Практика Meditatio в трудах преподобного Иоанна Кассиана Римлянина
Автор: Великанов Павел Иванович, Гуляев Денис Александрович
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: Богословие
Статья в выпуске: 4 (107), 2023 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена практике meditatio - «размышления над Священным Писанием», описанной прп. Иоанном Кассианом Римлянином в его «Собеседованиях». В работе приводится описание данной практики греческими авторами, которые использовали термин μελ έ τη, что указывает на распространение такого духовного опыта, а также дается перевод терминов. Авторы отмечают связь между учением о молитве, анагогическим толкованием текстов Священного Писания и meditatio в трудах прп. Иоанна Кассиана. Постоянная борьба с помыслами рассматривается как причина возникновения meditatio , во время которой человек наиболее глубоко может понять смысл читаемых текстов. В статье показываются различные формы этой практики, которые описаны у древних подвижников и прп. Иоанна Кассиана Римлянина. Показывается суть практики повторения одного стиха псалма как непрестанной молитвы, которая является прародительницей Иисусовой молитвы, отмечается ее распространение и влияние. Уточняется значение термина meditatio .
Meditatio, μελέτη, медитация, созерцание, толкование, размышление над священным писанием, молитва, иисусова молитва, анагогия, прп. иоанн кассиан римлянин, собеседования
Короткий адрес: https://sciup.org/140303106
IDR: 140303106 | УДК: 27-58:27-277 | DOI: 10.47132/1814-5574_2023_4_39
Meditatio practice in the works of St. John Cassian the Roman
The article is dedicated to the practice of meditatio , “reflection on the Sacred Scripture”, as described by St. John Cassian the Roman in his “Conferences”. Provided is a description of this practice by Greek authors who used the term μελέτη, which points to the spread of such spiritual experience, along with translations of these terms. The connection between the teaching on prayer, anagogical interpretation of Scripture, and meditatio in the works of Saint John Cassian is highlighted. Constant struggle with thought is considered to be the cause of the emergence of meditatio , during which a person can deeply understand the meaning of the texts being read. Various forms of this practice as described by ancient ascetics and St. John Cassian the Roman are presented. The essence of the practice of repeating a single verse from a psalm as unceasing prayer, a predecessor of the Jesus Prayer, is shown, along with its spread and influence. The meaning of the term meditatio is clarified.
Список литературы Практика Meditatio в трудах преподобного Иоанна Кассиана Римлянина
- Алфавитный патерик (2009) — Алфавитный патерик, или Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. М.: Сретенский м-рь, 2009. 116 с.
- Аммон (2012) — Аммон, св. Наставления св. Аммона // Творения древних отцов-подвижников / Пер., вст. статья и коммент. А. И. Сидорова. М.: Сибирская Благозвонница, 2012. С. 343-388.
- Григорий Синаит: О безмолвии и двух образах молитвы (1999) — Григорий Синаит, прп. О безмолвии и двух образах молитвы, в 15 главах // Григорий Синаит, прп. Творения. М.: Новоспасский м-рь, 1999. С. 94-112.
- Григорий Синаит: О том, как безмолвствующему надлежит сидеть при молитве (1999) — Григорий Синаит, прп. О том, как безмолвствующему надлежит сидеть при молитве и не оканчивать ее поспешно // Григорий Синаит, прп. Творения. М.: Новоспасский м-рь, 1999. С. 113-131.
- Григорий Палама (1995) — Григорий Палама, свт. Триады в защиту священно-бузмолвствующих / Пер., послесл. и комм. В. Вениаминова. М.: Канон, 1995. 384 с.
- Древний патерик (1899) — Древний патерик, изложенный по главам. М.: Типолитография И. Ефимова, 1899. 232 с.
- Игнатий Брянчанинов: Беседа старца с учеником (2009) — Игнатий (Брянчанинов), свт. О молитве Иисусовой, беседа старца с учеником // Трезвомыслие: в 2 т. / Сост. схиигумен Авраам (Рейдман). Екатеринбург: Изд-во Ново-Тихвинского женского м-ря, 2009. Т. 1. С. 5-116.
- Игнатий Брянчанинов: Слово о поучении (2009) — Игнатий (Брянчанинов), свт. Слово о поучении, или памяти Божией // Трезвомыслие: в 2 т. / Сост. схиигумен Авраам (Рейдман). Екатеринбург: Изд-во Ново-Тихвинского женского м-ря, 2009. Т. 1. С. 117-131.
- Игнатий Брянчанинов: Слово о молитве Иисусовой (2009) — Игнатий (Брянчанинов), свт. Слово о молитве Иисусовой // Трезвомыслие: в 2 т. / Сост. схиигумен Авраам (Рейдман). Екатеринбург: Изд-во Ново-Тихвинского женского м-ря, 2009. Т. 1. С. 168-265.
- Иоанн Кассиан: Постановления — Иоанн Кассиан Римлянин, прп. Постановления ки-новитян / Иоанн Кассиан Римлянин, прп. Писания. Мн.: Харвест; М.: АСТ, 2000. С. 7-200. (Классическая философская мысль.)
- Иоанн Кассиан: Собеседования — Иоанн Кассиан Римлянин, прп. Собеседования египетских подвижников / Иоанн Кассиан Римлянин, прп. Писания. Мн.: Харвест; М.: АСТ, 2000. С. 200-775. (Классическая философская мысль.)
- Иоанн Лествичник (2013) — Иоанн Лествичник, прп. Лествица, возводящая на небо. М.: Изд-во Сретенского м-ря, 2013. 592 с.
- Макарий Великий (2012) — Макарий Великий, прп. Беседа 56 / Творения древних отцов-подвижников / Пер., вст. статья и коммент. А. И. Сидорова. М.: Сибирская Благозвонница, 2012. С. 141-146.
- Нил Сорский (2009) — Нил Сорский, прп. Из писаний святых отцов о мысленном делании: ради чего это нужно и как подобает стараться о том // Трезвомыслие: в 2 т. / Сост. схиигумен Авраам (Рейдман). Екатеринбург: Изд-во Ново-Тихвинского женского м-ря, 2009. Т. 1. С. 384-447.
- Палладий Еленопольский (2013) — Палладий Еленопольский, еп. Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов. М.: Благовест, 2013. 384 с.
- Симеон Новый Богослов (2012) — Симеон Новый Богослов, прп. Метод священной молитвы и внимания / Сост., общ. и науч. ред. А. Г. Дунаева. М.: Изд-во Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2012. С. 91-105. (Творения святых отцов и учителей Церкви.)
- Творения древних отцов (2012) — Творения древних отцов-подвижников [Св. Аммон, св. Серапион Тмуитский, преп. Макарий Египетский, св. Григорий Нисский, Стефан Фива-идский, блж. Иперехий] / Пер., вст. статья и коммент. А. И. Сидорова. М.: Сибирская Благозвонница, 2012. 732 с.
- Феолипт Филадельфийский (2018) — Феолипт Филадельфийский, свт. Увещевания // Аскетические творения. Послания / Вступ. статья, пер. и коммент. А. И. Сидорова. М.: Сибирская Благозвонница, 2018. 829 с.
- Феофан Затворник: Письмо (1899) — Феофан Затворник, свт. Письмо 932. Разъяснение духовнику о помедлении разрешением, слышимых некими голосах, книгах для новоначальных и утомлении. К истории молитвы Иисусовой // Феофан Затворник, свт. Собрание писем. Вып. 5. М.: Типо-Литография И. Ефимова, 1899. 244 с.
- Феофан Затворник: Письма о молитве (2008) — Феофан Затворник, свт. Письма о молитве и духовной жизни. М.: Правило веры, 2008. С. 481.
- Cassianus: Collationes — Joannes Cassianus. Collationes // PL 49. Col. 477-1328.
- Cassianus: Institutis — Joannes Cassianus. Institutis // PL 49. Col. 59-476.
- Балаховская (2008) — Балаховская А. С. Иоанн Златоуст как экзегет // Раннехристианская и византийская экзегетика. М.: ИМЛИ РАН, 2008. 245 с.
- Добыкин (2016) — Добыкин С. Г. Православное учение о толковании Священного Писания: лекции по библейской герменевтике: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбПДа, 2016. 272 с. (Библеистика.)
- Еськов (2013) — Еськов С. С. Философско-антропологический анализ доктрины о молитве древних православных египетских монахов. «МеХетп twv ypaywv» как прототип Иисусовой молитвы // Научные ведомости БелГУ. Сер.: Философия. Социология. Право. 2013. № 23 (166). Вып. 26. С. 219-227.
- Зарин (1907) — Зарин С.М. Аскетизм по православно-христианскому учению: в 2 т. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1907. Т. 2. 694 с.
- Мейендорф (2023) — Мейендорф И., протопресв. Византийское богословие. Исторические тенденции и догматические темы. М.: Никея, 2023. 512 с.
- Михайлов (2006) — Михайлов П.Б. Дидим Слепец // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 14. С. 677-686.
- Омен (1994) — Омен Д. О. Р. Христианская духовность в католической традиции / Пер. Вакуленко Н. Рим; Люблин: Изд-во Святого Креста, 1994. 416 с.
- Фокин (2017) — Фокин А.Р. Учение прп. Иоанна Кассиана о созерцании и молитве в его связи с оригено-евагриевской традицией // Преподобный Иоанн Кассиан и монашеская традиция христианского Востока и Запада. М.: Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия, 2017. С. 237-256.
- Шпидлик (2011) — Шпидлик Т. Молитва согласно преданию Восточной Церкви. М.: Даръ, СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2011. 576 с.
- Casiday (2007) — Casiday A.M. C. Tradition and Theology in St John Cassian. Oxford Early Christian Studies, 2007. 303 p.
- Chadwick (1968) — Chadwick O. John Cassian. London: Cambridge University Press. 1968. 171 p.
- Driver (2002) — Driver S.D. John Cassian and the Reading of Egyptian Monastic Culture. NY: Routledge, 2002. 149 p.
- Spanu (2015) — Spanu N. The method of unceasing prayer in Evagrius Ponticus and John Cassian // E-patrologos. 2015. S. 47-60.
- Stewart (1998) — Stewart C. Cassian the monk. Oxford: Oxford University Press, 1998. 286 p.
