Особенности феминизма в Израиле: политика, культура, язык
Автор: Овчинникова Ирина Германовна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 5 (11), 2010 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена описанию языка иврит в гендерном аспекте. Особенностью проявления гендера в иврите является сочетание новых тенденций в образовании номинаций по профессии лиц женского пола с сохранением асимметрии в обращениях. Грамматическая категория рода является классификационной и существенна в синтаксическом отношении. Согласно экспериментальным данным, грамматический род изолированных существительных не актуален для сознания носителей языка. Андроцентризм иврита можно оценить как умеренный. Проявление гендера в языке иврит анализируется на фоне развития феминизма в политической и культурной жизни государства Израиль.
Западный феминизм, восточный феминизм, грамматический род, словообразование, семантическая категория
Короткий адрес: https://sciup.org/14728927
IDR: 14728927
Список литературы Особенности феминизма в Израиле: политика, культура, язык
- Кирилина А.В. Гендер и язык. М.: Языки славянских культур, 2005.
- Яновер М. Путь иврита -путь народа. Израиль. Изд. «Мория», 1996.
- A Gender-Sensitive Translation of the Torah. URL: http://ancienthebrewpoetry.typepad.com/> ancient_hebrew_poetry/2007/12/the-gender-sens.html
- Bates El., Dale Ph. S., Thal D. Individual Differences and Their Implications for Language Development//Fletcher P., MacWhinney B. (eds.). The Handbook of Child Language. Oxford, 1995. P.96-151.
- Brown R., McNeill D. The "tip of the tongue" phenomenon//Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 1966. 5. P.325-337.
- Dahan-Kalev H. Mizrahi Feminism in Israel. In: Jewish Woman's Archive. URL: http://jwa.org/> encyclopedia/article/mizrahi-feminism-in-israel
- Friedmann N., Biran M. When is Gender Accessed? A Study of Paraphasias in Hebrew Anomia//Cortex. Volume 39, Issue 3, 2003, P.441-463.
- Glinert L. The Grammar of Modern Hebrew. Cambridge University Press, 1989.
- Golan T.H, Frost R. Two Routes to Grammatical Gender: Evidence from Hebrew Journal of Psycholinguistic Research /0090-6905/>2001. Volume 30, Number 6 /0090-6905/30/6/>, 627-651, DOI: DOI: 10.1023/A:1014235223566
- Israel in the Middle East: Documents and Readings on Society, Politics, and Foreign Relations, Pre-1948 to the Present (Tauber Institute for the Study of European Jewry) by Itamar Rabinovich (Editor), Jehuda Reinharz (Editor). Oxford University Press, 1984.
- Jewish Feminism in Israel. Some Contemporary Perspectives/Kalpana Misra, ed.; Melanie Rich, ed. HBI Series on Jewish Women. Brandeis University Press, University Press of New England, 2003.
- Loland H. Silent or Salient Gender? Mohr Siebeck, 2008.
- Nyland A. The Bible and Grammatical Gender. URL: http://ezinearticles.com/?The-Bible-and-Grammatical-Gender&id=1787691
- Shiloh D. A Rite of Passage: Women in the Israeli Army, WIN: Women's International Net, Issue 10B (June 1998).
- Tobin Y. Gender switch in modern Hebrew//Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men. Hellinger, Marlis & Bussmann, Hadmumod (Eds.); John Benjamins, Amsterdam. v. 1, 2. 2001. P.177-199.
