О некоторых социофонетических особенностях языковых вариантов немецкого языка в городах Германии
Автор: Рудяков Леонид Александрович
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Зеленые страницы
Статья в выпуске: 1 т.20, 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются социолингвистические особенности городских языков в Германии на фонетическом уровне. Большие языки современности сохраняются в диаспоре и в сочетании с другими в многоязычии при наличии компактных этнических групп. На всем протяжении многотысячелетней истории городов они отличались исключительным языковым многообразием Городской язык может отличаться от других форм существования языка, а также от литературного языка на всех языковых уровнях: фонологическом, грамматическом, синтаксическом, лексическом и идиоматическом. В рамках деятельности научной школы социофонетики и фоностилистики профессора А.Д. Петренко особое внимание уделяется вариативности речи на фонологическом и фонетическом уровнях. Рассмотрение некоторых произносительных особенностей жителей крупных городов Германии показывает, что исследование исключительного языкового многообразия больших городов дает возможность изучить возможное влияние этих языковых вариантов на литературную норму в будущем
Социолингвистика, социофонетика, урбанолект, городской язык, региолект
Короткий адрес: https://sciup.org/147240506
IDR: 147240506 | DOI: 10.14529/ling230112
Список литературы О некоторых социофонетических особенностях языковых вариантов немецкого языка в городах Германии
- Иванов, В.В. Лингвистика третьего тысячелетия / В.В. Иванов. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 208 с.
- Iсаєв, Е.Ш. Фоностилiстична варiативнiсть вимови школярiв Нiмеччини / Е.Ш. Iсаєв. - Киiв, 2000. - 181c.
- Перепечюна, С.С. Фоностилгстична вар1а-тивтсть мовлення викладачгв Шмеччини: авто-реф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / С. С. Перепечкта. - Ки1в, 2006. - 33 c.
- Петренко, А.Д. Опыт изучения фонетической стратификации речи / А.Д. Петренко // Социофонетика и фоностилистика (опыт, актуальная проблематика, преспективы): моногр. / А.Д. Петренко, В.М. Бухаров, Д.А. Петренко [и др.]; под ред. д-ра филол. наук, проф. А.Д. Петренко. - М.:ИНФРА-М, 2018. - С. 13-69.
- Петренко, А.Д. Понятие социального диалекта. Его особенности и отличительные черты / А.Д. Петренко, Д.А. Петренко, И.В. Черныш, Е.Е. Щелкова // Культура народов Причерноморья. - № 3. - 1998. - С. 232-236.
- Петренко, Д.О. Соцгофонетична вариативность произношения политических деятелей Германии: автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Д.О. Петренко. - Киев: Киев. нац. ун-т им. Т. Шевченко, 2003. - 20 с.
- Berner, E. Niederdeutsch - Brandenburgisch -Berlinisch - Standardsprache: Entwicklungstendenzen im regionalen Varietätengefüge // in Berner E. und Siehr K. (Hg.), Sprachwandel und Entwicklungstendenzen als Themen im Deutschunterricht. - Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2009. - P. 121-134.
- Dittmar N. und B. Schlieben-Lange. Stadtsprache. Forschungsrichtungen und -perspektiven einer vernachlässigten soziolinguistischen Disziplin // in Bausch K. (Hg.), Mehrsprachigkeit in der Stadtregion - Düsseldorf: Pädagogischer Verlag SchwannBagel, 1. Aufl, 1982. - P. 9-86.
- Dittmar N. und P. Schlobinski. Forschungsergebnisse aus dem Projekt «Standardsprache Berlin» //In Dittmar, N. und P. Schlobinski. Wandlungen einer Stadtsprache. Berlinisch in Vergangenheit und Gegenwart. -Berlin: Colloquim Verlag, Bd. 5, 1988. - Р. 41-83.
- Eckert O. Geteilte Stadt - Geteilte Sprache? //In Dittmar, N. und P. Schlobinski, Wandlungen einer Stadtsprache. Berlinisch in Vergangenheit und Gegenwart. -Berlin: Colloquim Verlag, Band 5, 1988. - P. 171-183.
- Fritsche M. Mehrsprachigkeit in Gastarbeiterfamilien. «Deutsch» auf der Basis der türkischen Syntax // in Bausch, K. (Hg.), Mehrsprachigkeit in der Stadtregion. - Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann-Bagel, 1. Aufl, 1982. - P. 160-170.
- https://rp-online. de/panorama/muenchner-dialekt-stirbt-ausaid-8445265
- Jürgen Erich Schmidt, Joachim Herrgen: Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Re-gionalsprachenforschung (= Grundlagen der Germanistik. Band 49). Erich Schmidt Verlag, Berlin 2011.
- Labov, W. The Social Stratification of English in New York City / W. Labov. - Second edition. - Oxford University Press, 2006. - 485 p.
- Ruoff A. Sprachvarietäten in Süddeutschland // in Stickel, G., Varietäten des Deutschen. Regional- und Umgangssprachen. - Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1997. - P. 142-155.
- Schönfeld, H. Berliner Stadtsprache. Tradition und Umbruch / H. Schönfeld // in Stickel G. Varietäten des Deutschen. Regional- und Umgangssprachen. - Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1997. -P. 308-325.
- Schönfeld H. Sprache - Heimatgeschichte: Mundart, Gruppensprachen, Umgangssprache, Namengut als Gegenstand von Forschung und Pflege / H. Schönfeld. - Berlin, 1983.
- Wiese H. Kiezdeutsch. Ein deutscher Dialekt entsteht. - München: Beck, 2012.
