Понятие и характеристика допроса на предварительном следствии с участием переводчика

Автор: Швец Ргей Владимирович

Журнал: Теория и практика общественного развития @teoria-practica

Статья в выпуске: 5, 2012 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматривается понятие допроса на предварительном следствии с участием переводчика, указываются отличия допроса с участием переводчика от других видов допроса на предварительном следствии

Уголовный процесс, предварительное следствие, следственные действия, допрос, участие переводчика

Короткий адрес: https://sciup.org/14934426

IDR: 14934426

Список литературы Понятие и характеристика допроса на предварительном следствии с участием переводчика

Необходимость оценки невербальных проявлений не только допрашиваемого, но и переводчика.
Комплекс тактических приемов, характерный только для данного следственного действия. Ссылки: References (transliterated):
Усманов У.А., Васильев В.В. Практическое руководство следователя. М., 2002.
Порубов Н.И. Допрос в советском уголовном судопроизводстве. Минск, 1978.
Строгович М.С. Курс советского уголовного процесса. М., 1970.
Безлепкин Б.Т. Уголовный процесс России. Общая часть и досудебные стадии: курс лекций. М., 1998.
Руководство для следователей/под ред. Н.А. Селиванова, В.А. Снеткова. М., 1998
Белкин Р.С. Курс советской криминалистики. М., 1977. Ч. 1;
Образцов В.А., Богомолова С.Н. Криминалистическая психология. М., 2002;
Пору-бов Н.И. Научные основы допроса на предварительном следствии. Минск. 1978;
Соловьев А.Б. Следственные действия на первоначальном этапе расследования. М., 1995;
Шейфер С.А. Методологические и правовые проблемы собирания доказательств в советском уголовном процессе: дис.. д-ра юрид. наук. Куйбышев, 1981.
Рзаев Т.Ф. Современные проблемы теории и практики допроса: дис.... канд. юрид. наук. М., 2003.
Образцов В.А., Богомолова С.Н. Указ. соч.
Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. М., 2000.
Рзаев Т.Ф. Указ. соч.
Пиз А. Язык телодвижений. Нижний Новгород, 1992.
Поваляева М.А., Рутер О.А. Невербальные средства общения. Ростов-на-Дону, 2004.
Воробьева Е.А. Профессиональнопсихологические особенности контактности следователей в условиях допроса: дис.. канд. псих. наук. М., 2003;
Рзаев Т.Ф. Указ. соч.;
Сорокина Т.А. Тактико-психологические приемы получения, проверки и оценки показаний свидетелей и потерпевших: дис.. канд. юрид. наук. СПб., 2001;
Ушаков О.М. Теоретические и практические проблемы тактики допроса лица, склонного к даче ложных показаний: дис.. канд. юрид. наук. Владивосток, 2004.
Usmanov U.A., Vasil'ev V.V. Prakticheskoe rukovod-stvo sledovatelya. M., 2002.
Porubov N.I. Dopros v sovetskom ugolovnom sudo-proizvodstve. Minsk, 1978.
Strogovich M.S. Kurs sovetskogo ugolovnogo protsessa. M., 1970.
Bezlepkin B.T. Ugolovniy protsess Rossii. Obshchaya chast' i dosudebnye stadii: kurs lektsiy. M., 1998
Rukovodstvo dlya sledovateley/ed. by N.A. Se-livanov, V.A. Snetkov. M., 1998
Belkin R.S. Kurs sovetskoy kriminalistiki. M., 1977. Pt. 1;
Obraztsov V.A., Bogomolova S.N. Krimi-nalisticheskaya psikhologiya. M., 2002;
Porubov N.I. Nauchnye osnovy doprosa na predvaritel'nom sledstvii. Minsk. 1978;
Solov'ev A.B. Sledstvennye deystviya na pervonachal'nom etape rassledovaniya. M., 1995;
Sheyfer S.A. Metodologicheskie i pravovye problemy sobiraniya dokazatel'stv v sovetskom ugolovnom protsesse: dis.. d-ra yurid. nauk. Kuybyshev, 1981.
Rzaev T.F. Sovremennye problemy teorii i praktiki doprosa: dis.... kand. yurid. nauk. M., 2003.
Obraztsov V.A., Bogomolova S.N. Op. cit.
Breus E.V. Osnovy teorii i praktiki perevoda s russ-kogo yazyka na angliyskiy. M., 2000
See: Rzaev T.F. Op. cit.
Piz A. Yazyk telodvizheniy. Nizhniy Novgorod, 1992.
Povalyaeva M.A., Ruter O.A. Neverbal'nye sredstva obshcheniya. Rostov-na-Donu, 2004.
See: Vorob'eva E.A. Professional'no-psikhologicheskie osobennosti kontaktnosti sledovateley v usloviyakh do-prosa: dis.... kand. psikh. nauk. M., 2003;
Rzaev T.F. Op. cit.;
Sorokina T.A. Taktiko-psikhologicheskie prie-my polucheniya, proverki i otsenki pokazaniy svideteley i poterpevshikh: dis.. kand. yurid. nauk. SPb., 2001;
Ushakov O.M. Teoreticheskie i prakticheskie problemy taktiki doprosa litsa, sklonnogo k dache lozhnykh pokazaniy: dis.. kand. yurid. nauk. Vladivostok, 2004.

Еще

Статья научная