Научные статьи
\
Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
\
Языкознание и языки. Лингвистика
\
Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований
\
Теория перевода
Проекция текста как реконструкция авторских намерений: границы интерпретирующего диапазона
Автор: Масленникова Евгения Михайловна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Проблемы перевода
Статья в выпуске: 2, 2013 года.
Бесплатный доступ
В художественном тексте слово получает дополнительную активизацию относительно национально-специфических культурных параметров текстовой коммуникации. Установление связей слова идёт как «настройка» на индивидуальную когнитивную систему.
Текстовая коммуникация, перевод, интерпретация
Короткий адрес: https://sciup.org/146121128
IDR: 146121128 | УДК: 81`25
Translation as reconstruction of author’s intentions: fiction and boundaries of its interpretation
The present article deals with intercultural text communication. Strategies of reconstructing the intentions of the text’s author are discussed.
