Роль заглавия, эпиграфов и комментариев в структуре книги Д.П. Ознобишина "Селам, или язык цветов"
Автор: Ненарокова Мария Равильевна
Журнал: Журнал института наследия @nasledie-journal
Рубрика: Нематериальное наследие
Статья в выпуске: 1 (1), 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена структуре первой русской книги о языке цветов «Селам, или Язык цветов» Д.П.Ознобишина. Основная часть книги состоит из трех текстов - вступительной статьи, рассказывающей о том, что такое язык цветов и почему для России такое явление малохарактерно; поэмы, иллюстрирующей применение языка цветов на Востоке, как это понималось европейцами, и собственно словаря языка цветов. Эти тексты существуют в обрамлении второй группы текстов (заглавие, эпиграфы, посвящение, постраничные сноски, примечания, приложение). Каждый вид текста среди текстов второго ряда имеет свое определенное значение в общей структуре книги, все эти тексты вместе делают книгу Ознобишина справочником по культуре Востока для европейского читателя.
Компаративные исследования, русская литература, европейская литература, дмитрий ознобишин, восток, структура текста, заглавие, эпиграфы, посвящение, постраничные сноски, примечания
Короткий адрес: https://sciup.org/170173217
IDR: 170173217
Список литературы Роль заглавия, эпиграфов и комментариев в структуре книги Д.П. Ознобишина "Селам, или язык цветов"
- Allegorie der Blumen // Conversationsblatt. Zeitschrift fuer Wissenschaftliche Unterhaltung. - 1819. - №1. - Р. 4-6.
- Allegorie der Blumen // Conversationsblatt. Zeitschrift fuer Wissenschaftliche Unterhaltung. - 1819. - №4. - Р. 41-43.
- Die Blumensprache, oder Bedeutung der Blumen nach orientalischer Art. - Ein Toilettengeschenk. Achte vehrmerte Auflage. 1823. - Berlin. - Р. 32.
- Camomille // Les Oiseux et les Fleurs, allegories morales d'Azz-Eddin Elmocaddessi, publiees en arabe avec une traduction et des notes, par M.Garsin. - P., 1821. - 240, [123].
- Moore Th. The Epicurean. - Chicago, 1890. - Р. 238.
- Seaton B. The Language of Flowers. AHistory. - L., 1995. - Р. 236.
- Ознобишин Д.П.Селам, или Язык Цветов. - СПб., 1830. - С. 132.
