Псалом против партии Доната - опыт поэтики нового стиля
Автор: Харламова Наталья Олеговна
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Статья в выпуске: 1 (78), 2018 года.
Бесплатный доступ
Публикация посвящена малоизвестному в нашей стране произведению блаженного Августина, так называемому Псалму против партии Доната. Это единственное поэтическое произведение великого Гиппонского епископа, в котором он выступает как пастырь, просветитель и пропагандист. Поводом к написанию псалма стала разгоревшаяся еще в начале IV в. среди духовенства смута в африканских провинциях Римской империи, продолжавшаяся вплоть до времени блж. Августина. Раскол между сторонниками Доната и православными дошел до того, что нумидийское священство полностью отделилось от Вселенской Церкви. В центре внимания автора творения стоят как морально-этические про- блемы, так и серьезные богословские расхождения, в частности вопрос о перекрещивании христиан. Блж. Августин выбирает такой нетрадиционный для него жанр проповеди, как песня, в ответ на пропагандистские куплеты донатистов, с помощью которых они с успехом вербовали новых сторонников. Стилистика «Псалма» и новаторские приемы в области поэтики породили в западной научной литературе немало споров, с кругом проблем которых знакомит читателя данная публикация, включающая статью, перевод и комментарии.
Блж. августин, донат, цецилиан, константин великий, история древней церкви, христианство в африке, карфагенская кафедра, ересь донати- стов, "псалом против донатистов", поэтика поздней античности
Короткий адрес: https://sciup.org/140223526
IDR: 140223526
A psalm against the party of Donatus: an experiment in a new style of poetics
The publication is devoted to a litle-known work of Blessed Augustine, the so-called Psalm against the Party of Donatus. Tis is the only surviving poetic work of the great bishop of Hippo, in which he acts as a shepherd, enlightener and propagandist. Te occasion for the writing of the psalm is the schism among the clergy in the African provinces that took place at the beginning of the 4th century and continued until the time of Blessed Augustine. Te split between the supporters of Donatus and the Orthodox reached the point that the Numidi priesthood completely separated from the Catholic Church. Te author of the Psalm focuses on moral and ethical issues, as well as serious theological differences, in particular the question of the re-baptism of Christians. Blessed Augustine chooses such a nontraditional genre of preaching - a song - in response to the propaganda couplets composed by the Donatists, with the help of which they successfully recruited new supporters. Te stylistics of the Psalm and innovative techniques in the field of poetics have generated much discussion in Western scholarly literature, with a range of problems that are brought to atention in this publication, which also provides a translation and commentary of the Psalm
Список литературы Псалом против партии Доната - опыт поэтики нового стиля
- Lambot D. C. Texte complete et amende du_Psalmus contra partem Donati_ de SaintAugustin. Revue Benedictine. 47 (1935). P. 312-338.
- Anastasi R. Aurelii Augustini Psalmus contra partem Donati. Introduzione, testo critico,traduzione e note. Padua, 1957.
- Bogan M. I. Saint Augustine, Te Retractations. Washington: the Catholic Universityof America Press.
- Finaert, G., Congar Y. M.-J. Augustin, Oeuvres de Saint Augustin, 28, Traites anti-Donatistes,Paris (Bibliotheque Augustinienne). 1963. Vol. 1. P. 150-191.
- Geerlings W. Augustinus. Psalmus contra partem Donati. Ein Versuch zur Uberwindung derKirchenspaltung//Wilhelm Geerlings, Max Seckler, (edd.) Kirche sein. Nachkonziliare Teologieim Dienst der Kirchenreform; FurHermann Josef Potmeyer, Freiburg/Basel/Wien, 1994. Р. 39-65.
- Hunink V. Aurelius Augustinus, Psalm tegen de Donatisten (Psalmus contra partem Donati),bezorgd, vertaald en toegelicht. Budel: Damon. 2005.
- S. Aurelii Augustini OPERA OMNIA. Editio latina/ PL43. Psalmus contra partemDonati // Сайт Sant’Agostino. URL: htp://www.augustinus.it/latino/salmo_contro_donato/index. htm (дата обращения: 05.05.2017).
- Frend W. H. C. Circumcellions and Monks//Te Journal of Teological Studies. 1969. Vol. 20.№ 2. P. 542-549.
- Hunink V. Singing together in Church: Augustine’s Psalm against the Donatists/MNS.Vol. 332//Sacred Words: Orality, Literacy and Religion. 2011. Vol. 8. P. 389-402.
- Mohrmann Chr. Die altchristliche Sondersprache in den Sermones des hl. Augustin.Nijmegen: Dekker &Van de Vegt, 1932.
- Nodes D. J. Te Organization of Augustine’s Psalmus contra Partem Donati//VigiliaeChristianae. 2009. Vol. 63. № 4. P. 390-408.
- Pighi I. B. De versu psalmi Augustiniani//Melanges offerts a mademoiselle ChristineMohrmann. Utrecht; Anvers, 1963. P. 262-269.
- Springer C. P. E. Te artistry of Augustine’s Psalmus contra partem Donati//AugustinianStudies. 1984. 16. Р. 65-74.
- Springer C. P. E. Te prosopopoeia of Church as mother in Augustin’s Psalmus contrapartem Donati//Augustinian Studies. 1987. 18. Р. 52-65.
- Аверинцев С. С. Византийская риторика//Проблемы литературной теории в Визан-тии и латинском средневековье. М., Наука, 1986.
- Радциг С. И. История древне-греческой литературы. М.: Высшая школа, 1977.
- Шмеман А., прот. Исторический путь православия // Портал «Азбука. ру». URL:htps://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Shmeman/istoricheskij-put-pravoslavija/3_1 (дата обраще-ния: 29. 08. 2017).,
- фон Альбрехт М. История римской литературы/ перевод А. И. Любжина. Гре-ко-латинский кабинет Шичалина // Сайт об античной литературе, античной историии людях античности «Симпосий». URL: htp://simposium.ru/ru/node/13728 (дата обращения:29.08.2017)
