. 70-88.
- Медведева, Е. В. Рекламный текст как переводческая проблема/Е. В. Медведева//Вестник МГУ. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -2003. -№ 4. -С. 24.
- Минаева, Л. В. Роль речевой коммуникации в создании имиджа/Л. В. Минаева, А. Ю. Морозов//Вестник МГУ. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -2000. -№ 1. -С. 54.
- Миньяр-Белоручев, Р. К. Теория и методы перевода/Р. К. Миньяр-Белоручев. -М.: Московский лицей, 1996. -207 с.
- Талыбина, Е. В. Лингво-культурологический анализ невербальных средств коммуникации (на материале мифологии рекламы, художественных и газетных текстов): дис.. канд. филол. наук/Талыбина Елена Валентиновна. -М., 1999. -С. 49.
- Шахова, Н. Локализация в свете глобализации/Н. Шахова//Компьютерра. -2001. -№ 43. -С. 132.
Статья
