Основные способы элиминирования лакунарной лексики в сфере ландшафтного дизайна на занятиях РКИ
Автор: Хао Лисяо
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Проблемы языкового образования российских и иностранных студентов: методология и технологии
Статья в выпуске: 3 (196), 2025 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются способы элиминирования лакунарной лексики, которая выявлена в процессе сопоставления русского и китайского языков на занятиях русского языка как иностранного. Для понимания механизмов перевода и адаптации лексики из одной культуры в другую способы элиминирования лексики лакун делятся на заполнение и компенсацию, приводятся переводные и беспереводные методы элиминации лакун, примеры которых из области ландшафтного дизайна имеют практическую направленность и могут использоваться на занятиях РКИ.
Способы элиминирования, лакунарная лексическая единица, методы переводный и беспереводный, ландшафтный дизайн
Короткий адрес: https://sciup.org/148330643
IDR: 148330643
