Метод документоведческого анализа в лингвистических исследованиях: содержание и цели

Бесплатный доступ

В статье характеризуется документная лингвистика как наука, ее объект, предмет, задачи, основная проблематика. Определяются базовые термины документ и документный текст, которые используются в научной литературе неоднозначно. Рассматривается содержание метода документоведческого анализа, позволяющего дать разноаспектную и вместе с тем целостную характеристику объекта, основные этапы его реализации при исследовании документного текста: выявление функций документа, его места в системе документации; анализ композиционно-содержательной структуры документа; исследование речевой организации документного текста; интерпретация фактов. Отмечается, что, характеризуя функции документа, важно учитывать его полифункциональность, наличие общих и специфических функций, их динамику; при анализе композиционно-содержательной структуры необходимо учитывать зависимость документа от его места в системе документации, от сферы или уровня его функционирования, специфичности / широты коммуникативной сферы и адресата документа, характера материального носителя. При изучении речевой организации документного текста применяется широкий диапазон собственно лингвистических методов и приемов исследования: стилистический анализ, описание модели речевого жанра, выявление семантико-смысловой доминанты текста, «энциклопедический прием», метод логико-понятийного моделирования, приемы тематических групп, классификации и др. Приводятся примеры использования данного метода для достижения конкретных научных целей.

Еще

Документ, документный текст, методы исследования, документная лингвистика, документоведческий анализ

Короткий адрес: https://sciup.org/14970285

IDR: 14970285   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.1.1

Список литературы Метод документоведческого анализа в лингвистических исследованиях: содержание и цели

  • Белоконева, К. А. К проблеме жанрово-стилевой принадлежности документного текста/К. А. Белоконева//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2011. -№ 2 (14). -С. 148-153. -DOI: http://dx.doi.org/10.15688/volsu2.2011.2.26.
  • Белоконева, К. А. Стратификация документов сферы государственного управления образованием: автореф. дис.. канд. филол. наук/Белоконева Ксения Алексеевна. -Волгоград, 2012. -21 с.
  • Белоус, Е. С. Структурно-семантическая организация понятийно-терминологического аппарата предметной области управления документацией: автореф. дис.. канд. филол. наук/Белоус Елена Сергеевна. -Волгоград, 2011. -21 с.
  • Буслаева, Е. С. Документные средства сферы связей с общественностью: типология, свойства, стилевая организация: автореф. дис.. канд. филол. наук/Буслаева Екатерина Сергеевна. -Волгоград, 2015. -24 с.
  • ГОСТ Р 51141-98. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. -М.: ИПК Издательство стандартов, 1998. -8 с.
  • ГОСТ Р 6.30-2003. Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов. -М.: ИПК Издательство стандартов, 2003. -17 с.
  • Косова, М. В. Актуальные проблемы терминоведения в сфере документной лингвистики/М. В. Косова//Язык. Культура. Коммуникация: материалы Междунар. науч. конф. (г. Волгоград, 18-20 апр. 2006 г.): в 3 ч. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2006. -Ч. 3. -С. 520-525.
  • Косова, М. В. Документный текст в коммуникативно-жанровом аспекте/М. В. Косова//Документ как текст культуры: Междунар. сб. науч. тр. -Тула: Арт-Принт, 2011. -Вып. 4. -С. 5-8.
  • Косова, М. В. Понятийно-терминологический аппарат ДОУ: проблемы и перспективы/М. В. Косова//Энергетика 2008: инновации, решения, перспективы: материалы Междунар. науч. конф.: в 5 кн. Кн. 5: Экономика и социальные технологии. -Казань: Казан. гос. энергет. ун-т, 2008. -С. 149-152.
  • Косова, М. В. Системность как свойство документного текста/М. В. Косова//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2012. -№ 1 (15). -С. 7-11. - DOI: 10.15688/jvolsu2.2012.1.1
  • Краснова, О. Н. Композиционно-речевая организация научного документа (на материале авторефератов диссертаций): автореф. дис.. канд. филол. наук/Краснова Ольга Николаевна. -Волгоград, 2010. -21 с.
  • Краснова, О. Н. Современные методы лингвистического анализа сквозь призму научного документа/О. Н. Краснова//Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов: материалы ΙΙ Междунар. науч. конф. (г. Волгоград, 24-26 апр. 2007 г.): в 2 т. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007. -Т. 2. -С. 733-738.
  • Кузнецова, Т. В. Делопроизводство (документационное обеспечение управления)/Т. В. Кузнецова. -М.: ЗАО Бизнес-Школа Интел-Синтез, 2002. -374 с.
  • Кушнерук, С. П. Документная лингвистика/С. П. Кушнерук. -Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2007. -245 с.
  • Ларьков, Н. С. Документоведение/Н. С. Ларьков. -М.: Восток-Запад, 2006. -427 с.
  • Лейчик, В. М. Особенности функционирования терминов в тексте/В. М. Лейчик//Филологические науки. -1990. -№ 3. -С. 80-87.
  • Лопушанская, С. П. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс/С. П. Лопушанская//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Филология. -1996. -Вып. 1. -С. 6-13.
  • Ромашова, О. В. Жанрово-стилевая специфика медицинского документа (на материале медицинской карты стационарного больного)/О. В. Ромашова//Мир науки, культуры, образования. -2014. -№ 5 (48) -С. 127-130.
  • Ромашова, О. В. Функции и особенности истории болезни как документа/О. В. Ромашова, О. В. Могучая, В. В. Щедренок//Актуальные проблемы оказания специализированной медицинской помощи в многопрофильном стационаре. -СПб.: Человек и его здоровье, 2013. -С. 221-222.
  • Управление документами. Термины и определения. Словарь. -М.: ВНИИДАД, 2013. -120 с.
  • Шарипова, Р. Р. Композиционно-речевая организация регламента как регулирующего документа/Р. Р. Шарипова//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2014. -№ 2 (21). -С. 82-87. - DOI: 10.15688/jvolsu2.2014.2.11
  • Шмелева, Т. В. Модель речевого жанра/Т. В. Шмелева//Жанры речи. -Саратов: Изд-во Гос. учеб.-науч. центра «Колледж», 1997. -С. 88-98.
  • Ярмульская, И. Ю. Духовное послание в документоведческом освещении: автореф. дис.. канд. филол. наук/Ярмульская Ирина Юрьевна. -Волгоград, 2006. -24 с.
Еще
Статья научная