Прецедентные феномены как средство создания аттрактивности в поликодовом тексте интернета

Автор: Радбиль Тимур Беньюминович, Помазов Алексей Игоревич

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Развитие и функционирование русского языка

Статья в выпуске: 1 т.19, 2020 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматривается проблема использования прецедентных феноменов для достижения эффекта аттрактивности. Охарактеризованы прецедентные феномены традиционного и нового типов (мемы), которые включены в поликодовые медиатексты Интернета для привлечения внимания аудитории образовательных сайтов. В результате исследования материала (контента официальных сайтов ряда российских вузов, участвующих в Программе повышения конкурентоспособности 5-100, и их официальных страниц в социальной сети «ВКонтакте») с применением методов дискурс-анализа, структурно-семантического и функционально-семантического анализа трансформированных прецедентных феноменов установлено, что в поликодовых медиатекстах используются разнообразные модели семантического, лексико-семантического, структурного и синтаксического преобразований исходных прецедентных феноменов традиционного типа, включая ироническое переосмысление, каламбур и «буквализацию исходного содержания». При обращении к интернет-мемам как инструментам создания аттрактивности актуализируются такие семиотические механизмы, как алогизм, визуальный блендинг, разные типы интертекстуального взаимодействия. Выявлен значительный воздействующий потенциал прецедентных феноменов, которые позволяют соотнести базовую культурную информацию с актуальным, нужным разработчикам содержанием, заложенным в преобразованном компоненте. Полученные результаты могут быть полезны в деятельности разработчиков вузовских сайтов по оптимизации контента.

Еще

Прецедентный феномен, аттрактивность, поликодовый текст, контент, образовательный сайт, интернет-коммуникация, русский язык

Короткий адрес: https://sciup.org/149131534

IDR: 149131534   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.1.12

Список литературы Прецедентные феномены как средство создания аттрактивности в поликодовом тексте интернета

  • Арутюнова Н. Д., 1990. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М. : Сов. энцикл. С. 136-137.
  • Воборил Л., 2008. Русский язык - его развитие и функционирование - в коммуникативных условиях виртуального wеб-пространства // ROSSICA OLOMUCENSIA ХЦУГ-П (XIX Оломоуцкие дни русистов 30.08-01.09. 2007) : сб. тр. Междунар. конф. 01отоис : Nakladatelství Ш^еге^ Ра1аск^о. С. 23-37.
  • Горбань О. А., Косова М. В., Шептухина Е. М., 2018. Черновой текст как основа реконструкции речемыслительной деятельности (на материале региональных документов XVIII в.) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание Т. 17, № 4. С. 39-53. DOI: https:// doi.Org/10.15688/jvolsu2.2018.4.4.
  • Дейк Т. А. ван, 1989. Язык. Познание. Коммуникация : сб. работ. М. : Прогресс. 308 с.
  • Карасик В. И., 2000. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : сб. науч. тр. Волгоград : Перемена. С. 5-20.
  • Караулов Ю. Н., 1987. Русский язык и языковая личность. М. : Наука. 261 с.
  • Красных В. В., 1997. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. №2 3. С. 62-75.
  • Литневская Е. И., Бакланова А. П., 2005. Психолингвистические особенности Интернета и некоторые языковые особенности чата как исконно сетевого жанра // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. №2 6. С. 46-61.
  • Максименко О. И., Подрядова В. В., 2013. Аттрак-тивность в теории языка // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. №> 1 (1). С. 66-73.
  • Новые тенденции в русском языке начала XXI века, 2014 / Т. Б. Радбиль [и др.]. М. : Флинта : Наука. 304 с.
  • Помазов А. И., 2018. Языковые средства структурной организации и контента образовательного сайта: к постановке проблемы // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. №№ 3. С. 216-223.
  • Помазов А. И., 2019. Языковые и коммуникативные средства выражения категории аттрак-тивности в медиатекстах российских вузов // Национальные коды в языке и литературе. Современные языки в новых условиях коммуникации : сб. ст. по материалам Между-нар. науч. конф. (г. Нижний Новгород, 1213 марта 2019 г.). Н. Новгород : Изд-во Ниже-гор. госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. С. 137-146.
  • Радбиль Т. Б., 1999а. Герой Андрея Платонова как языковая личность (образ Фомы Пухова в «Сокровенном человеке») // Русистика сегодня. №> 3-4. С. 66-83.
  • Радбиль Т. Б., 1999б. Прецедентные тексты в языковой картине мира // Языковая картина мира в синхронии и диахронии : сб. науч. тр. Н. Новгород : Изд-во НГПУ С. 34-41.
  • Радбиль Т. Б., 2019. Когнитивная интерпретация лек-сико-словообразовательных инноваций в Рунете // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVI. Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирование. М. ; Тамбов : Державинский. С. 320-326.
  • Сидорова М. Ю., 2006. Интернет-лингвистика: русский язык. Межличностное общение. М. : «1989.ру». 193 с.
  • Трофимова Г. Н., 2008. Языковой вкус интернет-эпохи в России (функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты). М. : Изд-во РУДН. 300 с.
  • Ульянова М. А., 2014. Классификация жанров интернет-дискурса // Lingua mobilis. № 3 (49). С. 102-110.
  • Чернявская В. Е., 2006. Дискурс власти и власть дискурса : Проблемы речевого воздействия. М. : Флинта : Наука. 136 с. Chafe W. L., 1976. Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View // Subject and Topic / ed. by C. N. Li. N. Y. : Acad. Press. P. 25-55.
  • СЛТ - Словарь лингвокультурологических терминов / авт.-сост. М. Л. Ковшова, Д. Б. Гудков ; отв. ред. М. Л. Ковшова. М. : Гнозис, 2017. 192 с.
  • НИТУ «МИСиС» : [офиц. сайт]. URL: https://misis.ru (дата обращения: 02.09.2019).
  • НИТУ МИСиС : [офиц. страница в соц. сети «ВКон-такте»]. URL: https://vk.com/nust_misis (дата обращения: 19.08.2019).
  • НИУ ВШЭ : [офиц. сайт]. URL: https://www.hse.ru (дата обращения: 12.08.2019).
  • НИУ ВШЭ : [офиц. страница в соц. сети «ВКонтак-те»]. URL: https://vk.com/hse_umversity (дата обращения: 11.11.2019).
  • СПбГЭТУ «ЛЭТИ» : [офиц. сайт]. URL: https://etu.ru (дата обращения: 18.08.2019).
  • ТГУ : [офиц. страница в соц. сети «ВКонтакте»]. URL: https://vk.com/club10540 (дата обращения: 19.11.2019).
  • Университет ИТМО : [офиц. сайт]. URL: http:// www.ifmo.ru/ru (дата обращения: 14.08.2019).
  • Университет ИТМО : [офиц. страница в соц. сети «ВКонтакте»]. URL: https://vk.com/itmoru (дата обращения: 11.09.2019).
Еще
Статья научная