Персуазивность гиперболы в политическом дискурсе (на материале высказываний британских политиков)

Персуазивность гиперболы в политическом дискурсе (на материале высказываний британских политиков)

Автор: Голубева Татьяна Михайловна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков

Статья в выпуске: 3 т.18, 2019 года.

Бесплатный доступ

В статье представлен анализ гипербол в британском политическом дискурсе. Материалом для исследования послужили высказывания представителя в ООН К. Пирс, премьер-министра Т. Мэй и министра иностранных дел Б. Джонсона, посвященные теме инцидента в Солсбери. Доказано, что выражения, используемые политиками для характеристики данного события, преувеличивают его общественную и политическую значимость. Выявлено, что в политическом дискурсе гиперболы обусловливают реализацию функции убеждения посредством обращения к логосу, пафосу и этосу. Установлено, что эффективность гиперболы как инструмента убеждения в политике в значительной степени зависит от условий речевой ситуации, детерминирующих уместность употребления данного риторического приема, и личности говорящего. Показано, что искусно встроенные в коммуникативный контекст гиперболы могут восприниматься буквально. Наряду с другими риторическими приемами (аналогией, аллитерацией, анафорой, градацией) они усиливают убедительность высказывания. Важную роль в реализации персуазивной функции гиперболы в политическом дискурсе играет способность вызывать определенные представления, в рамках которых объект гиперболической репрезентации приобретает свойства, отличающиеся от его реальных характеристик в количественном, а иногда и качественном отношении.

Еще

Гипербола, персуазивная функция, логос, пафос, этос, метафорические гиперболы, политический дискурс, эвокативность

Короткий адрес: https://sciup.org/149129987

IDR: 149129987   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2019.3.16

Список литературы Персуазивность гиперболы в политическом дискурсе (на материале высказываний британских политиков)

  • Добросклонская Т. Г., 2008. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь. М.: Флинта: Наука. 264 с.
  • Крысин Л. П., 2006. Гипербола в художественном тексте и в обыденной речи // Язык художественной литературы. Литературный язык: сб. ст. к 80-летию М.Б. Борисовой. Саратов: Научная книга. С. 112-120.
  • Cano Mora L., 2006. How to Make a Mountain Out of a Molehill. A Corpus-Based Pragmatic and Conversational Analysis Study of Hyperbole in Interaction. Valencia: University of Valencia Press. 328 p.
  • Carston R., Wearing C., 2015. Hyperbolic Language and its Relation to Metaphor and Irony // Journal of Pragmatics. Vol. 79. P. 79-92.
  • Claridge C., 2011. Hyperbole in English. A Corpus-Based Study of Exaggeration. Cambridge: Cambridge University Press. 325 p.
  • Colston H. L., 2015. Using figurative language. Cambridge: Cambridge University Press. 284 p.
  • Colston H., O'Brien J., 2000. Contrast of Kind Versus Contrast of Magnitude: The Pragmatic Accomplishments of Irony and Hyperbole // Discourse Processes. Vol. 30, iss. 2. P. 179-199.
  • Dijk T. A. van, 2005. War Rhetoric of a Little Ally // Journal of Language and Politics. Vol. 4. P. 65-91.
  • Kalkhoven L., De Landtsheer Ch., 2016. Politics, It Has Never Been So Simple. Complex Versus Simple Rhetoric and the Use of Hyperbole in Political Decision-making in the Netherlands // Complex political decision-making. Leadership, Legitimacy and Communication / P. Bursens (ed.). London: Taylor and Francis. P. 183-198.
  • Longinus, 1995. On the Sublime. The Loeb Classical Library / transl. by W. H. Fyfe. Cambridge: Harvard University Press. 533 p.
  • Mattiello E., 2016. Understatement and Overstatement: Two Powerful Persuasive Tools in English and Italian Political Speeches // The language of politics = La politique et ses langages / M. Degani, P. Frassi, M. Ivana Lorenzetti (eds.). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. Vol. 1. P. 159-178.
  • McCarthy M., Carter R., 2004. There's Millions of Them: Hyperbole in Everyday Conversation // Journal of Pragmatics. Vol. 36, iss. 2. P. 149-184.
  • Ricoeur P., 1995. Figuring the Sacred: Religion, Narrative, and Imagination / transl. by D. Pellauer. Minneapolis: Fortress Press. 340 p.
  • Ritter J., 2010. Recovering Hyperbole: Re-Imagining the Limits of Rhetoric for an Age of Excess. Dissertation. Atlanta: Georgia State University. 326 p.
  • Roberts R., Kreuz R., 1994. Why do people use figurative language? // Psychological Science. Vol. 5. P. 159-163.
  • Snoeck Henkemans A. F., 2017. Strategic Maneuvering with Hyperbole in Political Debate // Contextualizing Pragma-Dialectics / F. H. van Eemeren, W. Peng (eds.). Amsterdam: John Benjamin Publishing Company. P. 269-280.
  • I - National Security Threats // Centre for the Protection of National Infrastructure. URL: https://www.cpni.gov.uk/national-security-threats.
  • II - Only Russia could have committed this crime: article by Boris Johnson // Gov.uk. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/only-russia-could-have-committed-this-crime-article-by-boris-johnson.
  • III - PM Commons statement on National Security and Russia: 26 March 2018 // Gov.uk. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-commons-statement-on-national-security-and-russia-26-march-2018.
  • IV - PM Commons Statement on Salisbury incident response: 14 March 2018 // Gov.uk. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-commons-statement-on-salisbury-incident-response-14-march-2018.
  • V - Protecting Victims of Chemical Weapons Attacks in Syria, Salisbury and Internationally // Gov.uk. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/protecting-victims-of-chemical-weapons-attacks-in-syria-salisbury-and-internationally.
  • VI - Putin's sinister threats and lies extend far beyond his own country: article by Boris Johnson // Gov.uk. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/putins-sinister-threats-and-lies-extend-far-beyond-his-own-country-article-by-boris-johnson.
  • VII - We cannot ignore what has happened in Salisbury: UN Security Council statement, 5 April 2018 // Gov.uk. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/we-cannot-ignore-what-has-happened-in-salisbury.
  • VIII - West takes a stand to halt reckless ambitions: article by Boris Johnson // Gov.uk. URL: https://www. gov.uk/government/speeches/west-takes-a-stand-to-halt-reckless-ambitions-article-by-boris-johnson.
  • IX - Определение агрессии // Конвенции и соглашения. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/aggression.shtml.
  • EB - Encyclopedia Britannica. URL: https://www. britannica.com/art/adynaton.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp