Особенности вербализации процессов памяти: лексикографические рамки и дискурсивная репрезентация
Автор: Баранчеева Екатерина Игоревна
Журнал: Science for Education Today @sciforedu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 (20), 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются наивные языковые представления о памяти как невидимом органе человека, а также языковые средства репрезентации процессов, происходящих в нашей памяти (процессов памяти). Целью статьи является исследование языковых образов памяти. Автора статьи интересуют представления о процессах памяти, воплощённых в языковых структурах: процессах закрепления, сохранения и воспроизведения образцов восприятия. Исследование свидетельствует о том, что память имеет различные образные представления в дискурсе: собранные контексты отображают особую структуру и внутреннее строение этого невидимого органа. Далее в тексте статьи рассматриваются типы метафорических представлений памяти (память как водное пространство, память как экран и т.д.). Метафорическое представление памяти в языке представлено множеством моделей, которые взаимодействуют друг с другом, расширяются, охватывают несколько лексико-семантических вариантов. Метафорическое представление памяти может моделировать языковую экспликацию всей мнемической ситуации, определять то, как отображен в языке сложный процесс восприятия, обработки, хранения и воспроизведения информации.
Лексическая система русского языка, языковая концептуализация, процессы памяти
Короткий адрес: https://sciup.org/147137561
IDR: 147137561 | УДК: 811.161.1''1(075.8) | DOI: 10.15293/2226-3365.1404.11
Verbalization features of memory processes: lexicographical limits and discourse representation
The article investigates the naive language ideas about the memory as an inner organ inside of human body and the language means of memory processes representation. The main aim of the current article is to explore the images of memory imbedded in language structures. The author is interested in the concepts of memory processes shown in language units: the processes of memorizing, reserving and reproducing the perceived samples, The research gives evidence that memory has different image forms in discourse: the collected data show the specific structure and inner building of this invisible organ. Then the article lists the types of metaphorical representation of memory (memory as of water space, memory as of screen etc). Metaphorical concepts of memory in Russian are reproduced in a variety of models which interact, continually expand their number and include several lexeme meanings. Metaphorical representation of memory can model the language explication of all memorization process and define the language reflection of complicated processes inside our memory: processing, keeping and reproducing of information.
Список литературы Особенности вербализации процессов памяти: лексикографические рамки и дискурсивная репрезентация
- Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира//Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. -Москва: Гнозис, 1995. -Т. 2. -С. 8-101.
- Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания//Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. -Москва: Гнозис, 1995. -Т. 2. -С. 390-440.
- Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Память//Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. -Wien: Wiener Slavistischer Almanach, 1984. -С. 432-434.
- Баранчеева Е. И. «Запечатленные образы» и их языковое воплощение: память как невидимый орган//Проблемы интерпретационной лингвистики: типы восприятия и их языковое воплощение: межвуз. сб. науч. тр. -Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2013. -С. 80-87.
- Брагина Н. Г. Память в языке и культуре. -М.: Языки славянских культур, 2007. -514 с.
- Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). -М.: Языки славянских культур, 1997. -576 с.
- Вежбицкая А. Язык, культура, познание. -М.: Русские словари, 1996. -412 с.
- Дмитровская М. А. Философия памяти//Логический анализ языка: Культурные концепты. -М.: Наука, 1991. -С. 80-87.
- Залевская А. А. Некоторые вопросы отображения реальности у пользователя языком//Реальность, язык и сознание. -Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 1999. -С. 4-14.
- Исхакова Р. Ф., Хомякова Е. Г. Память и восприятие: некоторые аспекты языковой репрезентации //Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. -2009. -Вып. 1, Ч. I. -С. 84-89.
- Исхакова Р. Ф. Роль памяти в формировании языковой картины мира (на материале английского языка)//Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. -2009. -Вып. 3. -С. 196-201.
- Кубрякова Е. С. Язык и знание. -М.: Языки славянской культуры, 2004. -556 с.
- Новый объяснительный словарь синонимов русского языка (НОСС)/под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. -М.: Языки славянской культуры, 2003. -1487 с.
- Норман Д. Память//Психология памяти/под ред. Ю. Б. Гиппенрейтер. -М.: Эксмо-пресс, 2002. -С. 76-89.
- Прикладные аспекты современной психологии: термины, законы, концепции, методы/под ред. Н. И. Конюхова. -М.: Норма, 1992. -276 с.
- Рубинштейн С. Л. Память//Психология памяти/под ред. Ю. Б. Гиппенрейтер. -М. Эксмо-пресс, 2002. -С. 176-200.
- Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика/под ред. А. А. Леонтьева -М.: Прогресс, 1976. -336 с.
- Солсо Р. Л. Когнитивная психология. -М.: Тривола, 1996. -598 с.
- Телия В. Н. О специфике отображения мира, психики и знания в языке//Сущность, развитие и функции языка. -М.: Наука, 1987. -С. 65-75.
- Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира. Аналогия в семантике. -М.: Языки славянских культур, 2003. -224 с.
- Хаттон П. Х. История как искусство памяти. -СПб.: изд-во Владимир Даль, 2003. -424 с.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира. -М.: Гнозис, 1994. -344 с.
