Разработка русской версии опросника CU-Q2oL для изучения качества жизни у пациентов с хронической крапивницей
Автор: Некрасова Екатерина Евгеньевна, Разваляева Анжелика Викторовна, Малюжинская Наталья Владимировна
Журнал: Саратовский научно-медицинский журнал @ssmj
Рубрика: Иммунология и аллергология
Статья в выпуске: 3 т.6, 2010 года.
Бесплатный доступ
Цель исследования: создание русскоязычного опросника для оценки качества жизни пациентов с хронической крапивницей путем адаптации опросника «Chronic Urticaria Quality of Life Questionnaire» (CU-Q2oL) к российским условиям. Обследовано 150 пациентов в возрасте от 18 до 50 лет (32,41±6,02), страдающих хронической крапивницей. Культурная и языковая адаптация опросника была проведена в соответствии с международной методологией. Оценка надежности вычислялась с помощью б-коэффициента Кронбаха, конструктивной валидности - методом «известных групп» и выявлением корреляционных взаимосвязей со шкалами опросника SF-36, чувствительности - путем сравнения показателей качества жизни до и после проведенного лечения. Получены высокие значения б-коэффициента Кронбаха (>0,72), выявлены достоверная зависимость качества жизни от степени тяжести хронической крапивницы, а также чувствительность опросника к клиническим изменениям. Все это подтверждает хорошие психометрические свойства русской версии опросника. Разработанная версия опросника является надежным, валидным и чувствительным инструментом для оценки качества жизни у пациентов с хронической крапивницей и может быть использована в научных и клинических исследованиях.
Аллергические заболевания, качество жизни, опросник cu-q2ol, хроническая крапивница
Короткий адрес: https://sciup.org/14917127
IDR: 14917127
Список литературы Разработка русской версии опросника CU-Q2oL для изучения качества жизни у пациентов с хронической крапивницей
- Российский национальный согласительный документ «Крапивница и ангиоотек»: Рекомендации для практических врачей/Под общ. ред. И.С. Гущина. М.: Фармфрус Принт Медиа, 2007. 128 с.
- Greaves M.W. Chronic idiopathic urticaria//Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2003. Vol. 3. P. 363-368.
- Данилычева И.В., Ильина Н.И. Качество жизни у больных крапивницей и атопическим дерматитом//Consilium Medicum. 2001. Т. 3, № 4. С. 26-29.
- Гиляревский СР., Орлов В.А., Бенделиани Н.Г. Современная методология оценки качества жизни больных с хронической сердечной недостаточностью: Методическое пособие. М., 2000. С. 60.
- Ware J.E., Sherbourne CD. The MOS 36-ltem Short-Form Health Survey (SF-36)
- I. Conceptual framework and item selection//Medical Care. 1992. Vol. 30. P. 473-483.
- A new tool evaluate the impact of chronic urticaria on quality of life: chronic urticaria quality of life questionnaire (CU-Q Ol)/1. Baiardini, M. Pasquali, F. Braido [et al.]//Allergy. 2005. Vol.60. P. 1073-1078.
- Новик A.A., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине/Под ред. академика РАМН Ю.Л. Шевченко. М.: ОЛМА медиагрупп, 2007. С. 17-36.
