Построение русских официально-деловых текстов с позиций объяснительной лингвистики
Автор: Федосюк Михаил Юрьевич
Рубрика: Семантика, прагматика, стилистика, лингводидактика текста
Статья в выпуске: 2, 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье показано, что при описании функциональных стилей русского языка целесообразно не только перечисление характерных для каждого из стилей языковых средств, но и объяснение причин их использования. На примере официально-делового стиля продемонстрирована причинная связь между установкой этого стиля на точность, не допускающую инотолкования, и основными языковыми особенностями этого стиля. Так, характерное для деловых текстов употребление глагольно-именных сказуемых (напр., не содействовать , а оказывать содействие ) объясняется тем, что отглагольные существительные, в отличие от глаголов, являются терминами; преобладание простых предложений над сложноподчиненными связано с тем, что содержание простых полипропозитивных предложений, в отличие от содержания сложноподчиненных предложений, лишено ненужной официально-деловому стилю конкретизации, а причина значительных размеров предложений состоит в том, что оформление любого сообщения в виде одного предложения несет информацию о смысловой целостности этого сообщения и о невозможности изолированного восприятия смысла какой-либо из его частей.
Официально-деловой стиль, объяснительный подход, точность, термины, отглагольные существительные, отадъективные существительные, простые полипропозитивные предложения, размеры предложений, стандартная форма текстов
Короткий адрес: https://sciup.org/148317697
IDR: 148317697
Список литературы Построение русских официально-деловых текстов с позиций объяснительной лингвистики
- Барлас Л. Г. Русский язык. Стилистика. М.: Просвещение, 1978. 256 с.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. I. М. : Изд-во АН СССР, 1963. С. 47–77.
- Бондалетов В. Д., Вартапетова С. С., Кушлина Э. Н., Леонова Н. А. Стилистика русского языка. Л. : Просвещение, 1982. 286 с.
- Галь Н. Слово живое и мёртвое. М. : Книга, 1975. 196 с.
- Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений. Т. 10. Письма, 1820–1835. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1940. 540 с.
- Кожин А. Н., Крылова О. А., Одинцов В. В. Функциональные типы русской речи. М. : Высшая школа, 1982. 223 с.
- Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка. М. : Флинта ; Наука, 2010. 464 с.
- Культура русской речи / под ред. Л. К Граудиной и Е. Н. Ширяева. М. : НОРМА — ИНФРА-М, 1998. 560 с.
- Мельников Г. П. В чем состоит своеобразие русского языка и какими факторами оно обусловлено // Политическая лингвистика. 2012. № 2 (40). С. 13–20.
- Нечаева О. А. Очерки по синтаксической семантике и стилистике функционально-смысловых типов речи (к проблеме теории текста). Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 1999. 96 с.
- Панфилов А. К. Стилистика русского языка : Руководство к работе над курсом. М. : Просвещение, 1986. 96 с.
- Пауль Г. Принципы истории языка. М. : Изд-во иностранной литературы, 1960. 500 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Т. 1. М.: Русский язык, 1981. 698 с.
- Солганик Г. Я. Практическая стилистика русского языка. М. : Академия, 2010. 304 с.
- Уголовный кодекс Российской Федерации. М. : ТК Велби, 160 с.
- Федосюк М.Ю. Зачем нужны сложноподчинённые предложения // Русский язык в школе. 2006. № 6. С. 40–45.
- Федосюк М. Ю. Зачем официально-деловому стилю нужны отглагольные и отадъективные существительные? // Проблемы речевой коммуникации. Вып. 3. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2003. С. 217–226.
- Федосюк М. Ю. Объяснительный подход к описанию русского синтаксиса // Русский язык и литература во времени и пространстве: XII конгресс МАПРЯЛ. Т.. I. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2011. C. 387–393.
- Федосюк М. Ю. Предложение как текст: стилистический и культурноречевой аспекты // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 13. Культура русской речи. М., 2017. С. 314–322.
- Федосюк М. Ю. Синтаксис современного русского языка. М., 2012. 245 с.
- Федосюк М. Ю. Системная типология языков Г. П. Мельникова и объяснительный подход к преподаванию языка // Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы : сборник статей I Международная научно-методическая конференция: М. : Российский университет дружбы народов, 2008. С. 524–528.
