Журнал "Русское слово в Кыргызстане" - коммуникативная площадка для обсуждения вопросов витальности русского языка
Автор: Шипилов Александр Владимирович
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Социологические и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 3-1 т.9, 2017 года.
Бесплатный доступ
В период становления новых независимых постсоветских государств русский язык, подобно бывшим гражданам бывшего Союза, испытал на себе все издержки процесса суверенизации, связанные с сужением его жизненного пространства. Результатом поспешного, а потому непродуманного и несбалансированного внедрения языка титульных наций в качестве единственного государственного языка стало столь же стремительное вытеснение русского языка из таких сфер общественной жизни, как политика, образование, культура, СМИ и др. Часто процесс закрепления доминирующих позиций титульных языков оказывался напрямую связанным с ущемлением позиций русского языка и прав русскоговорящего населения. Изменения в языковой политике республики затронули и сферу образования. А ведь образование - это будущее страны. Сокращение социальных функций русского языка в Киргизстане, уменьшение его востребованности в социально актуализированных сферах общения привело к значительному снижению уровня его витальности (жизнеспособности). Термин «языковая политика» устойчиво «прописался» в СМИ, что доказывает высокую степень политизированности «языкового вопроса», когда языковой фактор начинает играть не привычную для себя роль этнического идентификатора-маркера, но все чаще становится разменной монетой в решении политических вопросов, инструментом реализации политических амбиций властей предержащих. Информационно-аналитический журнал «Русское слово в Кыргызстане», издающийся Кыргызско-Российским Славянским университетом с 2011 г., является открытой площадкой для обсуждения проблем русского языка во всех регионах республики, на его страницах размещены выступления ученых-филологов, общественных и государственных деятелей, учителей школ, предлагаются методические материалы в помощь учителю русского языка и литературы, сведения о новинках русскоязычной литературы, издающейся в Киргизстане и в России, и мн. др. Несмотря на очевидное сокращение поля витальности (жизнеспособности) русского языка в Киргизстане, интерес к нему в республике не убывает, что доказывает обзор публикаций журнала «Русское слово в Кыргызстане» за 2011-2016 гг. по вопросу сохранения русскоязычного пространства, представленный в данной статье.
Русскоязычное пространство, витальность, киргизско-русское двуязычие, языковая политика, миграционные процессы
Короткий адрес: https://sciup.org/14951689
IDR: 14951689 | УДК: 32.019.52:811.161.1 | DOI: 10.17748/2075-9908-2017-9-3/1-105-111
"The Russian word in Kyrgyzstan" magazine as communicative platform for discussion of questions of vitality of Russian language
During formation of the new independent Post-Soviet states Russian, like the former citizens of the former Union, was influenced by all expenses of process of sovereignization connected with narrowing of his vital space. So rapid replacement of Russian from such spheres of public life as policy, education, culture, media, etc. Became result of hasty, and therefore unreasoned and unbalanced introduction of language of the title nations as the only state language. Often process of fixing of the dominating positions of title languages was directly connected with infringement of positions of Russian and the rights of the Russian-speaking population. Changes in language policy of the republic have affected also education. And education is the future of the country. Reduction of social functions of Russian in Kyrgyzstan, reduction of his demand in socially staticized spheres of communication has led to considerable decrease in level of his vitality (viability). The term «language policy» «has steadily registered» in media that proves high degree of politicization of a «language question», when the language factor begins to play a role of an ethnic identifying marker, not habitual for itself, but even more often becomes a change in the solution of political affairs, the instrument of realization of political ambitions of the authorities. The information and analytical magazine «The Russian Word in Kyrgyzstan», which is issued the Kyrgyz-Russian Slavic University since 2011 is the open area for discussion of problems of Russian in all regions of the republic, on his pages speeches of scientists-philologists are placed, public and statesmen, teachers of schools, methodical materials for the aid to the teacher of Russian and literature, data on novelties of the Russian-speaking literature, which is published in Kyrgyzstan and in Russia, ets. Despite obvious reduction of the field of vitality (viability) of Russian in Kyrgyzstan, interest in him in the republic doesn't decrease that proves the review of publications of the «Russian Word in Kyrgyzstan» magazine for 2011-2016 concerning preservation of Russian-speaking space presented in this article.
Список литературы Журнал "Русское слово в Кыргызстане" - коммуникативная площадка для обсуждения вопросов витальности русского языка
- Русские в Кыргызстане: научно-исследовательские статьи и материалы. -Бишкек: КРСУ, 2002.
- Славянский мир в Кыргызстане/отв. ред. акад. В. Плоских, проф. М. Рудов. -Бишкек: КРСУ, 2008.
- Русские в Кыргызстане: История. Культура. Этнография: научно-исследовательские статьи и материалы. -Вып. 2. -Бишкек: КРСУ, 2009.
- Власов В.С. В добрый путь!/В.С. Власов//Русское слово в Кыргызстане. -2011. -№ 1.
- Нифадьев В.И. Миссия русского языка в Кыргызстане/В.И. Нифадьев//Русское слово в Кыргызстане. -2013. -№ 3 (11).
- Рудов М.А. Стимулы и ресурсы распространения русского языка в Кыргызстане/М.А. Рудов//Русское слово в Кыргызстане. -2013. -№ 3 (11).
- Дербишева З.К. Русская речь, дарованная историей/З.К. Дербишева//Русское слово в Кыргызстане. -2013. -№ 3(11).
- Тагаев М.Дж. Кыргызско-русское двуязычие и евразийство как путь сбалансированного взаимодействия языков и культур/М.Дж. Тагаев//Русское слово в Кыргызстане. -Бишкек, 2011. -№ 2.
- Соронкулов Г.У. Русский язык в сфере школьного образования Кыргызстана/Г.У. Соронкулов//Русское слово в Кыргызстане. -Бишкек, 2011. -№ 2.
- Ибраимов О.И. Русский язык как интеллектуальный ресурсный проект/О.И. Ибраимов//Русское слово в Кыргызстане. -2011. -№ 2.
- Елебесова С.А. У официального языка есть будущее в Кыргызстане/С.А. Елебесова//Русское слово в Кыргызстане. -Бишкек, 2013. -№ 3 (11).
- Болджурова И.С. Слышать и понимать друг друга/И.С. Болджурова//Русское слово в Кыргызстане. -Бишкек, 2011. -№ 3.
- Баекова Ч.Т. Великое достояние и наследство нашего народа/Ч.Т. Баекова//Русское слово в Кыргызстане. -2012. -№ 1 (5).
- Диспут-клуб «Академические вечера»//Русское слово в Кыргызстане. -2012. -№ 1 (5).
- Орусбаев А. Судьба русского языка в Киргизии/А. Орусбаев//Русские в Кыргызстане: научно-исследовательские статьи и материалы. -Бишкек, 2002.
- Орусбаев А. Статус и назначение русского языка в интеграционных процессах стран Содружества/А. Орусбаев//Русский язык за рубежом. -М., 2007. -№ 1 (200).
- Орусбаев А.О. Русский язык как этнокоммуникативный компонент дву-и многоязычия в Кыргызстане/А.О. Орусбаев. -Бишкек, 2003.
- Садыков К. Две составляющие языковой политики/К. Садыков//Русское слово в Кыргызстане. -2012. -№ 3 (7).
- Айтматов Ч. В соавторстве с землею и водою: очерки, статьи, беседы, интервью/Ч. Айтматов. -Фрунзе, 1978.
- Айтматов Ч. Монолог о самых жгучих проблемах сегодняшнего дня (из интервью Ф. Медведеву «Цена прозренья»)/Ч. Айтматов//Огонек. -1987. -№ 28.
- Рудов М.А. На крылах двуязычия/М.А. Рудов//Русское слово в Кыргызстане. -2011. -№ 1.
- Вселенная Чингиза Айтматова/сост. З.К. Дербишева. -Бишкек: КТУ «Манас», 2012.
- Айтматов Ч. Мир живет в языковом космосе/Ч. Айтматов//Русское слово в Кыргызстане. -2012. -№ 4(8).
