Принцип кумуляции в образной структуре лирики Леонида Аронзона и Иосифа Бродского
Автор: Бокарев Алексей Сергеевич
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: 1 т.18, 2020 года.
Бесплатный доступ
Тяготение современных поэтов к перечислениям и реестрам рассматривается в статье как попытка «реставрации» образного языка кумуляции, имеющего не условно-поэтический, а «бытийно-мифологический» статус. С позиций исторической поэтики подобный язык интерпретируется как рядоположение внешне разнородных, но семантически тождественных явлений, укорененное в архаическом сознании. Специфика картины мира в лирике крупнейших поэтов ленинградского андеграунда Л. Аронзона и И. Бродского, а именно репрезентированный с помощью кумулятивных структур комплекс мотивов, выступает в качестве предмета исследования. Доказывается, что, имея устойчивый «семантический ореол» (экстенсивное освоение реальности как совокупности равнозначных элементов), кумуляция выполняет широкий спектр задач, образуя связки с разнящимися, если не противоположными, мотивами («единства и великолепия» мира - у Аронзона; дискретности бытия и ее преодоления - у Бродского). Анализ стихотворений обоих авторов позволяет выявить как инвариантные (исторически обусловленные), так и вариативные (индивидуально-творческие) особенности кумулятивной образности.
Аронзон, бродский, современная русская поэзия, кумуляция, образный синкретизм, мотив, образ
Короткий адрес: https://sciup.org/147226245
IDR: 147226245 | УДК: 821.161.1.09“20” | DOI: 10.15393/j9.art.2020.7103
A cumulative principle in the figurative structure of the lyric poetry of Leonid Aronzon and Joseph Brodsky
The study defines the tendency of modern poetry to gravitate towards enumeration and registers as an attempt to “restore” the cumulative figurative language, which has not a conditionally poetic, but mythologically real status. From the standpoint of historical poetics, such a language is interpreted as a series of outwardly heterogeneous, but semantically identical phenomena, rooted in the archaic consciousness. The specifics of the worldview in the lyrics of L. Aronzon and J. Brodsky, namely, a complex of motifs represented with the help of cumulative structures, is the subject of study. The study asserts that, having a stable “semantic halo” (extensive assimilation of reality as a set of equivalent elements), accumulation performs a wide range of tasks, forming bundles with different, if not opposite, motifs (“unity and magnificence” of the world - Aronzon; discreteness of being and its overcoming - Brodsky). A detailed analysis of both authors’ poems allows to identify both invariant (historically determined) and variative (individual creative) features of the cumulative figurative language.
Список литературы Принцип кумуляции в образной структуре лирики Леонида Аронзона и Иосифа Бродского
- Амроян И. Ф. Типология цепевидных структур. - Тольятти: Изд-во МАБиБД, 2000. - 124 с. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/amroyan1.htm (05.10.2019).
- Амроян И. Ф. Повтор в структуре фольклорного текста (на материале русских, болгарских и чешских сказочных и заговорных текстов): автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.01.09. - М., 2006. - 46 с.
- Бройтман С. Н. Историческая поэтика // Теория литературы: в 2 т. / под ред. Н. Д. Тамарченко. М.: Издательский центр "Академия", 2004. - Т. 2. - 368 с.
- Бройтман С. Н. Поэтика книги Бориса Пастернака "Сестра моя - жизнь". - М.: Прогресс-Традиция, 2007. - 608 с.
- Бройтман С. Н. О природе художественной реальности в цикле И. Бродского "Часть речи" // Бройтман С. Н. Поэтика русской классической и неклассической лирики. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2008. - С. 394-404.
- Веселовский А. Н. Психологический параллелизм и его формы в отражениях поэтического стиля // Веселовский А. Н. Историческая поэтика. - М.: Изд-во ЛКИ, 2008. - С. 125-199.
- Гордин Я. Перекличка во мраке. Иосиф Бродский и его собеседники. - СПб.: Изд-во Пушкинского фонда, 2000. -232 с.
- Жолковский А. К. Плиний на скамейке. Заметки о поэзии Бродского // Жолковский А. К. Новая и новейшая русская поэзия. - М.: РГГУ, 2009. - С. 173-178.
- Жолковский А. К. Инварианты и структура поэтического текста: Пастернак // Жолковский А. К. Поэтика Пастернака: Инварианты, структуры, интертексты. - М.: Новое литературное обозрение, 2011. - С. 520-561.
- Жолковский А. К. Il catalogo è questo.. (К поэтике списков) // Жолковский А. К. Поэтика за чайным столом и другие разборы: сборник статей. - М.: Новое литературное обозрение, 2014. - С. 585-666.
- Зубова Л. В. Современная русская поэзия в контексте истории языка. - М.: Новое литературное обозрение, 2000. - 432 с.
- Иванов Б. Как хорошо в покинутых местах (Леонид Аронзон. 1939-1970) // Петербургская поэзия в лицах: Очерки / сост. Б. Иванов. - М.: Новое литературное обозрение, 2011. - С. 158-238.
- Иванов Вяч. Вс. Бродский и метафизическая поэзия // Звезда. - 1997. - № 1. - С. 194-199.
- Казарина Т. В. Поэтика "Столбцов" Николая Заболоцкого: вступление авангарда в эпоху самокритики // Вестник Самарского государственного университета. Гуманитарная серия. - 2004. - № 3 (33). - С. 114-132.
- Казарновский П. "Объят глубинной тишиной": пространство текста Л. Аронзона // Wiener Slawistischer Almanach. - 2008. - № 62. - S. 63-91.
- Казарновский П., Кукуй И. Вместо предисловия // Аронзон Л. Л. Собрание произведений: в 2 т. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006. - Т. 1. - С. 7-20.
- Колобаева Л. А. И. Бродский и Дж. Донн // Колобаева Л. А. От А. Блока до И. Бродского (О русской литературе XX века). - М.: ООО "Русский импульс", 2015. - С. 278-287. (a)
- Колобаева Л. А. Цикл "Новые стансы к Августе" И. Бродского: ценностные начала // Колобаева Л. А. От А. Блока до И. Бродского (О русской литературе XX века). - М.: ООО "Русский импульс", 2015. - С. 261-277. (b)
- Кривулин В. "Этот поэт непременно войдет в историю.".. Виктор Кривулин об Аронзоне // Критическая масса. - 2006. - № 4 [Электронный ресурс]. - URL: https://magazines.gorky.media/km/2006/4/etot-poet-nepremenno-vojdet-v-istoriyu-8230.html (05.10.2019).
- Кривулин В. Леонид Аронзон - соперник Иосифа Бродского [Электронный ресурс]. - URL: https://polutona.ru/refprinter.php3?id=106 (05.10.2019).
- Кукуй И. Засмертный ландшафт: стихотворение Леонида Аронзона "Как хорошо в покинутых местах.". // Wiener Slawistischer Almanach. - 2007. - № 60. - S. 385-395.
- Кукулин И. Неопознанный контркультурщик // Новое литературное обозрение. - 2010. - № 4. - С. 343-350.
- Кулаков В. Красовицкий и Аронзон - два центральных мифа новой поэзии // Wiener Slawistischer Almanach. - 2008. - № 62. - S. 241-248.
- Куллэ В. Иосиф Бродский: новая Одиссея // Бродский И. Сочинения Иосифа Бродского: в 7 т. - СПБ.: Пушкинский фонд, 2001. - Т. 1. - С. 283-297.
- Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма // Сегал Д. М. Литература как охранная грамота. - М.: Водолей Publishers, 2006. - С. 181-212.
- Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Русская литература XX века (1950-1990-е годы): в 2 т. - 5-е изд., стер. - М.: Издательский центр "Академия", 2010. - Т. 2. 1968-1990. - 688 с.
- Лосев Л. В. Чеховский лиризм у Бродского // Лосев Л. В. Солженицын и Бродский как соседи. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. - С. 478-496.
- Лосев Л. Щит Персея. (Литературная биография Иосифа Бродского) // Петербургская поэзия в лицах: Очерки / сост. Б. Иванов. - М.: Новое литературное обозрение, 2011. - С. 239-292.
- Некрасова Е. А. Сравнения в стихотворных текстах (А. Блок, Б. Пастернак, С. Есенин) // Некрасова Е. А., Бакина М. А. Языковые процессы в современной русской поэзии. - М.: Изд-во "Наука", 1982. - С. 5-188.
- Нестеров А. В. Рецепция поэзии Джона Донна в русской литературе: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.01.01. - М., 2000. - 22 с.
- Никитин В. Леонид Аронзон: поэзия транса и прыжок в трансцендентное (наброски к статье) // Часы. - 1985. - № 58. - С. 223-230.
- Павлов М. Поэтика потерь и исчезновений // Иосиф Бродский: творчество, личность, судьба. Итоги трех конференций. - СПб.: "Журнал "Звезда", 1998. - С. 22-29.
- Пахарева Т. А. Опыт акмеизма (акмеистическая составляющая современной русской поэзии). - Киев: Парламентское издательство, 2004. - 312 с.
- Полухина В. П. Авторское "я" в изгнании // В. П. Полухина. Больше самого себя. О Бродском. - Томск: ИД СК-С, 2009. - С. 31-42. (a)
- Полухина В. П. Как работает стихотворение Бродского // В. П. Полухина. Больше самого себя. О Бродском. - Томск: ИД СК-С, 2009. - С. 151-174. (b)
- Полухина В. П. Ландшафт лирической личности в поэзии И. Бродского // В. П. Полухина. Больше самого себя. О Бродском. - Томск: ИД СК-С, 2009. - С. 57-69. (c)
- Полухина В. П. Сходное в различном // В. П. Полухина. Больше самого себя. О Бродском. - Томск: ИД СК-С, 2009. - С. 213-239. (d)
- Пропп В. Я. Русская сказка (Собрание трудов В. Я. Проппа). - М.: Изд-во "Лабиринт", 2000. - 416 с.
- Ранчин А. М. "Пришла зима и все, кто мог лететь…": об одном "пастернаковском" стихотворении Бродского // Ранчин А. М. О Бродском: Размышления и разборы. - М.: Водолей, 2016. - С. 114-142.
- Романова И. В. "Самостоятельная реальность" перечислений в лирике И. Бродского // Подробности словесности: сборник статей к юбилею Людмилы Владимировны Зубовой. - СПб.: Свое издательство, 2016. - С. 291-308.
- Снегирев И. А. Формирование метафизического стиля в поэзии И. Бродского: "Большая элегия Джону Донну" // Проблемы истории, филологии, культуры. -2011. - № 1 (31). - С. 233-238.
- Тамарченко Н. Д. Принцип кумуляции в истории сюжета: к постановке проблемы // Бройтман С. Н. Историческая поэтика: Хрестоматия-практикум. - М.: Издательский центр "Академия", 2004. - С. 231-237.
- Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка // Тынянов Ю. Н. Литературная эволюция: Избранные труды. - М.: Аграф, 2002. - С. 29-166.
- Фатеева Н. ".Лежу я бога и ничей" (поэтика парадоксализма Л. Аронзона) // Wiener Slawistischer Almanach. - 2008. - № 62. - S. 135-163.
- Федоров В. В. Кумулятивный принцип сюжетостроения в неклассической поэтике: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.01.08. - Тверь, 2011. - 20 с.
- Шайтанов И. Дело вкуса: Книга о современной поэзии. - М.: Время. - 2007. - 656 с.
- Шубинский В. Аронзон: рождение канона // Нева. - 2007. - № 6 [Электронный ресурс]. - URL: https://magazines.gorky.media/neva/2007/6/aronzon-rozhdenie-kanona.html (05.10.2019).
- Шубинский В. Игроки и игралища. Очерк поэтического языка трех ленинградских поэтов 1960-1970-х годов // Знамя. - № 2. - 2008. - C. 180-188.
- Эткинд Е. Процесс Иосифа Бродского. - London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1988. - 176 с.
- Юрьев О. Об Аронзоне (в связи с выходом двухтомника) // О. Юрьев. Заполненные зияния: Книга о русской поэзии. - М.: Новое литературное обозрение, 2013. - С. 85-93.
