Русский язык в полиэтничном пространстве постсоветского Азербайджана и языковые характеристики русской общины (по материалам переписи населения 2019 г.)

структуре населения)1. Распад Советского Союза и сопровождавшие его этнополитические и социально-экономические процессы самым существенным образом сказались на геодемографиче-ской динамике этнической группы русских в республиках.

Сельская местность

20,5

20,6

34,3

Остальные города

34,3

41,3

54,5

33,3

45,2

38,1

32,4

Большие города (больше 100 тыс.)

25,5

Ио,0

Доля уровней системы расселения без учета русских Баку, %

Рисунок 1 . Геодемографическая динамика русской общины Азербайджана (1989–2019 гг.)²

Figure 1 . Geodemographic Dynamics of the Russian Community in Azerbaijan (1989–2019)

За 2009–2019 гг. русское население Азербайджана сократилось со 119,3 до 70,9 тыс. человек (–40,6 %). Учитывая ярко выраженную «столичность» русской общины страны, такое ускорение депопуляционного тренда было связано с масштабным ростом демографических потерь бакинской группы, сократившейся за десятилетие на 39,7 % (в 4,4 раза больше, чем в «нулевые»). При этом темпы убыли русского населения в других больших городах страны, в средних и малых центрах, в сельской местности, в целом, сохранились на уровне 2000-х гг. (соответственно 68,6; 61,1 и 18,9 %) (таблица 1).

Таблица 1 ‒ Динамика русского населения Азербайджана по формам расселения, 1989–2019 гг. (тыс. чел., %)³

Table 1 ‒ Dynamics of the Russian Population of Azerbaijan by Forms of Settlement, 1989–2019 (Thousand People, %)

Центры и территории	Численность, тыс. чел.				Доля в структуре русской общины, %				Динамика, %
	1989	1999	2009	2019	1989	1999	2009	2019	1989– 1999	1999– 2009	2009– 2019	1989– 2019
Баку	295,5	119,3	108,5	65,4	75,3	84,3	91,0	92,1	–59,6	–9,1	–39,7	–77,9
Большие города	43,8	8,5	3,5	1,1	11,2	6,0	2,9	1,6	–80,6	–58,8	–68,6	–97,5
Остальные города	33,2	9,2	3,6	1,4	8,5	6,5	3,0	2,0	–72,3	–60,9	–61,1	–95,8
Сельская местность	19,8	4,6	3,7	3	5,0	3,2	3,1	4,3	–76,8	–19,6	–18,9	–84,8
Всего	392,3	141,6	119,3	70,9	100	100	100	100	–63,9	–15,7	–40,6	–81,9

Русское население ближнего зарубежья привлекало внимание специалистов с момента распада СССР. В 1990–2010-е гг. вышло около 40 монографий и более 200 статей, посвященных различным сторонам жизнедеятельности русских на постсоветском пространстве. Однако исследовательский интерес распределялся по макрорегионам и отдельным странам очень неравномерно. Если русским Казахстана, Эстонии, Латвии, Украины в российской научной периодике за 1992– 2023 гг. было посвящено от 16 до 32 публикаций, то русскому населению отдельных стран Южного Кавказа и Средней Азии – по 1–2 (Сущий, 2024). Вопросы распространения русского языка в постсоветском Азербайджане, а также особенности языковой идентичности русского населения в полной мере пока не становились объектом самостоятельного изучения, хотя некоторые ее аспекты попадали в фокус исследований, посвященных вопросам языковой политики.

В работах Р. С. Абдуллаева анализируется правовая база по регулированию языковой политики в постсоветском Азербайджане, а также особенности проявления естественного билингвизма русскоговорящего населения страны в аспекте азербайджанского и русского языков (Абдуллаев, 2023; Abdullayev, 2024).

В статье Д. Казымова исследуются проявления современной языковой политики в Азербайджане с позиций парадигмы постмодернизма (Kazimov, 2021).

В коллективной монографии «Языковое разнообразие в Азербайджане: нынешнее состояние и будущие вызовы» (Authier et al., 2023) рассматриваются многочисленные аспекты проявления языкового разнообразия в современном Азербайджане, выявляются возможные тренды развития данного явления в будущем.

Но, повторимся, многие стороны языковой политики современного Азербайджана нуждаются в более детальном изучении, вследствие чего целью нашего исследования является анализ распространения русского языка в Азербайджане в первой четверти XXI в., а также определение лингвистических характеристик русского населения.

Материалы и методы исследования . В качестве основного инструментария исследования использовались методы статистического анализа, в частности, группировка, систематизация, обработка, а также сравнительный анализ статистических данных.

Базу исследования составили материалы переписей населения Азербайджана 1999, 2009 и 2019 гг.1, а также социодемографическая статистика, размещенная на сайтах Государственного комитета статистики Азербайджана2.

Качество переписей населения постсоветского Азербайджана не становилось объектом специализированных демографических исследований. Но публикации представителей общественных движений (прежде всего, выражающих интересы дагестанских народов Азербайджана) дают основания предполагать завышение общей численности населения страны, прежде всего, титульного народа, при параллельном недоучете дагестанских общин3. Однако есть все основания полагать, что эти недостатки переписей не распространялись на демографическую статистику русского населения. При этом следует иметь в виду, что долевая этнопредставленность русских в своих территориальных сообществах может быть несколько выше, чем это следует из официальной демографической статистики.

Результаты исследования и их обсуждение . На протяжении всего постсоветского периода русский язык продолжает оставаться в Азербайджане вторым языком по распространенности после государственного. Если в 1994 г. 38 % граждан страны свободно говорили на русском языке (Transcaucasia, Nationalism and Social Change Essays in the History of Armenia, Azerbaijan, and Georgia …, 1996), то в 2009 г. этот показатель составлял всего 7,6 %⁴, а в 2019 г. – 7,4 %⁵.

Высокий показатель владения русским языком в начале 1990-х гг. объяснялся тем, что до 1998 г. во всех средних учебных заведениях Азербайджана он имел статус обязательного. Позднее он был отнесен к категории «Иностранный язык». Несмотря на то, что в 2002 г. русский язык потерял статус обязательного, к нему по-прежнему есть значительный интерес среди представителей различных этнических общин Азербайджана (Moskvitcheva, Abdullayev, 2020: 247).

Согласно переписи населения 2019 г., русский язык родным определяли 77,1 тыс. жителей Азербайджана6. Из них русские составляли 70,5 тыс. (91,45 %), украинцы – 5,4 тыс. (7,1 %). Среди украинцев Азербайджана русский язык в качестве родного обозначили 39,27 % представителей общины, что является максимальным показателем среди других этнических общин страны (Abdullayev, 2024: 55).

Таблица 2. Численность и доля населения наиболее многочисленных этнических групп Азербайджанской Республики, определяющая русский язык в качестве родного (по данным переписи населения 2019 г.1)

Table 2 . The Number and Proportion of the Population of the Most Numerous Ethnic Groups of the Republic of Azerbaijan, which Defines Russian as the Mother Tongue (According to the 2019 Census)

Этнические группы	Численность населения, определяющая русский язык в качестве родного	Доля населения в составе этнической группы, определяющая русский язык в качестве родного (в %)
Русские	70 587	99,35
Украинцы	5 477	39,27
Азербайджанцы	393	0
Татары	351	1,98
Лезгины	147	0,09
Евреи	62	1,22
Грузины	19	0,23
Таты	11	0,04
Талыши	10	0,01
Турки	7	0,02
Аварцы	6	0,01
Армяне	5	2,81
Курды	2	0,01
Хапуты	1	0,04
Удины	1	0,03
Другие этнические группы	109	2,16
Всего	77 188	0,78

Что касается численности населения, свободно владеющего русским языком, то в настоящее время эта цифра составляет более 700 тыс. человек (таблица 3). Помимо русского этноса, среди других национальных общин страны максимальная доля жителей, свободно владеющих русским языком, фиксируется среди татар, украинцев и лезгин (по 97, 90 и 38 % соответственно). Достаточно высокие показатели владения русским языком наблюдаются также у грузин (19 %), талышей (18 %) и аварцев (16 %).

Таблица 3 . Свободное владение языками наиболее многочисленных этнических групп Азербайджана, 2019 г.²

Table 3 . Fluency in Languages of the Most Numerous Ethnic Groups of Azerbaijan, 2019

Этнические группы	Свободное владение языками, тыс. чел.
	азербайджанский		русский		турецкий		английский		грузинский
	тыс. чел.	%	тыс. чел.	%	тыс. чел.	%	тыс. чел.	%	тыс. чел.	%
Азербайджанцы	9 095 453	100	514 975	5,66	105 914	1,16	115 901	1,27	3204	0,04
Лезгины	155 224	96,14	62 851	38,93	329	0,20	1340	0,83	21	0,01
Талыши	80 653	95,64	15 236	18,07	283	0,34	533	0,63	0	0
Русские	54 635	78,20	69 499	99,47	231	0,34	3327	4,76	27	0,04
Аварцы	44 221	94,05	7586	16,13	313	0,67	90	0,19	18	0,04
Турки	27 663	94,23	1472	5,01	27 752	94,54	244	0,83	27	0,09
Таты	26 159	97,86	1144	4,28	7	0,03	42	0,16	0	0
Татары	15 403	89,38	16 855	97,80	156	0,91	630	3,66	3	0,02
Украинцы	12 186	89,45	12 284	90,17	51	0,37	725	5,32	0	0
Цахуры	12 177	94,65	1232	9,58	37	0,29	20	0,16	1	0,01
Грузины	7488	90,45	1633	19,72	17	0,21	70	0,85	8145	98,38
Всего по стране	9 557 314	99,61	713 236	7,43	135 783	1,42	123 664	1,29	11 458	0,12

Достаточно высокая доля населения, свободно владеющего русским языком, обусловлена также особым его статусом в системе образования Азербайджана. Как уже было отмечено выше, формально русский язык обладает статусом «иностранного языка в системе образования», но де-факто его место в учебной сфере гораздо шире. В частности, в 15 школах Азербайджана уроки ведутся только на русском языке, а в 314 образовательных учреждениях существуют русские образовательные секторы (7,6 % от общего количества всех средних учебных заведений). В них процесс обучения также ведется только на русском языке, а количество занимающихся превышает 80 тыс. человек (Abdullayev, 2024: 55).

В рассматриваемом контексте следует также учитывать политику, проводимую в последнее десятилетие властями страны: начиная с 2010 г. в Азербайджане было открыто порядка 50 новых средних учебных заведений с изучением русского языка как обязательного иностранного. В начале 2020-х гг. русский язык изучали около 32 % обучающихся (почти 450 тыс. человек). На данный момент русский язык в Азербайджане в рамках образовательного процесса имеет статус либо первого, либо второго обязательного иностранного языка (Moskvitcheva, Abdullayev, 2020) .

Специфика языковой идентичности русской общины Азербайджана в первой четверти XXI в . Рассматривая специфику языковой идентичности русской общины Азербайджана, отметим, что, наряду с титульным этносом, в ней фиксируется максимальная доля граждан, определяющих в качестве родного язык своей этнической группы (таблица 4).

Таблица 4 . Доля граждан, определяющих в качестве родного язык своей этнической группы (по данным переписей населения 2009 и 2019 гг.¹)

Table 4 . The Share of Citizens Define as Their Native Language of Their Ethnic Group (According to the Population Census 2009 and 2019)

Этнические группы	Доля в структуре населения (в %)	Доля определяющих в качестве родного язык своей этнической группы (в %)
2009
Азербайджанцы	91,60	99,7
Лезгины	2,02	90,1
Талыши	1,26	42,5
Русские	1,34	98,9
Аварцы	0,56	93,3
Украинцы	0,24	97,6
Грузины	0,11	97,8
2019
Азербайджанцы	94,82	99,9
Лезгины	1,68	75,0
Талыши	0,88	49,4
Русские	0,71	99,3
Аварцы	0,49	93,7
Украинцы	0,14	59,6
Грузины	0,08	97,3

Также подчеркнем, что внутри русской общины можно наблюдать наиболее низкие среди всех национальных общин страны значения (78 %) свободного владения государственным азербайджанским языком. Одновременно с этим внутри русской общины, как показывают данные последней переписи населения, фиксируется один из самых высоких среди всех национальных общин страны процент населения, свободно владеющего английским языком (4,76 %; выше данный показатель только внутри украинской общины – 5,32 %).

Заключение . Итак, переходя к выводам, подчеркнем, что основными факторами, влияющими на наличие в стране достаточно высокого процента населения, свободно владеющего русским языком, выступают: политика, проводимая в последнее десятилетие властями страны (открыто более 50 новых средних учебных заведений с изучением русского языка как обязательного иностранного); особый статус русского языка в системе образования Азербайджана (как обязательного иностранного).

Кроме того, как показал анализ исследуемой статистической базы, при сохранении довольно выраженного «билингвизма», среди представителей русской общины Азербайджана можно наблюдать наиболее низкие среди всех национальных общин страны значения свободного владения государственным азербайджанским языком (78 %).