Перевод контента гостиничного сайта

Автор: Оганян Лаура Григоровна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых @yrw-jvolsu

Рубрика: Коммуникация и переводв эпоху глобализации статьи

Статья в выпуске: 19, 2021 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена анализу перевода текстов многоязычного гостиничного сайта. В работе основное внимание уделяется туристическому веб-дискурсу и описываются характеристики гостиничного веб-сайта. В статье представлен анализ контента сайта отеля «Swissфtel Resort, Сочи Камелия». Определены особенности и приемы перевода текстов гостиничного сайта с русского языка на английский.

Дискурс, туристический веб-дискурс, сайты гостиниц, глобализация, переводческие трансформации

Короткий адрес: https://sciup.org/149140787

IDR: 149140787

Список литературы Перевод контента гостиничного сайта

Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Сов. энцикл., 1990. - С. 136-137.
Новожилова, А. А. Стратегии перевода текстов туристического дискурса (на материале сайта отеля) / А. А. Новожилова // Современные исследования социальных проблем. - 2015. - С. 39-149.
Ромадина, И. Д. Глобализация контента международного туристического сайта как задача перевода (на материале англоязычных сайтов) / И. Д. Ромадина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - C. 154-159.
Филатова, Н. В. Жанровое пространство туристического дискурса / Н. В. Филатова // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки. - 2012. - C. 76-82.
Детская творческая школа Камелия "Swissфtel Resort, Сочи Камелия". - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://swissotelsochi.ru/kids-experience/детская-творческая-школа-камелия. - Загл. с экрана.
Парк "Swissфtel Resort, Сочи Камелия". - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://swissotelsochi.ru/о-гостинице/парк/. - Загл. с экрана.
Программа лояльности "Swissфtel Resort, Сочи Камелия". - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://swissotelsochi.ru/о-гостинице/программа-лояльности/. - Загл. с экрана.

Еще

Статья научная