Словотворчество в речи комментаторов спортивных матчей

Словотворчество в речи комментаторов спортивных матчей

Автор: Синельникова Мария Николаевна

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 2 (106), 2016 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются примеры спонтанного словотворчества комментаторов спортивных матчей на русском и испанском языках. Проведены параллели с детским словотворчеством, сравнение причин создания инновационных словоформ детьми в период усвоения первого (родного) языка и взрослыми, уже усвоившими родной язык. Приведены наиболее вероятные причины словотворчества взрослых.

Онтолингвистика, словотворчество, неологизм, креативность

Короткий адрес: https://sciup.org/148166469

IDR: 148166469

Список литературы Словотворчество в речи комментаторов спортивных матчей

  • Амири Л.П., Ильясова С.В. Языковая игра в рекламе//Рекламный текст и рекламный дискурс: кол. монография/науч. ред. Т.Н. Колокольцева. М: ФЛИНТА: Наука, 2011.
  • Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи. СПб: Изд-во «Творческий центр Сфера». М., 2007.
  • Городецкий Б.Ю., Кобозева И.М., Сабурова И.Г. К типологии коммуникативных неудач//Диалоговое взаимодействие и представление знаний. Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1985. С. 64-78.
  • Гридина, Т.А. Языковая игра в художественном тексте: монография. 2-е изд., испр. и доп. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2008.
  • Ермакова О.П., Земская Е.А. К построению типологии коммуникативных неудач (на материале естественного русского диалога)//Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993. С. 30-64.
  • Земская Е.А. Язык как деятельность: Морфема. Слово. Речь. М.: ЯСК, 2004.
  • Норман Б.Ю. Грамматика говорящего. СПб., 1994.
  • Сиротинина О.Б. Ослышки в разговорной речи//Теория языка, методы его исследования и преподавания: к 100-летию со дня рожд. Л.В. Щербы. Л., 1981.
  • Цейтлин С.Н. Язык и ребенок: Лингвистика детской речи: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: ВЛАДОС, 2000.
  • Чуковский К.И. Собрание сочинений: в 15 т. Т. 2: От двух до пяти. М., Терра -Кн. клуб, 2001.
  • Fabela I. Documentos históricos de la Revolución mexicana. Revolución y Régimen constitucionalista. Fondo de Cultura Economica. 2014. URL: https://books.google.ru/books?id=RDZ3BgAAQBAJ&dq=se%C3%B1or+compa%C3%B1ero&hl=ru&source=gbs_navlinks_s.
  • Guanche J.C. El compañero señor Chibás Un análisis del nacionalismo populista cubano. URL: http://www.revistacaliban.cu/articulo.php?article_id=80&numero=7).
  • Janus R.A., Bever T.G. Processing of metaphoric language: an investigation of the three-stage model of metaphor comprehension//Psycholinguist. 1985. Res. 14 (5). Р. 473-487.
  • Nueva gramática de la lengua española/Manual Real Academia Española. Madrid: Espasa Libros, S. L., 2010.
  • Swinney D.A., Cutler A. The access and processing of idiomatic expressions//J. Verbal Learn. Verbal Behav. 1979. № 1 (5). Р. 523-534.
  • Zempleni M.Z. . Evidence for bilateral involvement in idiom comprehension: An fMRI study -NeuroImage/available online 1 December 2006. URL: www.elsevier.com/locate/ynimg 34. 2007. Р. 1280-1291. Источники анализируемых речевых образцов На русском языке
  • URL: detikavkaza1.narod.ru/kommentatori-1.html.
  • URL: www.andrianov.org/commentlyaps.html.
  • URL: www.ridus.ru/news/190054.
  • URL: 74213sp1.edusite.ru/p27aa1.html.
  • Записи высказываний комментаторов спортивных матчей/неопубликованные материалы. На испанском языке
  • URL: http://www.taringa.net/posts/deportes/3683926/Frases-graciosas-del-futbol.html.
  • URL: http://www.laneros.com/temas/frases-celebres-de-narradores-de-futbol-en-el-mundial.62259/page-4.
  • URL: http://www.laneros.com/temas/frases-celebres-de-narradores-de-futbol-en-el-mundial.62259/page-4.
  • URL: http://www.taringa.net/post/humor/8523397/Frases-graciosas-del-futbol-patadas-goles-y-mas.html.
  • URL: http://chistesgratismx.blogspot.ru/2011/01/frases-de-futbol-graciosas-de-armando.html.
  • URL: http://www.lilleriumpoppinstremens.blogspot.com.
  • URL: https://www.ferplei.com/2012/07/gabriel-vargas-suma-pensamiento-a-frases-celebres-del-futbol-chileno/. Словари
  • Марцишевская К.А. Испано-русский русско-испанский словарь. 3-е изд., стер. М.: Рус. яз., 1994. С. 512.
  • Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М.: Азбуковник, 2000. С. 940.
  • Толковый словарь русского языка: в 4 т./под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 1.: А -К. М.: Рус. словари, 1995.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp